Questions & Answers
Questions & Answers
4 available 4 • View allاسترداد المبلغ المدفوع لمطور بعد مراوغته وإلغاء العقار



2
س: مرحبًا،
اشتريت عقار من مطور ودفعت نسبة 24% من المبلغ في سنة 2015، إضافة إلى حجز عقارين من المطور نفسه. تم إلغاء حجز العقارين وتحويل أموال الحجز إلى العقار الذي دفعت فيه نسبة 24%.
تم التعاقد معي على أن يتم تسليم العقار في سنة 2017، وبعدها قاموا بالتمديد لمدة سنة حسب العقد، على أن يتم تسليمه في سنة 2018. تواصلت معي شركة المطوِّر لإخباري أن العقار الذي اشتريته في الوحدة المذكورة في المشروع المحدد تم إلغاؤه.
قمت بمراجعة دائرة الأراضي والأملاك ولم يفيدوني بشيء. راجعت شركة المطور ولم يتم إثبات ذلك.
راودتني الشكوك ولم أكمل معهم الدفعات المتبقية. فوجئت بإلغاء العقار عن طريق دائرة الأراضي والأملاك رغم تقديمي شكوى عن الموضوع الذي طرحته من قبل بشأن إلغاء الوحدة في المشروع.
لم أتمكن من استرجاع أموالي بأي طريقة حيث قام المطور بالانتهاء من العقار بنفس الوقت الذي تم فيه إلغاء العقار من اسمي وتم بيعه لطرف آخر حسب ما ذُكِر لي.
يُقدَّر المبلغ المدفوع بمبلغ 700,000 درهم.




Jan 21, 2020
1502
Filing a case against the developer for cancellation of project


2
Q: I bought a property in a project and paid the full amount to the developer directly, not in the escrow account.
The property was not complete as promised and it was cancelled by the Land Dept last year.
We reached the Land Dept to make a complaint then we came to know it's not registered under my name.
Please help me to process it and get my money back. I made a complaint in Dubai Courts too but no update.



Mar 14, 2019
1608
Cancellation of project and reimbursement from the developer

6
Q: I bought an off-plan property & paid 100 % amount, also paid 4 % Oqood by June 2011.
Now, I learnt through DLD that the property is cancelled as the builder could complete half construction & now it shall go for liquidation.
I am stressed whether I will get the full invested amount after liquidation or just minimal. What do the laws say?


Dec 16, 2018
2362
استرداد المبلغ المدفوع لمطور عقاري والمطالبة بالتعويض عند إلغاء المشروع
1
س: أنا مواطنة إماراتية. اشتريت شقة قيد الإنشاء في دبي. المبلغ الإجمالي ٣٣٠٠٠٠ درهم.
دفعت قرابة ٥٦٪ من قيمة العقار حتى الآن.
*طريقة الدفع المُتَّفق عليها في العقد كانت كالتالي:
١- دفع ١٠٪ من قيمة العقار مُقدمًا.
٢- دفعات شهرية لمدة ٣ سنوات (٣٦ دفعة).
٣- دفع ٢٠٪ من قيمة العقار عند الاستلام.
٤- دفعات شهرية لمدة سنة ونصف (١٨ دفعة).
دفعت حتى الآن ١٠٪ مُقدَّم و٣٦ دفعة بالكامل، وهو ما يعادل ٥٦٪ من قيمة العقار تقريبًا على أساس أن الدفعة المطلوبة القادمة ستكون عند التسليم.
كان التسليم كان مُتوقَّعًا في شهر 06/2018. أُلغي المشروع في دائرة الأراضي والأملاك.
١- ما نصيحتكم لي؟
٢- هل يمكنني المطالبة بالمبالغ السابقة بالإضافة إلى تعويض وأتعاب المحاماة؟ وكم يبلغ التعويض؟
٣- كم تكلفني القضية بالكامل تقريبًا؟
أتمنى أن يكون ردكم سريع وكامل لأنني أريد المطالبة بالمبلغ بأسرع وقت، ونعتذر لطول الموضوع.

May 26, 2020
189
Laws & Regulations
3 available 3 • View allLaw No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 1
This Law establishes interim property register in which sale contracts, off-plan sales, and other off-plan legal dispositions of real property are registered prior to inclusion in the property register maintained by Dubai Land Department.
Aug 14, 2008
4823
Law No. (9) of 2009 Amending Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 2
The provisions of this Law supersede articles (2) and (11) of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai.
Apr 12, 2009
3113
Executive Council Resolution No. (6) of 2010 Approving the Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 3
This Resolution approves the Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai.
Feb 14, 2010
5121

Premium
Other answers by
1544 1544 answers •
View allCan a person with a UAE criminal case travel to another GCC country on a work visa? 0
Hello,
If a person has a criminal case in the UAE, can he or she travel to any other GCC country on a work visa?
Apr 7, 2025
171
Missing business partner since 2003. What to do about his share in the LLC? 0
Hello,
I am a manager of an LLC company with 25% share. In February 2003, a partner joined the company with a 25% share.
After two months, he didn’t like the company and left. After two years, we did not know where he was. We just heard that he left to Tunisia before his visa expired.
What to do with his 25% share, please?
Apr 7, 2025
125
Can a Pakistani expat register a second marriage in the UAE without disclosing the first? 0
Hello,
I want to know the UAE rules regarding second marriage for expats. I am a Pakistani national and already have a wife back in my home country.
Now, I want to do a second marriage in the UAE with a Moroccan girl. Can you please let me know the procedure involved?
Can I get my marriage registered in the UAE? Is it mandatory to disclose the first marriage? I am on an employment visa in Dubai.
Apr 7, 2025
133
How much time do I have to start paying after the verdict in the appeal court? 0
Hello,
How much time do I have to start paying after the verdict in the appeal court?
And what's the probability of freezing my account or traffic file if I’m paying?
Apr 11, 2025
78
Can an employer post an employee’s photo on social media without their consent? 0
Hello,
Can an employer post an employee's photo on social media, LinkedIn or Instagram, without the employee's consent?
Secondly, the employer is forcing the employee to update the company details in the employee's profile.
I believe LinkedIn and Instagram are personal profiles and one cannot be forced to update the details. This photo was taken in the office.
Apr 11, 2025
23

Premium
Other answers by
451 451 answers •
View allAre there any restrictions on a diplomat buying property in the UAE? 0
Hello,
Is there any restriction on a diplomat buying property in the UAE, where he works as a diplomat at his country's consulate?
Feb 20, 2025
71
If someone has a case in the UAE, can they travel to another GCC country? 0
Hi.
One of my friends joined a Telegram group. They said, "We will transfer some amount to your account, and your task is to transfer this amount to another account. Once the task is completed, you will get 30 or 50 AED per task."
He completed 3 to 4 tasks, but he realized it was not good, so he stopped. After one week, when he opened his account, it was blocked, and the bank said, "We are conducting an investigation; after this, we will let you know."
After some days, he had an accident and went to his home country. He then received a call from a landline number, which was from the Abu Dhabi police station.
They said, "We have received a complaint against you; come to our investigation department." However, due to his surgery and treatment, he could not go.
After some time, his bank account was reopened, and he did not receive any further calls. I want to know, if he comes back to the UAE or goes to any other GCC country, will he face any problems?
If someone has a case in the UAE, can they travel to another GCC country?
Please advise!
Feb 17, 2025
135
What can I do if my employer refuses to pay me and I have no contract? 0
Hello,
What legal action can I take in case the employer refuses to pay my salary and I don't have a contract with them?
Feb 18, 2025
123
I want to open an online shop. Do I need a license to open an Etsy shop? 0
I currently live in Sharjah and have a UAE residence visa but I am not a UAE or GCC national. I want to open an online shop (Etsy or Shopify) to sell handmade items, such as crocheted goods, bookmarks, greeting cards, etc.
Do I need a license to open an Etsy shop?
If so, which license do I need to sell my products online, including UAE and worldwide?
How much would it cost me?
Can I keep my residence visa (sponsored by my father) and not change it?
Feb 14, 2025
119
How can we locate a person with an ongoing legal case? 0
Hello,
I am seeking your legal advice regarding a friend who was previously imprisoned in Abu Dhabi. His case there is now closed, but he has another ongoing case in Dubai.
Currently, we have lost contact with him and are unsure of his whereabouts. How can we check where he is or access any other legal facility?
Are there legal procedures to locate a person with an ongoing case?
What steps should we take to get more information about his status and legal position?
Feb 11, 2025
144

Premium
Other answers by
173 173 answers •
View allIs there hope for bail in a 25-year sentence for a minor drug charge? 0
Dear Lawyers,
My brother was sentenced to 25 years in jail for a minor drug case (1 gram) on October 24, 2024. Can he get bail?
What will happen next, and what can I do to help him get released?
Kindly advise!
Nov 12, 2024
164
If you had a case for defaulting on a loan and resolved it, how to clear it from the database? 0
Hello,
I have a question.
My husband had a loan 15 years ago, he had difficulty paying this loan, and the bank opened a case, which was solved, and he paid the full loan.
He is still in Dubai and has a good work position.
How is it possible to remove the solved bank case from the database to have the possibility of getting the credit card and loan?
Thank you.
Sep 16, 2024
85
How can I inform authorities I signed a police statement I didn't understand? 0
Good Day,
As someone unfamiliar with local laws and a non-Arabic speaker, the police took my statement but did not provide a translation and told me to sign. I have no idea what they wrote or presented in the case.
The case is now with the Public Prosecution. What should I do to ensure the authorities are aware of this?
Sep 5, 2024
88
Can I bail my husband out if I'm a visitor and provide my passport? 0
Dear Lawyers,
My husband is under investigation, and I want to get him bailed out from detention.
However, I am a visitor. Can I get him bail by providing my passport?
Aug 29, 2024
108
How can I file for divorce in the UAE as an Indian Christian with a son, and ensure custody? 0
Hi, good morning,
I’m an Indian residing in the UAE and want to apply for a divorce. My husband and I have been living separately for more than 3 years, and he has been living in India since our separation.
We are both Indians and Christians (non-Muslims). We have a son who is 8 years old now. Can you please let me know the divorce procedure if we want to proceed in the UAE, both with and without mutual consent?
Additionally, please advise on how to proceed with custody, as my son currently resides with me.
Thank you!
Aug 28, 2024
138

Other answers by
23 23 answers •
View allتكاليف تعيين خبير في قضية تتعلق بشركة مقاولات والمسؤول عن تعيينه وحياده 0
لدينا قضية مدنية مرفوعة ضد الشركة؛ وهي عبارة عن خلاف في حساب الكميات وجودتها داخل شركة مقاولات حيث فرضوا غرامات علينا لأعمال لم تكن في نطاق عملنا.
السؤال:
في حال استدعت المحكمة خبيرًا فنيًا للحكم بيننا، مَن يدفع راتب الخبير؟ ومَن يُعينه؟ ومن أي جانب يأتي لضمان الحيادية؟
May 10, 2020
1778
Agreement with the employee to get an advance payment on gratuity 0
Dear Legal Advice ME
I own a company in DIFC which is struggling due to the current crisis and employees were given three months notice because the company will probably be forced to close.
One employee is asking if he can take his gratuity early as his wife has lost her job due to COVID-19. Can I legally give him a loan against a percentage of his gratuity?
He has worked for me for 16 years.
Apr 16, 2020
5725
Early termination of a tenancy contract when the landlord is not responsive 0
I want to early terminate my tenancy contract of one of my nurseries in JLT (retail unit) as the business is completely shut since March. I am unable to contact my landlord who is a Chinese national; he does not reply to email or call and may not be in Dubai.
The final cheque is due 01 May 2020, what should I do?
Apr 9, 2020
1409
استرداد العربون بسبب مخالفة بنود العقد لاتفاق المشتري والمطور 0
دفعت مبلغ حجز لمطوِّر قبل توقيع أي عقود رسمية لشقة، عند معاينة شقة العرض للمشروع قام البائع بإبلاغنا بأن رسوم الخدمات ١٤ درهم وبأن الشقة سيتم تسليمها بنفس تفاصيل تشطيبات شقة العرض وأن العقد غير جاهز حاليًا وسيتم تجهيزه بعد يومين.
تم هذا كله أمام أحد الوسطاء العقاريين الرسميين، وعند طباعة العقود تبين أن رسوم الخدمات ١٧.٥ إلى ١٨ درهم والتفاصيل التي ذكرها البائع بشأن بعض التشطيبات كما بشقة العرض غير مذكورة بالعقد، وعند العودة الى البائع تردد وأنكر وبعد مخاطبة شركته، لم يتعاونوا معي أبدًا ولم يُعيدوا مبلغ الحجز.
كيف يمكنني استرجاع المبلغ علمًا بأنه يوجد لدي فقط وصل مختوم بالمبلغ المدفوع وشهادة شركة الوساطة العقارية؟
Apr 9, 2020
13760
Termination of off-plan apartments' contract without sending written notice 0
I purchased 2 off-plan hotel apartments in 2016; both ACD Q2, 2018. One is 100% paid, the other is 30% as per the SPA.
According to SPA:
"Without prejudice to the Seller's rights under Clause 21 in respect of a Force Majeure Event and/or Foreign Delay Events, the ACD may be extended by the Seller, in its absolute discretion without cause, by written notice to the Purchaser for a period or periods of up to a total of twelve (12) months."
No written notice was received, despite requesting it on 21/09/2018 by email (no reply).
After several misleading communications and changing completion dates, they are now saying that because I did not exercise my entitlement to send written notice requiring completion of building works within 1 year from ACD ("Remedy Period"), I am not entitled to terminate.
I didn't send this notice as I was waiting for them to send theirs as per SPA obligations. Current RERA status is 61.59% (due 30/06/2020)and 84.54% (due 31/05/2020).
Is this a good cause for termination?
Mar 23, 2020
444

