Questions & Answers
Questions & Answers
10 available 10 • View allThe procedures of appealing case judgements



5
Q: I have 4 cases, 3 judgements were made and one ongoing. How do I make an appeal for these?
With the one with judgement copy, is it possible to make an appeal?




Dec 4, 2019
4480
Procedures and requirements for appealing a judgement
3
Q: My friend is in Abu Dubai jail for 1 year in a case of foreign documents. How can I get the case copy and how can I appeal to convert the imprisonment into fine?
I contact the other party and they are ready to ask anything in court such as this man is not. Does it help?

Dec 26, 2019
1018
الحالات التي يمكن فيها إعادة النظر في الأحكام الصادرة بصفة نهائية



6
س: مساء الخير،
توجد ضدي قضية جزائية "تهمة خيانة أمانة" وأثبت الخبير المحاسبي المُعيّن من المحكمة أن الشركة لم تقدِّم دليلاً على أن المتهم اختلس أي مبالغ مالية.
حصلت على حكم ابتدائي بالسجن والغرامة، واستأنفت الحكم فتم تخفيضه إلى 20 ألف وقدمت على طعن، ولكن رُفض الطعن.
هل توجد أي حلول أخرى لإثبات برائتي أو تقديم التماس أو إعادة نظر؟




Apr 9, 2020
10689
متى يسقط الحق في المطالبة بقيد دعوى للتعويض عن أضرار مادية وأدبية؟

1
س: السلام عليكم،
متى يسقط الحق في المطالبة بقيد دعوى للمطالبة بالتعويض عن أضرار مادية وأدبية؟
هل يسقط الحق في التقدُّم بطلب لالتماس إعادة النظر في دعوى صدر الحكم فيها منذ ستة أعوام على الرغم من توافر، حاليًا، شرط من الشروط التي يطلبها القانون للتقدُّم بطلب لإعادة النظر؟


Jun 14, 2022
246
تقديم التماس إعادة نظر في قضية بعد قبول الاستئناف


3
س: السلام عليكم،
صدر حكم استئناف نزاع تجاري بتاريخ ٢٢/٦/٢٠٢٢ لصالح المستأنف الذي قدم طلب استئناف بعد ٣٣ يومًا من صدور الحكم الابتدائي حضوريًا، وتم قبول الاستئناف شكلاً من قبل القاضي وتخفيض المبلغ.
هل أستطيع تقديم التماس إعادة نظر في القضية ويتم قبوله؟ وخلال كم يوم من صدور الحكم أستطيع التقديم؟
وشكرًا!



Jul 28, 2022
628
إمكانية الاستئناف إذا كان مبلغ المطالبة 50 ألف درهم

3
س: السلام عليكم،
تم استئناف قضية وتقرر تعيين خبير مصرفي من طرف المحكمة والخبير أعطى تقريرًا بخطأ البنك وعليه رد المبلغ للمدعي، ولكن المحكمة لم تحكم لصالحي ولم تأخذ بتقرير الخبير المُعيّن من طرف المحكمة نفسها. السؤال كالآتي:
1- ماذا لو كان مبلغ المطالبة 50 ألف درهم بالضبط؟
2- أيضًا ماذا لو كان مبلغ المطالبة 50 ألف درهم (وكان في دعوى المطالبة بفائدة)؟
3- هل ستقبل المحكمة بفائدة وتعتبرها أكثر من 50 ألف؟


Jun 29, 2022
1286
الأجل القانوني لاستئناف حكم بمثابة الحضوري


1
س: السلام عليكم،
دعوى مقامة ضد ثلاثة أطراف وصدر الحكم بتاريخ 31-05-2022 حضوريًا على طرف وبمثابة الحضوري على الطرفين الآخرين. أعلنت المحكمة بالنشر الطرفين الذين لم يحضرا الحكم بتاريخ 15-06-2022.
ما الأجل القانوني للاستئناف ضد الأطراف الثلاثة وتحديدًا الطرف الذي كان حاضرًا في الحكم؟ وهل المدة تنتهي بمرور 30 يومًا من تاريخ الإعلان بالنشر للطرفين الذين لم يحضرا أم منذ اليوم التالي لصدور الحكم للطرف الحاضر وللطرفين الذين لم يحضرا تختلف؟ أي هل المدة واحدة أم لكل طرف مدة؟



Jul 1, 2022
1172
هل يجوز الاستئناف على حكم عمالي قيمة المطالبة فيه أقل من 50 ألف درهم؟


3
س: السلام عليكم،
هل يجوز الاستئناف على حكم عمالي قيمة المطالبة فيه 30315 درهم وتم الحكم فيه بـ 26310 درهم؟
مع العلم أن المُدَّعَى عليها فتحت استئناف وقُبل الطلب.
هل يجوز ذلك أم لا؟



Jul 27, 2022
4495
إمكانية قبول محكمة النقض لالتماس إعادة النظر في دعوى إدارية


2
س: السلام عليكم،
سبق لمحكمة النقض أن أصدرت قرارًا بالنقض والإحالة في دعوى إدارية تخص موظف، ولكن في دعوى شبيهة وبين نفس الأطراف/أشخاص معنويين قضت محكمة النقض برفض الطلب.
هل يجوز التماس إعادة النظر؟
وشكرًا!



Nov 8, 2022
1662
الاعتراض على تنفيذ حكم إذا لم يحضر أحد الأطراف جلسات المحاكمة
1
س: السلام عليكم،
كيف أعترض على تنفيذ حكم صادر من مركز فض المنازعات الإيجارية في خصومة لم تنعقد ولم أحضر بصفتي ممثلاً للشركة المحكوم عليها أيٍ من جلسات المحاكمة؟
لم أُعلَن أصلاً بصحيفة الدعوى الابتدائية ولا بالحكم الصادر فيها، ولم أُعلَن بصحيفة الاستئناف ولا بحكم الاستئناف أيضًا.
علمًا بأنه خلال جميع جلسات المحاكمة، بما فيها جلسة النطق بالحكم، لم تكن الشركة المحكوم عليها من ضمن أطراف الدعوى.
كما وأن الحكم الصادر في الدعوى لم يُشر إلى حضور المحكوم عليها ولم يبين إذا ما كان الحكم حضوريًا أو بمثابة الحضوري.
ما موقف الشركة القانوني في هذه الحالة؟

Jul 23, 2023
155
Laws & Regulations
2 available 2 • View allFederal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code 42
The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.
Feb 24, 1992
75399
Federal Law No. (35) of 1992 Concerning The Criminal Procedural Law 13
The law promulgates UAE Criminal Procedural Law (Penal Procedures Law) which governs criminal procedures in the UAE. This law applies to the procedures relating to offences whose punishments are not specified, dogma and punitive offences, and blood money, if they do not violate the Sharia rules.
Jun 15, 1992
19144

Other answers by
Can the new owner of an apartment increase my rent if it is against RERA Index? 0
Hi
I'm a tenant of an apartment and a new owner has purchased the apartment. I would like to know:
1. Should I revise the Ejari by canceling the previous one and applying for a new one?
2. My current rent is 35% less than the current market value. Can the new owner change the rent as per the market value, or he still has to follow the RERA Index calculator for a new contract?
Nov 19, 2023
127
I agreed with my landlord to increase the rent 10% I pay in cash. Should I insist on changing the contract? 0
I'm staying in JLT in a house with a rent of AED 140,000 per year. The lease starts on 1st Sep '23 and expires on 31st Aug '24.
The landlord sent me a legal notice from the Dubai Courts in mid-Sep '23, giving me 1-year notice to vacate the house as he plans to sell the house. The notice was received by me through email from the court.
He claims the email notice sent by the court is not valid till I receive it by courier via Aramex for my physical signature. Can you please confirm if this is true?
The landlord is now ready to let me stay in this house for two more years. He has proposed that we maintain the existing lease agreement and Ejari. However, I should pay him AED 14,000 in cash (10% increment).
We will sign a separate paper document wherein we will agree that I will further rent increase of 10% (10% on (140,000+14,000)) on 1st Sep'24 when my current lease expires.
Should I insist on making a fresh written contract with the higher rent (140,000+14,000=154,000)?
Nov 18, 2023
153
Is it possible to terminate a labor contract before the end of the two-year term? 1
Hello.
I have been with my employer for 15 months, and my employment contract is for two years.
Is it possible to terminate the contract before the end of the two-year term?
Nov 24, 2023
147
I have signed Form F and got the mortgage but the seller is in breach. What to do? 1
Hi
I have signed the MOU Form F since July 2023 and we prepared all the papers and the loan from my end on 23/8/2023.
When I went to DLD for the transfer, the seller had registration issues and asked for some papers to be provided as the property is under the company not an individual.
Since that time, we have kept renewing the MOU every month in the hope of finalizing but I am not seeing any progress.
So I am asking about legal action as I already got a bank mortgage and started paying as well but not seeing any progress from the seller.
So I need to ask the following:
1. If my MOU expired on 20.11.2023, can I file a complaint on 20 or after a couple of days like 23?
2. What will happen in terms of 10%? Will it be returned and what about the fees paid to the bank like mortgage fees, evaluation, and cancellation of loan? Will the EMI payment be compensated by the seller?
3. What is your advice?
Thanks
Nov 16, 2023
927
Dubai landlord served eviction notice to tenant but now wants to revoke it 1
Dear Sir/Madam,
I own an apartment in Dubai and served the tenant a legal eviction notice through Dubai courts in March 2023. The reason for the eviction notice was that I was planning to move into the apartment.
However, my circumstances have changed, and the original tenancy contract end date is December 2023. The tenant has now requested a one-month extension of the contract until January 2024.
Can I revoke the eviction notice that I have already served?
Nov 13, 2023
215

Premium
Other answers by
I have a case running in court and I am afraid the debtor will flee the UAE. Will a travel ban be automatically placed? 0
I filed a money claim above AED 10,000 (but will probably be above AED 50,000 if capital + dividends are combined) against someone in Abu Dhabi.
The mediation time has elapsed, 2 court sessions have been done, and the defendant still hasn’t shown up or appeared in either of those. In the last/latest court session, the judge said that the defendant is still inside the UAE.
About the travel ban, is it automatically applied to him because of the case, or do I have to ask/request it to be applied to him through the Abu Dhabi court?
May 2, 2025
6
كيف يمكنني الاستعلام عن قضية إبعاد أمني ومحاولة العودة إلى الإمارات؟ 0
السلام عليكم،
أود الاستفسار بشأن قضية إبعاد زوج خالتي من دولة الإمارات العربية المتحدة. زوج خالتي كان مقيماً في الإمارات وكان قد وُلد وترعرع هناك.
في عام 2013 تم إبعاده من الإمارات، وكان ذلك نتيجة لسياسات حكومية كانت تستهدف مجموعة من المقيمين في تلك الفترة، وهو لم يكن قد ارتكب أي مخالفة في ذلك الوقت وكان يُعتبر ضحية للسياسات المتبعة.
أرغب في معرفة الإجراءات التي يجب أن أتبعها حالياً من أجل رفع هذا الإبعاد وتمكينه من العودة إلى الإمارات.
أرجو أن توضح لي كيف يمكنني مساعدته في هذا الموضوع.
شكراً جزيلاً.
May 1, 2025
15
My previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
Apr 30, 2025
17
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
May 1, 2025
42
How to file a case against my former company for unpaid salary I was not on their visa? 0
Dear Legal Advice Middle East,
I hope you are well.
I am seeking legal advice regarding an unpaid salary issue with my former employer, [-----]2 LLC. I was employed with them from December 4, 2024, to January 7, 2025, on a monthly salary of 5,000 AED.
However, I only received a partial payment of 2,473 AED on February 24, 2025. The remaining 2,527 AED is still unpaid.
I submitted a complaint to MOHRE on March 2, 2025, but I am unable to proceed further through their official channels.
This is because I was working under the visa of my previous employer, [---] LLC, and not under [----]’s sponsorship.
As a result, I do not meet the criteria to file a labor complaint via the MOHRE app or hotline.
Given this situation, I would appreciate your guidance on how I can legally pursue the recovery of my remaining salary, considering the complications related to my visa status during the employment.
Apr 30, 2025
23

Other answers by
الحصول على قيمة وثيقة التأمين التي تغطي مستحقات العامل بعد كسب الحكم 1
السلام عليكم،
لدي حكم عمالي ولم تقم الشركة بالسداد بعد. علمت أن الشركة اشترت وثيقة تأمين لي في أثناء عملي تغطي مكافأة نهاية الخدمة والرواتب غير المدفوعة.
تقدمت بطلب للمحكمة لتخاطب شركة التأمين لتدفع لي قيمة التغطية التأمينية في حدود المبلغ المحكوم به، ولكن للأسف رفضت المحكمة ولا أدري سبب الرفض لأنني المستفيد من الوثيقة!
سؤالي: كيف أُسيّل قيمة التأمين لصالحي؟
Dec 26, 2021
314
متى يحق للمطور سحب العقار مرة أخرى بعد التأخُّر في سداد الدفعات المستحقة؟ 2
السلام عليكم،
متى يحق للمطور سحب العقار مرة أخرى بعد التأخُّر في سداد الدفعات المستحقة؟
علمًا بأنه تم دفع حوالي 48% من قيمة العقار.
بعد أخذ الحكم من دائرة الأراضي والأملاك بدبي بسحب العقار، هل يوجد شيء يمكن المشتري من استرجاع المبلغ المدفوع مرة أخرى؟
Dec 15, 2021
393
سقوط القضايا الجزائية المُحالة إلى المحكمة في حالة عدم حضور المجني عليه 6
السلام عليكم،
هل تسقط القضية الجزائية المُحالة إلى المحكمة في حالة عدم حضور المجني عليه الجلسة أو عدم وجوده داخل الدولة؟
Apr 11, 2022
2784
تأخير تسليم الوحدة وموافقة المطور على دفع بدل إيجار ثم المماطلة في الدفع 1
السلام عليكم،
اشتريت شقة في الشارقة وتأخر المطور في التسليم لمدة سنتين وأربعة أشهر. أرسلت له إخطار عدلي من المحكمة في الشارقة بتاريخ التسليم وكان رده بأنه ملتزم بدفع بدل الإيجار عن الوحدة عن مدة التأخير.
الآن العقار جاهز وتبقى مبلغ 90 ألف. طلبت منهم خصم مبلغ بدل الإيجار من دفعة التسليم ولكن المطور لا يريد دفع شيء ويماطل. اليوم أرسل لي إنذارًا يطلب مني استلام العقار ودفع دفعة التسليم خلال ٧ أيام وإلا سيلجأ للقانون.
ما موقفي؟ وماذا يجب أن أفعل؟
العقار في الشارقة والعقد موثَّق. التأخير سنتين وأربعة أشهر. كان رد المطور على الإخطار العدلي أنه ملتزم بدفع بدل الإيجار. الآن لا يريد دفع شيء. ماذا أفعل؟
قيمة العقار مدفوعة كاملة ما عدا 90 ألف دفعة التسليم. أنا أطالبه بأن يخصم بدل الإيجار لكي أدفع الباقي وهو يرفض دفع أي شيء.
Dec 26, 2021
219
اكتشاف وجود ديون على المنشأة بعد شرائها. ما الحل؟ 1
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
اشتريت مصنعًا ونُقلت الرخصة لاسمي وبعد مرور فترة زمنية، اكتشفت وجود ديون على المصنع في الفترة التي سبقت شرائي له.
هل بإمكان أصحاب الديون مطالبتي أو التسبُّب بأي متاعب لي أو للمصنع؟
وفي حال تمكنهم من ذلك، فما الحل؟
مع الشكر!
Dec 8, 2021
553
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer