أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
5 متاح 5 • عرض الجميعإصدار شهادة خبرة رغم عدم إصدار التأشيرة من صاحب العمل الحالي
س: أنا طبيب في دبي. لقد التحقت بالعمل في عيادة بدايةً من شهر أبريل 2019 وحتى الآن. عندما انضممت إلى العمل بالعيادة في شهر أبريل 2019، لم يتم تجديد تأشيرتي من خلال العيادة الجديدة حيث إنني كنت أمتلك بالفعل تأشيرة سارية صادرة من خلال شركة أخرى ولم أتمكن بعد ذلك من إلغاء تأشيرتي حيث أنه تم إغلاق هذه الشركة.
لم يتم تغيير التأشيرة إلا في شهر يناير 2020 بعد أن قامت الشركة السابقة بتسوية جميع ديونها.
طلبت من صاحب العمل الحالي أن يُصدر لي خطاب توظيف أو شهادة خبرة لتحديث سيرتي الذاتية وملفي الشخصي (على الداتا فلو). ولكن إدارة الموارد البشرية أصدرت لي خطابًا يُفيد بأن مدة عملي بدأت في شهر يناير 2020 إلى الآن، رغم أن مدة عملي الفعلية من شهر أبريل 2019 إلى اليوم.
يقول صاحب العمل أنه من الممكن استخدام شهادة الخبرة هذه كوثيقة قانونية لرفع قضية ضدهم حيث إنني عملت معهم بدون تأشيرة من شهر أبريل 2019 حتى شهر يناير 2020.
هل يمكنك تقديم المشورة لي حول ما إذا كان لشهادة الخبرة هذه (الممنوحة لأغراض سيرتي الذاتية وتتبع البيانات) أي عواقب قانونية؟
وما الذي يمكننا فعله في هذه الحالة؟
ستكون إجابتك محل تقدير كبير.
شكرًا لك.
2020/08/09
1876
هل يمكن الحصول على شهادة خبرة للتقدم لوظيفة أخرى؟
س: طاب مساءك،
أنا طبيب أعمل في إمارة دبي. أعمل بموجب عقد مدته سنتان وسينتهي بعد خمسة أشهر. في غضون ذلك، أريد التقدم لوظيفة أخرى، وأحتاج لهذا الغرض شهادة خبرة من صاحب العمل الحالي.
إلا أن صاحب العمل الحالي يرفض إعطائي الشهادة مدعيًا أنه وفقًا لسياسة الشركة لا يمكن إصدار شهادة خبرة إذا كان الغرض منها هو التقدم لوظيفة أخرى.
هل يتماشى رفض إعطاء خطابات توظيف للموظفين قبل انتهاء مدة خدمتهم مع قانون العمل الإماراتي؟
شكرًا لك.
2021/06/14
1498
Is it the business's obligation to provide an employee with a salary certificate?
Q: Dear Team,
I would like to know if it's our business's obligation to provide an employee with a salary certificate.
Our company is located in the DMCC free zone, and the authority often charges us a fee to issue a salary certificate in Arabic, which an employee requires for official government activities.
Who is responsible for covering this cost, the employer or the employee?
2023/12/06
487
Can I file a complaint if my employer refuses to issue an experience letter?
Q: Dear Sir,
Can I file a complaint in Dubai if my employer is not providing an experience letter, even though I have completed my 2-year contract along with a 1-month notice?
He subjected me to mental pressure during my tenure, and I had to work overtime without overtime wages for two years.
I did not complain because I was afraid of losing my job.
2025/03/03
64
How to process professional license verification if HR does not provide my experience certificate?
Q: Hello,
My HR is not providing me with an experience certificate, despite my having requested it twice.
I went to the ministry to obtain one, but DataFlow requires it from the clinic where I am employed.
This is seriously delaying my verification for a professional license. What can I do?
+2
2025/03/06
52
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعكيف ترفع دعوى عمالية في الإمارات العربية المتحدة
مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع رفع دعوى عمالية في الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2021/05/10
11263
نظرة عامة على قانون العمل الجديد في الإمارات وآخر التعديلات لعام 2024
أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.
2024/09/10
90683
قوانين وتشريعات
1 متاح 1 • عرض الجميعFederal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations
The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).
2021/09/20
26487
متميز
إجابة أخرى من
295 295 إجابات •
عرض الجميعMy tenant was supposed to vacate as per the contract. Can I rent the property to another tenant?
Good morning.
My tenant was supposed to vacate the property on 15th April 2025 as per the contract.
Now he is not answering the phone, and the property is still in use.
Please guide the way forward. I have already rented the property to a new tenant.
2025/04/16
8
What to do if the bank filed case on me using security cheques and executed travel ban?
The bank filed a case against me using security cheques and executed a travel ban from Dubai Courts.
2025/04/15
26
I would like to know how to clear my police record due to a legal case that was closed a year ago
I would like to know how to clear my police record due to a legal case that was closed 1 year ago.
I need to clear it in order to be able to get a job position.
2025/04/14
23
My friend’s storage burnt down in Dubai. What should he do?
Hello,
My friend has just come back from traveling to find his storage space burnt down in Dubai.
He is a photographer and musician with high-value items.
Everything has been burnt down. What does he do now?
2025/04/11
66
هل تسقط إجراءات التنفيذ ويُرفَع المنع من السفر بعد دفع مبلغ التنفيذ بالكامل؟
هل تسقط إجراءات التنفيذ ويُرفَع المنع من السفر وتُغلق الدعوى نهائيًا بعد دفع مبلغ التنفيذ بالكامل؟
2025/04/11
63
متميز
إجابة أخرى من
830 830 إجابات •
عرض الجميعMy tenant was supposed to vacate as per the contract. Can I rent the property to another tenant?
Good morning.
My tenant was supposed to vacate the property on 15th April 2025 as per the contract.
Now he is not answering the phone, and the property is still in use.
Please guide the way forward. I have already rented the property to a new tenant.
2025/04/16
8
Do smart police stations in Dubai override official filing hours for legal deadlines?
Dear Lawyers,
The case needs to be filed during official working hours, on a subsequent working day (if the last day falls on an official holiday), in Dubai.
With Smart Police Stations operating 24/7, how are these situations considered?
Should the case be filed during working hours, say before 3 PM, etc.?
2025/04/16
9
How can we recover a salary advance to a new employee if he fails to come to duty and uses alcohol?
As the HR manager of a company, I have issued a salary advance to the employee. Upon joining, he failed to go to duty and used alcohol daily in the camp.
I have a signed thumb-impression cash receipt. What options do I have to recover the AED 7000 advance paid to the employee?
Please help.
Regards,
B.
2025/04/16
5
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court?
Hello,
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court?
2025/04/16
28
Can I use my husband's case number to get information about his exit date?
Hello,
I have my husband's case number. Can I get information about his exit date using the case number?
Fujairah Jail.
2025/04/16
7
متميز
إجابة أخرى من
3194 3194 إجابات •
عرض الجميعMy tenant was supposed to vacate as per the contract. Can I rent the property to another tenant?
Good morning.
My tenant was supposed to vacate the property on 15th April 2025 as per the contract.
Now he is not answering the phone, and the property is still in use.
Please guide the way forward. I have already rented the property to a new tenant.
2025/04/16
8
How can we recover a salary advance to a new employee if he fails to come to duty and uses alcohol?
As the HR manager of a company, I have issued a salary advance to the employee. Upon joining, he failed to go to duty and used alcohol daily in the camp.
I have a signed thumb-impression cash receipt. What options do I have to recover the AED 7000 advance paid to the employee?
Please help.
Regards,
B.
2025/04/16
5
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court?
Hello,
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court?
2025/04/16
28
What countersuit can be filed against an employer for a false absconding case?
Hello,
What countersuit can I file against an employer who filed a false absconding case against an employee?
2025/04/15
46
Is a bounced rent cheque case considered a criminal record for U.S. visa applications?
Hello,
My rent cheque was bounced, and my landlord filed a case against me in Sharjah Court. I received a fine of 2,000 AED, which was later reduced to 1,000 AED upon appeal.
Does this case count as a criminal conviction under UAE law, or was it handled as a civil matter?
If I apply for a U.S. visa, will I need to submit court records under the requirement for applicants with past convictions?
2025/04/15
37
متميز
إجابة أخرى من
688 688 إجابات •
عرض الجميعIs a bounced rent cheque case considered a criminal record for U.S. visa applications?
Hello,
My rent cheque was bounced, and my landlord filed a case against me in Sharjah Court. I received a fine of 2,000 AED, which was later reduced to 1,000 AED upon appeal.
Does this case count as a criminal conviction under UAE law, or was it handled as a civil matter?
If I apply for a U.S. visa, will I need to submit court records under the requirement for applicants with past convictions?
2025/04/15
37
If a bank has filed an execution cheques case through the Dubai Courts. Is a travel ban automatically applied?
A bank has filed an execution cheques case through the Dubai Courts due to nonpayment of a personal loan and credit card.
Is a travel ban automatically applied?
I looked on the Dubai Courts website, and it says the judge has issued a “reserved” order for my case.
Furthermore, when the bank emails, they threaten me with a travel ban. So I am assuming there is no travel ban issued (but I don’t know). I haven’t received any notice of a travel ban.
If there is a travel ban, how do I find out?
I have checked the Dubai police app, and there are no financial crimes against me.
Please advise if you know.
2025/04/04
159
What’s the minimum time an employee must work for the employer who brought them to the UAE?
Hello,
What is the minimum duration an employee must work for the employer who brought them into the country before they can terminate the contract in the UAE?
2025/04/14
38
Can I stay home if my boss doesn’t pay my salary on time?
Hello,
Can I stay home if my boss doesn’t pay my salary on time?
2025/04/10
68
Can I resign while my new visa is being processed before my first contract ends?
Hello,
I am currently working with my company and have one month remaining to complete my first contract.
However, my new visa is set to be processed in a month. Can I resign during this process?
What will happen if I resign at the end of my first contract before receiving the new visa while it is still in process?
2025/03/27
82
إجابة أخرى من
367 367 إجابات •
عرض الجميعI purchased a rented apartment in Abu Dhabi. Can I evict the tenant immediately if there is no Tawtheeq contact?
I recently purchased a rented apartment in Abu Dhabi and agreed to honor the existing lease. After the transfer, I discovered that the lease is not a Tawtheeq contract, meaning it is not officially registered.
Since I am not receiving rent (as it was a non-refundable arrangement with the seller), I prefer not to issue a new Tawtheeq. I also want to avoid a formal notice to vacate to prevent disputes, as I plan to move in.
However, I have already informed the tenant that I will not be renewing the lease. I need legal advice on the implications of proceeding without a Tawtheeq contract.
What are my risks, especially if the tenant refuses to move out?
What legal actions, if any, can the tenant take in this situation?
2025/03/25
65
I was evicted from my apartment to be sold but it was gifted and rented at a higher price. What can I do?
I was evicted from my apartment after living there for five years. My landlord informed me a year in advance that the lease would not be renewed because he intended to sell the property.
Prior to this, he attempted to impose a rent increase that was not compliant with RERA regulations, which I refused to accept. He then served me with an official Dubai Court eviction notice, citing the need to take back the property for sale.
Five months after I moved out, I discovered the property was rented out at a much higher price. Upon further investigation, I found that the ownership was transferred as a "Gift" rather than a sale.
This makes it seem like the eviction was only to raise the rent rather than a genuine need to sell.
Do I have a valid case for wrongful eviction against my landlord?
Also, under Dubai law, does transferring ownership as a "Gift" hold the same legal grounds as selling in justifying eviction?
2024/12/18
97
What to do if you get terminated and denied gratuity for a minor mistake?
My brother has been working for a company for 11 years. In the last 3 weeks, he had an incident/accident and scratched a plane since he only had 1 person to assist him as the company was not hiring enough people.
Senior staff like him are working more to train inexperienced new hires which adds to their workload working almost 12 hours/day including travel to DWC.
The pilot said it was aesthetic and could be painted over but a police investigation ensued. Last week 3 managers and HR talked him down as the investigation concluded.
He was terminated immediately with only this month's pay and his 11-year gratuity will not be given by the company. It was not gross negligence or malicious intent, he just didn’t have enough people to help him.
He owned up to the mistake and reported the incident within 24 hours. Can he fight for the gratuity?
2025/01/13
97
How can a person under a deportation grant a POA to a trusted person for managing his assets?
A person currently under a deportation order wishes to appoint a trusted person with Power of Attorney (POA) to manage their financial and legal matters, including access to their bank account and other obligations.
What is the process for obtaining and registering a POA in this situation?
Can it be done while they are still in custody, and what steps should they follow to ensure?
Please help.
2025/01/14
96
Does it matter whether the cheque was issued to an individual or a company?
Hello,
What legal recourse is available in the UAE for a cheque bounce?
Does it matter whether the cheque was issued to an individual or a company?
Does the value of the cheque affect the legal action or process?
2025/01/06
101
متميز
إجابة أخرى من
930 930 إجابات •
عرض الجميعWhat can I do about constant noise from my upstairs neighbors?
Hello,
My neighbors on the upper floor are causing noise throughout the day, almost 24/7. They keep dragging furniture, dropping heavy objects, and slamming doors.
The property manager was not very helpful, and I cannot sleep or take power naps. I sleep when they do and wake up when they wake up.
Also, there are 6 family members in a one-bedroom apartment in Dubai.
2025/04/16
18
My tenant was supposed to vacate as per the contract. Can I rent the property to another tenant?
Good morning.
My tenant was supposed to vacate the property on 15th April 2025 as per the contract.
Now he is not answering the phone, and the property is still in use.
Please guide the way forward. I have already rented the property to a new tenant.
2025/04/16
8
Do smart police stations in Dubai override official filing hours for legal deadlines?
Dear Lawyers,
The case needs to be filed during official working hours, on a subsequent working day (if the last day falls on an official holiday), in Dubai.
With Smart Police Stations operating 24/7, how are these situations considered?
Should the case be filed during working hours, say before 3 PM, etc.?
2025/04/16
9
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court?
Hello,
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court?
2025/04/16
28
Can I use my husband's case number to get information about his exit date?
Hello,
I have my husband's case number. Can I get information about his exit date using the case number?
Fujairah Jail.
2025/04/16
7
إجابة أخرى من
53 53 إجابات •
عرض الجميعHow to formalize a verbal agreement into a legal document in the UAE?
Dear Lawyers,
Is there any legal option available in the UAE for two persons with a verbal agreement to formalize it in a legal document for assurance?
2024/11/22
67
Do daughters have the right to know information about a business fully inherited by mother from father?
Dear Lawyers,
My deceased father owned a business in the UAE. He has a will stating that all property and the ongoing business go to my mother after him.
My brother is part of the business, and my mother stays with him. I want to know, as per UAE law:
1. Do married daughters have any rights to be informed about the business's health?
2. Can married daughters claim any share or role in decision-making for the business, given that the will states that after my mother, the inheritance will be equally shared among siblings?
2024/11/01
77
Can a mother sue in the UAE to regain custody after her ex-husband took their child from Jordan?
Hello,
I know a divorced couple where the mother holds custody of the child. They are both from Jordan. The father took the child and left to the UAE.
Can the mother file a lawsuit against the ex-husband in the UAE since he is there?
2024/10/29
115
Bought a car in Dubai assured as flood-free, but discovered it was flooded. What should I do?
Dear Lawyers,
I bought a car from a dealer in Dubai for AED 64,000. After taking delivery, I learned that the car was flooded.
At the time of purchase, the dealer assured me that the car was 100% free from flooding and major accidents. What should I do now?
Is it possible to get my money back?
2024/10/30
211
When should the company cancel me if my contract and labor card have expired, but my ID is still valid?
Dear Lawyers,
When should the company cancel me if my contract and labor card have expired, but my ID is still valid?
2024/11/01
427
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