Other answers by
305 305 answers •
View allالضمانات التي تحصل عليها شركة التمويل مقابل إعطاء قرض 0
حصلت على قرض شخصي وكريدت كارد من مؤسسة للتمويل بإجمالي ٥٠ ألف وتعثرت لفترة والآن يطالبونني بدفع مبلغ ٢٠٠ ألف درهم بالفوائد وكنت أعطيتهم شيك بقيمة ٤٢ ألف وقتها.
سؤالي:
هل يوجد سند لأمر داخل عقد القرض (الأبليكيشن) الخاص بالشركة التي وقعت معها في البداية؟
أم لا يملكون ضمانًا آخر يُمكِّنهم من مقاضاتي به سوى الشيك الذي أعطيته لهم فقط؟
مع جزيل الشكر!
May 19, 2021
487
تقديم دعوى ضد مقاول استلم دفعتين من المال وأوقف العمل 0
هناك مشكلة مع مقاول إذ اتفقنا على بناء ملحق داخل منزل خاص ووقعنا العقد واستلم أول دفعة.
اشتغل حسب العقد واستلم الدفعة الثانية وأوقف العمل ويرفض المواصلة. تبين لي بعدما حاولت أن أقدم شكوى ضده أنه يستخدم ختم وعقد لشركة منتهية في سنة 2013 ولا يوجد لديه أي ترخيص.
كيف أستطيع أن أشكوه وبنفس الوقت أواصل البناء؟
May 20, 2021
965
Can the wife file for maintenance in the UAE after judgement in home country? 0
My wife and I are non-Muslims. Divorce was settled in our home country court which decided that I am the custodian of the children and no alimony has to be paid to her.
Children are living with me here in the UAE. However, she still resides here in the UAE using a tourist visa. She is planning to file a Maintenance Case against me in the UAE Family Court.
Can she do that?
Am I obliged to pay her alimony?
Dec 7, 2020
1386
ماذا بعد الحصول على حكم في قضية عمالية؟ 0
فصلتني الشركة فصلاً تعسفيًا وقمت بمقاضاة الشركة والحمد لله حصلت على حكم بمستحقاتي المالية من رواتب متأخرة ومكافأة نهاية الخدمة.
تقدمت بطلب تنفيذ ولم تدفع الشركة لي أي مبالغ حتى الآن!
ما الخطوة الواجب فعلها في هذه الحالة؟
Oct 8, 2020
559
Cancellation of an off-plan property and seeking refund 0
Hello
I bought an off-plan apartment with a developer, paid half and the other half was supposed to be paid on receiving the apartment which was supposed to be received end of 2019.
But they postponed it till March 2020, and now the project is way behind and no improvement at all as I'm in phase 2 and they are still building phase one.
What can I do to get my money back?
Sep 26, 2020
676

Premium
Other answers by
186 186 answers •
View allI secured a mortgage from the bank and the broker kept delaying until the MOU expired. What to do? 0
Hi,
I need some guidance regarding a property transaction that is not progressing as expected.
My broker initiated a manual Memorandum of Understanding (MOU) between me (the Buyer) and the Seller, with an expiry date of 01/02/2025. Within this period, I successfully arranged the bank mortgage, property evaluation, and NOC.
However, the broker started giving excuses, such as the seller being hospitalized. Later, the broker attempted to arrange a Power of Attorney (POA).
However, after that, they started ignoring my messages and calls. It now seems like they no longer intend to proceed with me, and the MOU has already expired.
Meanwhile, my bank EMI has already started, and I have paid two monthly installments. The broker is still unresponsive. I have raised multiple complaints through DLD RVS against the broker, but the response has been very slow and unsatisfactory.
I’m feeling stuck and financially burdened.
Please advise
Apr 9, 2025
98
What can I do with the contractor I paid to build my house and disappeared before completion? 0
Hey,
I'm building my house in Dubai, and it was going well.
I gave the contractor 420k as a first payment, and we both agreed that the rest would be in installments. Just two months ago, the contractor went off the grid, and I can't find him.
All I have is a security cheque that bounced back when I went to the bank, as the signature doesn't match what's in the file.
However, I learnt that he does have money, but not the amount that's in the cheque.
What should I do now to get my money back?
I need advice.
Apr 8, 2025
100
Transferred within the same UAE group. What happens to my benefits and allowances? 0
Hello,
I was an employee of a major group in the UAE. Now, they have transferred me to another entity within the same group in the UAE.
What happens to the benefits and allowances agreed upon by the first entity?
Please provide the legal details related to this matter, along with the relevant statutory provisions.
Mar 7, 2025
74
How to recover unpaid fees from a client who refuses to pay for online consulting services? 0
Hello,
A client of mine used our consulting services online and is refusing to pay. Despite multiple reminders, she still has not made the payment. What legal action can I take against her?
Mar 7, 2025
81
Juvenile case withdrawn, but the prosecution refuses to drop it. What happens next? 0
Hello,
A juvenile case has been withdrawn by a third party, but the prosecution doesn’t want to end it.
The child is out on bail. Now the case has moved to court.
What steps should be taken next, or how will they handle it?
Feb 26, 2025
55
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer