Questions & Answers
Questions & Answers
4 available 4 • View allرفع دعوى نفقة ضد زوج مقيم في الإمارات بعد رفعها في مصر
4
س: السلام عليكم،
إذا سمحت أريد رفع قضية نفقة على طليقي وهو مصري يعمل في الإمارات وأنا في مصر. ما الأوراق والإجراءات المطلوبة؟
مع العلم أنني رفعت قضية هنا في مصر ولم تصدر أي أحكام بعد. هل يحدث أي تعارض مع رفعي قضية في الإمارات؟
أنوي القدوم إلى الإمارات.
شكرًا لحضرتك!

May 25, 2022
2371
الرد على دعوى نفقة في الإمارات من الزوجة بدعوى طلاق في البلد الأم

4
س: رجل مصري يعمل بالإمارات. زوجته تعيش بمصر مع طفلين ولم تعِش معه بالإمارات من قبل، أتت إلى الإمارات بدون علم زوجها وقامت برفع قضية نفقة.
مع العلم أنني أدفع النفقات شهرياً، فهي تطلب نفقة لها وللأولاد وأجر مسكن ومصاريف مدارس وأنا أرغب بالطلاق في مصر.
هل تقفل القضية لعدم الاختصاص بعد إتمام الطلاق بمصر؟
وما الذي سوف تحصل عليه الزوجه بالإمارات؟


Apr 25, 2022
1648
إمكانية رفع دعوى طلاق للضرر ضد زوج مقيم في الإمارات بسبب الهجر


4
س: السلام عليكم،
زوجي مقيم بالإمارات وهو عراقي حامل الإقامة الذهبية. أنا يمنية مقيمة في مصر ولدي ولد وبنت (12 سنة). لم نره ويرفض القدوم إلينا أو أن يأخذنا معه.
أنوي القدوم للإمارات ورفع قضية طلاق لضرر ونفقة ومطالبة بتعويض بسبب الهجر والتعب النفسي الذي حل بنا أنا وأولادي بسبب معاملته السيئة لنا.
هذه السنة أولادي بدون مدارس. هل يحاسبه القانون على ذلك؟ هل يحق لي التعويض؟
لدي تسجيلات واتس آب بصوته بها تهديد بقطع المصروف ورمينا في الشارع والسب والإهانات. هل يمكن أن تكون بدل الشاهد على الضرر الذي أصابنا لصالح القضية؟
هل أستطيع طلب نفقة مؤقتة إلى أن نستكمل القضية؟



Jun 13, 2022
851
هل يُسجن الزوج إذا عجز عن دفع مستحقات الطلاق بسبب ضعف راتبه؟ وما مدة السجن؟



1
Q: السادة المحامون،
في حال عدم قدرة الزوج بعد الطلاق على دفع السكن والمؤخر ونفقة المتعة وبدل سكن عن العدة بسبب الراتب الضعيف، هل يؤدي ذلك إلى الحبس؟ وكم المدة؟
أرجو الإفادة.
شكرًا!




Aug 29, 2024
112
Legal blog
2 available 2 • View allنظرة على تعديلات قانون الأحوال الشخصية بموجب المرسوم بقانون (5) لعام 2020 12
ضمن إطار سلسلة التعديلات التي طرأت مؤخراً على عدد من القوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة، أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، في 25 أغسطس 2020، مرسوماً بقانون اتحادي رقم (5) لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام القانون الاتحادي رقم (28) لسنة 2005 في شأن الأحوال الشخصية.
Feb 2, 2021
5261
The Due Alimony for Wife And Children After Divorce 19
There are rights and obligations for both parties of the marriage contract arise as a result of divorce, which often disputed by the spouses. Here we will explain the due alimony and its types for the wife (divorced - widow) and children after divorce in accordance with the UAE Personal Status Law, Federal Law No. 28 of 2005 and its explanatory memorandum.
Jul 13, 2019
17974
Laws & Regulations
1 available 1 • View allFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
Nov 19, 2005
49125

Premium
Other answers by
Can the employer force the housmaid to work for unlimited hours without rest? 0
Hi
I'm a nanny, and at the same time, I work as a housemaid (khadama) here in the house. I work, but as I know, the nannies and housemaids have different rights, and my employer doesn't give me rest.
My work starts at 7:30 am and then finishes at 10 pm or less. It depends on whether the baby is asleep or what time they will take on me if not yet asleep. Is this right?
Also, at the time of eating, I'm still working because the baby is with me, so I just let her sit in her chair. That's how I eat.
Please answer me. I want to know my rights.
Because if I can leave during the 6-month probation, I want to take it if the employer is this kind. I don't know.
They are also expats, but they don't follow the rules of the UAE regarding a housemaid.
May 1, 2025
21
My previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
Apr 30, 2025
17
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
May 1, 2025
42
How to file a case against my former company for unpaid salary I was not on their visa? 0
Dear Legal Advice Middle East,
I hope you are well.
I am seeking legal advice regarding an unpaid salary issue with my former employer, [-----]2 LLC. I was employed with them from December 4, 2024, to January 7, 2025, on a monthly salary of 5,000 AED.
However, I only received a partial payment of 2,473 AED on February 24, 2025. The remaining 2,527 AED is still unpaid.
I submitted a complaint to MOHRE on March 2, 2025, but I am unable to proceed further through their official channels.
This is because I was working under the visa of my previous employer, [---] LLC, and not under [----]’s sponsorship.
As a result, I do not meet the criteria to file a labor complaint via the MOHRE app or hotline.
Given this situation, I would appreciate your guidance on how I can legally pursue the recovery of my remaining salary, considering the complications related to my visa status during the employment.
Apr 30, 2025
22
Can I return to Dubai after 12 years away on a new employment visa? 0
Hello,
I came from Dubai to India on emergency leave, but unfortunately, I did not return. It has now been 12 years. Can I go to Dubai on a new visa?
I have already received a new employment visa from another employer.
Can I return to Dubai, or will there be any problems with UAE immigration?
Please advise!
Apr 30, 2025
11

Other answers by
هل يصدر حظر سفر في حالة عدم سداد قرض شخصي؟ 4
السلام عليكم،
تم إنهاء عقد عملي من الإمارات قبل سنة وعليّ بطاقة ائتمان بقيمة 7000 درهم وقرض شخصي ولم أستطع السداد. تواصل معي مندوب البنك بأنهم رفعوا قضية شرطة ضدي.
كيف أحل المشكلة؟ أرسل لمندوب البنك لكن لا يرد. وهل يتم حظر السفر لكل البلدان أم الإمارات فقط؟
أنا حاليًا في الأردن.
شكرًا!
Aug 1, 2022
554
هل يكفي التسجيل للزوج في أثناء الشجار للخلع أو الطلاق؟ 2
السلام عليكم،
زوجتي سجلت لي في أثناء تشاجرنا وأنا في حالة عصبية وتهددني بالاستمرار في هذه التسجيلات، وفيها عنف باللفظ وليس بالضرب.
هل يكفي ذلك كدليل أمام المحكمة للطلاق أو الخلع؟
Aug 1, 2022
1284
هل يجوز الاستئناف على حكم عمالي قيمة المطالبة فيه أقل من 50 ألف درهم؟ 3
السلام عليكم،
هل يجوز الاستئناف على حكم عمالي قيمة المطالبة فيه 30315 درهم وتم الحكم فيه بـ 26310 درهم؟
مع العلم أن المُدَّعَى عليها فتحت استئناف وقُبل الطلب.
هل يجوز ذلك أم لا؟
Jul 27, 2022
4494
إرسال المطور إيميل لتسليم الوحدة بعد رفع المستثمر دعوى ضده لفسخ العقد بسبب التأخير 2
السلام عليكم،
لدي دعوى عقارية وقد تأخَّر المطور في إنجاز المشروع. أخطرت المطور بإشعار إنهاء عقد موثّق من الكاتب العدل وبإعلان بالنشر.
بعدها سجلت قضية لفسخ العقد واسترجاع المبلغ المدفوع لشراء الوحدة، وفي أثناء نظر الدعوى، أرسل المطور إيميل لي بإخطاري بسداد المبلغ المتبقي وباستلام الوحدة.
هل هناك قانون يجيز أن تعتبر الوحدة قد سُلِّمت لي بموجب البريد الإلكتروني من المطور أثناء نظر القضية ولم يصدر فيها حكم بعد؟
Jul 25, 2022
187
كيف يمكن تقديم طلب تقسيط نفقة متراكمة للزوجة بعد الطلاق؟ 3
لدي مطالبة مالية بشيك مرتجع ٥٠٠ ألف للزوجة، وأيضاً نفقة بعد الطلاق تقدر ب ٤٠٠ ألف. كيف لي تقديم طلب تقسيط مبلغ المطالبتين حيث أنني لا أملك المبلغ بالكامل وأستطيع دفع مبلغ مقدماً يساوي ٥٠% من مجموع المبلغ المطلوب؟
هل سيوافق القاضي أم سأصطدم برفض طليقتي للتقسيط قي محاولة منها لإدخالي إلى السجن؟
أم أن القاضي سيرفض دخولي إلى السجن ويوافق على التقسيط؟
القضايا في محاكم دبي
Aug 24, 2022
1772

Other answers by
What does it imply when public prosecution puts an arrest warrant and no travel ban? 1
Hello lawyers!
Please help me, what does it imply when public prosecution puts an arrest warrant and no travel ban?
Thank you in advance
Dec 30, 2024
150
مغربي يريد الزواج مرة ثانية في الإمارات. هل يُطبَّق القانون المغربي الذي يشترط موافقة الزوجة الأولى؟ 1
السلام عليكم،
أنا مغربي وزوجتي مغربية، نقيم في الشارقة. أريد أن أتزوج امرأة ثانية مغربية. تجب موافقة الزوجة الأولى على التعدُّد في القانون المغربي.
هل يُطبَّق هذا القانون عليّ إن تم الزواج في الإمارات؟
Sep 26, 2024
204
كيف نتعامل مع عامل غادر العمل وتغيب لمدة أسبوع؟ 1
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
عامل ترك العمل نتيجة سؤال التحريات عنه، ولا يوجد مكان له نعلمه، وتغيب لمدة أسبوع. ماذا نفعل؟
Oct 2, 2024
145
How do I evict a tenant from a commercial property I purchased for personal use? 1
Dear Lawyers,
If I purchase a commercial property with a tenant but wish to evict the tenant for my own personal use, what is the process, and how much notice do I have to give them?
Sep 22, 2024
291
Is the manager or shareholder liable to pay the debts of a limited liability company? 1
Dear Lawyers,
Is the manager or shareholder liable to pay the debts of a limited liability company?
How can a manager or shareholder be exempted from paying the company's debts?
Please advise!
Sep 21, 2024
132

Other answers by
حقوق الزوجة في حالة الخلع فيما يتعلق بالنفقة والحضانة 3
السلام عليكم،
في حال تقدمت للخلع بسبب الإيذاء النفسي والهجر داخل المنزل واستمرار الصراع، هل أحصل على حضانة الأطفال؟
وما الذي أحصل عليه فيما يتعلق بمصاريف الأطفال؟
علمًا بأن لدي أربعة أطفال.
وكم يستغرق حكم الخلع؟
Feb 15, 2022
5391
عواقب تنازل الزوج عند دعوى طلاق للضرر 2
رفعت دعوى طلاق للضرر ورفعت زوجتي نفس الدعوى بعدي بأسبوع للضرر. أول جلسة مع القاضي تنازلت عن دعوى الطلاق وطلبتها لبيت الطاعة.
السؤال:
هل ما فعلته صحيح أم خاطئ؟ ولماذا؟
وشكرًا!
Jun 30, 2021
1916
تحميل العميل المتضرر المصاريف الإدارية عند فسخ عقد عقاري 1
مرحبًا،
اشتريت وحدة عقارية في إمارة عجمان عبارة عن محل والمفروض الاستلام في سنة 2018 وتم التمديد حتى 2019.
نسبة إنجاز المشروع حتى اليوم لا تتعدى 57%. كانت هناك مخاطبات بيني وبينهم ولم يتم التوصل لاتفاق.
قمت بمراجعة دائرة التنظيم العقاري وتم الاجتماع مع المحامي والاتفاق على إرجاع وسحب المبلغ المدفوع من قبلي كاملاً من حساب الضمان بالتراضي بين الطرفين وقد وافق على ذلك محامي الشركة.
الآن حين تابعت الموضوع مع المحامي، قال إنه سيحضر عقد الفسخ وسألته هل سيكون المبلغ المُستَرد كاملاً لأنه من حساب الضمان؟ قال سيتم خصم نسبة باعتبارها رسوم إدارية وهي نقطة الخلاف معهم؛ فهل يُسمَّى العقد فسخًا؟ وهل يحق لهم اقتطاع نسبة من المبلغ المسترد من حساب الضمان؟
علمًا بأنني أستحق أيضًا مبلغًا تعويضيًا يجوز أو يحق لي المطالبة به.
يُرجى الإفادة وشكرًا!
Jun 25, 2021
278
تكليف المدعي في دعوى عمالية بدفع تكاليف الخبير رغم أنه لم يطلب خبيرًا 8
تقدمت بدعوى عمالية وقدمت مذكرة توضيحية ومستندات وفي أول جلسة طلب القاضي مذكرات ختامية من الأطراف وفي الجلسة التالية "جلسة المرافعة" عيّنت الشركة محامى والمحامى طلب في مذكرته ندب خبير حسابي وحُجِزَت للحكم.
حكمت المحكمة بندب خبير وكلفتني أنا بدفع ٨٠٠٠ درهم للأمانة على ذمة أتعاب ومصروفات الخبير.
مع العلم أني لم أطلب تعيين خبير والشركة هي التي طلبت تعيينه.
شرحت في المذكرة الأولى التوضيحية أنني لا أتقاضى الراتب وليس لدي مال ومديون.
لماذا كلفني القاضي بدفع الأمانة؟
السؤال:
هل هذا مؤشر لي أن القاضي رأى أنه ليس لي الحق في الدعوى؟
ما وضعي إذا لم أدفع الأمانة (ليس لدي مال)؟
Jun 26, 2021
2765
أنصبة ورثة امرأة واستئثار أحدهم بالموروث دون الباقين 2
سيدي المحامي،
لدي مشكلة تتعلق بالورث.
إذا ماتت امرأة لديها بيت و3 بنات وزوج وأب وأم و5 إخوة، فمن يرث؟ وهل يستطيع أحد الأطراف طرد البقية من البيت؟
Jun 24, 2021
239

Premium
Other answers by
My husband sold the house we bought jointlyand took a cheque plus 1-year instalments from me. What can I do? 0
Hi,
I am a non-Muslim indian expatriate, residing in Dubai since 2015. The first 5 years, I was on a working visa, and after the delivery of my first baby, I left my job and became dependent on my husband.
In 2018, we bought a house together where I invested AED 2 hundred thousand from my income (I have proof in the form of a cheque). I also paid AED 3300 monthly installment for 1 year, for a personal loan taken out for the house.
But in spite of my resistance, my husband tactfully put the house in his name, so the title deed was in his name. In 2024, when my kids and I were in India for vacation, he cancelled our visas and residency. He also filed for a divorce in India.
The divorce is not yet finalised, and we are still married. Since August 2024, he hasn't let me access my house in Dubai, so I filed a case, which eventually went in my favor in January 2025.
Since I used to travel on a visit visa, I left for India and returned in March, to find out that my husband had already sold the house. The new owner is residing there.
What can I do now?
Help!
May 1, 2025
14
Can the employer force the housmaid to work for unlimited hours without rest? 0
Hi
I'm a nanny, and at the same time, I work as a housemaid (khadama) here in the house. I work, but as I know, the nannies and housemaids have different rights, and my employer doesn't give me rest.
My work starts at 7:30 am and then finishes at 10 pm or less. It depends on whether the baby is asleep or what time they will take on me if not yet asleep. Is this right?
Also, at the time of eating, I'm still working because the baby is with me, so I just let her sit in her chair. That's how I eat.
Please answer me. I want to know my rights.
Because if I can leave during the 6-month probation, I want to take it if the employer is this kind. I don't know.
They are also expats, but they don't follow the rules of the UAE regarding a housemaid.
May 1, 2025
21
My previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
Apr 30, 2025
17
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
May 1, 2025
42
Can I return to Dubai after 12 years away on a new employment visa? 0
Hello,
I came from Dubai to India on emergency leave, but unfortunately, I did not return. It has now been 12 years. Can I go to Dubai on a new visa?
I have already received a new employment visa from another employer.
Can I return to Dubai, or will there be any problems with UAE immigration?
Please advise!
Apr 30, 2025
11
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer