Questions & Answers
Questions & Answers
3 available 3 • View allإجراءات الطلاق في الإمارات إذا كان الزواج في سوريا


4
س: السلام عليكم
أنا سوري الجنسية وزوجتي سورية. تم الزواج بعقد رسمي في محكمة في سورية.
كيف يمكن أن أطلقها وأنا في الإمارات؟ لا يمكن أن أسافر إلى سوريا.



Jul 9, 2019
1852
الطلاق الغيابي في حال وجود الزوجين خارج الإمارات
2
س: مرحبا.
أنا سورية بريطانية تزوجت سوري في سوريا. منذ شهر ضربني ضرباً مبرحاً فهربت مع أولادي إلى أوروبا. أود أن أسأل، هل يمكن أن أرفع دعوى طلاق ضده في الإمارات عن طريق توكيل محامي بدون تواجدي في الإمارات؟
والسؤال الثاني، هل يمكن لزوجي رفع دعوى طلاق ضدي في الإمارات وتطليقي غيابياً بدون تواجدي أو تواجد موكل لي؟

Oct 5, 2018
2920
رفع دعوى حضانة ونفقة على الزوج من خارج الإمارات
1
س: سلام عليكم.
شخص لديه قضية مهمة جداً وأريد حلاً لها.
لديه ابنة تزوجت في سوريا من شاب سوري مقيم في الإمارت. تزوجوا بسوريا وذهبت معه إلى دبي والآن لها ١٠ سنوات متزوجة ولديها ٣ بنات ٥ سنوات و٧و٩ وولد عمره سنة ونصف.
قال لها زوجها سوف أذهب أنا وأنت إلى سوريا لمدة عشر أيام وندع الأطفال بدبي عند والدته. وعندما سافر ووصل إلى دمشق قال لها سوف أذهب مشوار وأنت اذهبي إلى بيت أهلك وأنا سوف أعود. وذهب ولم يعد.
وبعد ٥ أيام تتفاجئ باتصال منه وطلقها وأخذ جوازها منها كي لاتعود إلى الإمارت. وبعد ٣ أيام يصل جواز سفرها والإقامه ملغية على جوازها.
الآن ماذا تفعل بهذه الحالة؟ نريد الاولاد بالقانون وليس لنا أي أحد في دبي. أين نرفع قضية؟
جعلها الله في ميزان حسناتكم جميعاً

Dec 11, 2018
1008
Legal blog
2 available 2 • View allنظرة على التعديلات الأخيرة على قانون الأحوال الشخصية الإماراتي 7
الأسرة هي عماد المجتمع، ويدور صلاحه مع صلاحها وجوداً وعدماً، فأن فسدت الاسرة فسد المجتمع؛ ولذلك اعتنت الشريعة الإسلامية بتنظيم العلاقات الاسرية أيما عناية. فالزوج والزوجة هما الأصول التي يتفرع منها الأبناء، فإن لم تستقِم العلاقة بينهما انعكس ذلك على بقية أفراد الاسرة من الأبناء وبالتالي فسد مجتمع الأسرة. وفي دولة الامارات العربية المتحدة يولي المشرع اهتماماً بشؤون الأسرة من خلال قانون الأحوال الشخصية الإماراتي وتقنينه من وقت لآخر بإجراء عدد من التعديلات عليه لكي يتماشى مع أوضاع الأسرة المختلفة.
Dec 5, 2021
4219
نظرة على تعديلات قانون الأحوال الشخصية بموجب المرسوم بقانون (5) لعام 2020 12
ضمن إطار سلسلة التعديلات التي طرأت مؤخراً على عدد من القوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة، أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، في 25 أغسطس 2020، مرسوماً بقانون اتحادي رقم (5) لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام القانون الاتحادي رقم (28) لسنة 2005 في شأن الأحوال الشخصية.
Feb 2, 2021
5260
Laws & Regulations
1 available 1 • View allFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
Nov 19, 2005
49124

Other answers by
How to lift a permanent ban imposed due to chest scars? 16
Dear sir/madam,
I am from Pakistan. My question is:
In 2013, the UAE imposed a permanent ban on me for health reasons because there were scars on my chest. I did my medical examination again in my home country and there was no issue now.
I want to lift my permanent ban. What is the process?
Jul 4, 2022
885
Traveling to GCC countries after being deported from the UAE 7
Dear sir/madam,
I got deported from the UAE in 2020.
I want to know if I can go to other GCC countries for employment.
Jun 3, 2022
2991
How to know if I have a ban for resigning before finishing probation to return to the UAE 0
Hi Mr. Younis,
Hope you doing good.
I see a lot of amazing replies from you where you give a clear picture of what needs to be done next. I would like to thank you for this support.
In my case, I am working with a private company called [----]. I have to leave the country and go back to my hometown due to an emergency on an immediate basis.
I have not finished my probation period and the contract is limited. I have completed 5 months with the company.
Will I get banned?
Please help.
Jun 1, 2022
390
How to get a divorce and split a joint property after I caught my husband cheating on me? 1
My husband and I are Romanian. We got married in Seychelles and live in Dubai. We own an apartment we bought one year ago.
I caught my husband using prostitutes. I have proof of it as entry logs to my apartment when I was at work, many girls have visited.
I want a divorce. Can my husband claim the apartment as it's jointly in our name?
Can he get into trouble for using prostitutes in Dubai?
Jun 4, 2022
413
فسخ العقد بسبب نقص مساحة العقار الفعلية عن المساحة المحددة في العقد 1
السلام عليكم،
اشتريت عدد من الوحدات العقارية في سنة 2006 وقد تأخّر إنجاز المشروع حتى 2018. سجلت دعوى لفسخ العقود وصدر الحكم الابتدائي بفسخ العقود وتأييده بحكم الاستئناف ولكن تم نقض ورفض الدعوى كاملة في محكمة التمييز.
لم يتبقَ خيار سوى استلام الوحدات من المطوِّر. بمراجعة مساحة الوحدات في عقود البيع سنة 2006 وبالمقارنة مع التسجيل المبدئي وجدت أن المساحة نقصت بمعدل 15% عن المساحات التي اشتريتها وسددت مبالغ شرائها.
السؤال الأن:
كيف يمكنني المطالبة بتلك المساحات أو فسخ العقود واسترجاع المبالغ لعيوب في مساحات الوحدات؟
May 21, 2022
1538

Premium
Other answers by
Can the employer force the housmaid to work for unlimited hours without rest? 0
Hi
I'm a nanny, and at the same time, I work as a housemaid (khadama) here in the house. I work, but as I know, the nannies and housemaids have different rights, and my employer doesn't give me rest.
My work starts at 7:30 am and then finishes at 10 pm or less. It depends on whether the baby is asleep or what time they will take on me if not yet asleep. Is this right?
Also, at the time of eating, I'm still working because the baby is with me, so I just let her sit in her chair. That's how I eat.
Please answer me. I want to know my rights.
Because if I can leave during the 6-month probation, I want to take it if the employer is this kind. I don't know.
They are also expats, but they don't follow the rules of the UAE regarding a housemaid.
May 1, 2025
13
My previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
Apr 30, 2025
17
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
May 1, 2025
40
How to file a case against my former company for unpaid salary I was not on their visa? 0
Dear Legal Advice Middle East,
I hope you are well.
I am seeking legal advice regarding an unpaid salary issue with my former employer, [-----]2 LLC. I was employed with them from December 4, 2024, to January 7, 2025, on a monthly salary of 5,000 AED.
However, I only received a partial payment of 2,473 AED on February 24, 2025. The remaining 2,527 AED is still unpaid.
I submitted a complaint to MOHRE on March 2, 2025, but I am unable to proceed further through their official channels.
This is because I was working under the visa of my previous employer, [---] LLC, and not under [----]’s sponsorship.
As a result, I do not meet the criteria to file a labor complaint via the MOHRE app or hotline.
Given this situation, I would appreciate your guidance on how I can legally pursue the recovery of my remaining salary, considering the complications related to my visa status during the employment.
Apr 30, 2025
21
Employer agreed to settle before MOHRE. What if they don’t pay the promised amount? 0
Hello,
I already have a dispute order with MOHRE. Then my employer became willing to settle the case.
What should I do in case they do not follow through with the promised amount to pay?
Apr 29, 2025
41
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer