Questions & Answers
Questions & Answers
7 available 7 • View allشركة مقاولات أوقفت العمل بسبب زيادة الأسعار بدون اتفاق مسبق مع العميل
1
س: راعي شركة مقاولات أوقف العمل لأن سعر الحديد الإماراتي ارتفع في السوق ويطلب مني فرق وفائدة وقف العمل في الموقع. لقد وقعت العقد الخاص بأرضي وليس به أي بند بخصوص ذلك.

Apr 1, 2021
450
التعويض عن الضرر الناتج عن إزالة الأدوار العلوية
1
س: السلام عليكم،
بعد التحية،
أقيم في شقة بالدور الثامن علوي وفوقها 3 أدوار مكونة من أعمدة خرسانية وأسقف فقط وتم إزالتها من قبل الجهة الإدارية المسؤولة مما أدى إلى شروخ في أعمدة الشقة والأسقف والجدران وأيضًا أصبحت بالدور الأخير من العقار بعدما كنت في الدور الثامن ويعلوه أكثر من طابق.
أريد أن أسال بخصوص حقي في المطالبة بالتعويض أولاً لما تسببت به الإزالة من إلحاق الضرر بالشقة وثانيًا لما تسببت به الإزالة والوضع الحالي من انخفاض قيمة الوحدة بالسوق على اعتبار أن الدور الأخير صار أقل بنسبة 30% من قيمة الوحدات السكنية الأخرى.
أرجو الإفادة.
مع جزيل الشكر والامتنان!

Oct 26, 2021
150
فسخ العقد في حالة اختلاف المساحة الفعلية للعقار عن المساحة في العقد


2
س: اشتريت وحدتين عقاريتين من مطور عقاري في دبي وبعد الاستلام اتضح وجود فرق بين العقود والواقع في المساحات.
لا يريد المطور إرجاع الفرق ولكن يريد أن يجبرني على شراء وحدة أخرى بالمبلغ رغم أن المبلغ لا يكفي لشراء وحدة ولكن طلبوا مني دفع زيادة لتغطية قيمة الوحدة.
هل يحق لي فسخ العقد؟



Nov 3, 2021
1043
فسخ العقد بسبب نقص مساحة العقار الفعلية عن المساحة المحددة في العقد

1
س: السلام عليكم،
اشتريت عدد من الوحدات العقارية في سنة 2006 وقد تأخّر إنجاز المشروع حتى 2018. سجلت دعوى لفسخ العقود وصدر الحكم الابتدائي بفسخ العقود وتأييده بحكم الاستئناف ولكن تم نقض ورفض الدعوى كاملة في محكمة التمييز.
لم يتبقَ خيار سوى استلام الوحدات من المطوِّر. بمراجعة مساحة الوحدات في عقود البيع سنة 2006 وبالمقارنة مع التسجيل المبدئي وجدت أن المساحة نقصت بمعدل 15% عن المساحات التي اشتريتها وسددت مبالغ شرائها.
السؤال الأن:
كيف يمكنني المطالبة بتلك المساحات أو فسخ العقود واسترجاع المبالغ لعيوب في مساحات الوحدات؟


May 21, 2022
1523
إمكانية إلغاء عقد رغم وجود بند ينص على عدم الإلغاء


1
س: السلام عليكم،
هل يمكن إلغاء العقد المُبرَم بين طرفين في حالة إخلال طرف ببند من العقد والعقد ينص على عدم قابلية الإلغاء؟



May 24, 2022
306
وقَّع تعاقدًا ثم يحاول التهرب منه. ما العمل؟

2
س: السلام عليكم ورحمة الله،
أريد معرفة الوصف القانوني لمَن يوقِّع تعاقدًا حصريًا ثم يحاول التهرب منه بأي وسيلة ويرسل رسائل واتساب بصوته يقول: 'أنا لا يلزمني عقد" ويقول "أنا لا ألتزم بعقد".
شكرًا جزيلاً!


Jan 23, 2024
163
اتفقنا شفهيًا على مطابقة الشقة المستلمة لشقة العرض، بعدها قالوا لا يشمل جميع التفاصيل. ماذا أفعل؟




1
س: مرحبًا،
اشتريت شقة مفروشة، وأكد لي قسم المبيعات شفهيًا أن شقة العرض والشقة التي سأستلمها ستكونان متطابقتان.
المشروع قيد الإنجاز وقسم خدمة العملاء أبلغني أنه ليست جميع التفاصيل في شقة العرض ستكون مشابهة لشقتي عند التسليم!





+1
Aug 1, 2024
156
Laws & Regulations
2 available 2 • View allExecutive Council Resolution No. (6) of 2010 Approving the Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 3
This Resolution approves the Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai.
Feb 14, 2010
5127
Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 1
This Law establishes interim property register in which sale contracts, off-plan sales, and other off-plan legal dispositions of real property are registered prior to inclusion in the property register maintained by Dubai Land Department.
Aug 14, 2008
4833

Premium
Other answers by
451 451 answers •
View allAre there any restrictions on a diplomat buying property in the UAE? 0
Hello,
Is there any restriction on a diplomat buying property in the UAE, where he works as a diplomat at his country's consulate?
Feb 20, 2025
83
If someone has a case in the UAE, can they travel to another GCC country? 0
Hi.
One of my friends joined a Telegram group. They said, "We will transfer some amount to your account, and your task is to transfer this amount to another account. Once the task is completed, you will get 30 or 50 AED per task."
He completed 3 to 4 tasks, but he realized it was not good, so he stopped. After one week, when he opened his account, it was blocked, and the bank said, "We are conducting an investigation; after this, we will let you know."
After some days, he had an accident and went to his home country. He then received a call from a landline number, which was from the Abu Dhabi police station.
They said, "We have received a complaint against you; come to our investigation department." However, due to his surgery and treatment, he could not go.
After some time, his bank account was reopened, and he did not receive any further calls. I want to know, if he comes back to the UAE or goes to any other GCC country, will he face any problems?
If someone has a case in the UAE, can they travel to another GCC country?
Please advise!
Feb 17, 2025
153
What can I do if my employer refuses to pay me and I have no contract? 0
Hello,
What legal action can I take in case the employer refuses to pay my salary and I don't have a contract with them?
Feb 18, 2025
135
I want to open an online shop. Do I need a license to open an Etsy shop? 0
I currently live in Sharjah and have a UAE residence visa but I am not a UAE or GCC national. I want to open an online shop (Etsy or Shopify) to sell handmade items, such as crocheted goods, bookmarks, greeting cards, etc.
Do I need a license to open an Etsy shop?
If so, which license do I need to sell my products online, including UAE and worldwide?
How much would it cost me?
Can I keep my residence visa (sponsored by my father) and not change it?
Feb 14, 2025
142
How can we locate a person with an ongoing legal case? 0
Hello,
I am seeking your legal advice regarding a friend who was previously imprisoned in Abu Dhabi. His case there is now closed, but he has another ongoing case in Dubai.
Currently, we have lost contact with him and are unsure of his whereabouts. How can we check where he is or access any other legal facility?
Are there legal procedures to locate a person with an ongoing case?
What steps should we take to get more information about his status and legal position?
Feb 11, 2025
159

Other answers by
9 9 answers •
View allهل يحق للمُدَّعى عليه في دعوى خلع وإثبات حضانة التقدم بطلب إغفال لمحكمة الموضوع؟ 0
السلام عليكم،
هل يحق لي كمُدَّعى عليه في دعوى خلع وإثبات حضانة أن أتقدم بطلب إغفال لمحكمة الموضوع؟
حيث أن المدعية طلبت الحضانة فقط في مذكرتها الشارحة ولم تطلبها في مذكرتها التعقيبية والختامية وأنا في دعوتها كنت أنازعها على الحضانة وأطلبهم.
القاضي أثبت وقوع طلاق بائن ولكن لم يذكر أي شيء بخصوص الحضانة واكتفى بأن المدعية لم تطلبها في المذكرة الختامية. فماذا عن طلبي أنا كمُدَّعَى عليه؟
هل يحق لي عمل طلب إغفال أم أطالب بالحضانة في الاستئناف أم دعوى جديدة؟
Oct 23, 2022
294
What to do to convince the bank of a settlement offer 0
Hi,
I've been out of work since September 2019 due to company restructuring, though I work there for more than 13 years.
As of now, I still have a debt of 170k (150k as principal) with Bank M and 19k (8k principal) credit card debt with Bank F.
I already contacted Bank M that I'm willing to settle the loan but if they could bring down the amount to 70k as I only have 40k on hand while I haven't talked to Bank F yet.
Is there any way that we could bring down the amount?
I still don't have any work until now and I'm just on wife support.
Thank you and Best Regards.
Apr 30, 2021
477
إثبات ملكية شقة بعد شرائها من الباطن وضياع العقد 0
اشترى أخي شقة من الباطن من المالك لأن أقساطها لم تُسدد بالكامل ودفع له ثمنها المُتَّفق عليه ثم ضاع العقد من أخي والشقة لم يسكن فيها حتى الآن.
كيف يمكن إثبات الحق فيها؟
وكيف يمكن بيعها أو تأجيرها لشخص آخر؟
Oct 21, 2020
238
الإجراء المُتَّبع بعد تقديم طلب ضبط وإحضار والموافقة عليه 0
تم تقديم طلب ضبط وإحضار وتمت الموافقة عليه من القاضي بإحضار مالك الشركة وإخلاء سبيله في حالة السداد.
ماذا بعد هذا الإجراء للحصول على حقوقي العمالية؟
Feb 18, 2020
6205
Avoiding ban and legal consequences for resignation in a limited contract 0
Good Morning,
I want to resign from my current company, however, I'm under a limited contract.
The reason that I wanted to resign is that I'm being harassed by the companies he owes money as he is not paying them. Moreover, the employer is not giving us health insurance.
I don't want to get a ban or pay any money to the employer in case of resignation.
Kindly advise, what should I do?
Thank you!
Jan 26, 2020
412

Premium
Other answers by
1556 1556 answers •
View allMy cousin has multiple penal judgments of fine and jail. How will this be calculated? 0
My cousin is in the central jail of Al Awir since October 2024 till date 20/03/25. She has 6 different penal cases all judgements are done, last one was done yesterday.
In total, she has a fine of about 135000, 1 month in jail, and deportation in 1 case.
How will this be calculated moving forward?
Also she has spent time in different police station detentions from 23rd May 2024 till October including 48 days or so in Ras al Khaima.
Mar 21, 2025
56
Can I file for mutual divorce from Dubai as an Indian resident and my husband works in Saudi? 0
Needed to know if I am eligible to file for mutual divorce as an Indian expat living in Dubai and holding an Indian passport and also have Canadian PR.
My husband is a Canadian citizen working in Saudi on a work visa.
What are my rights?
Can I ask for alimony?
Can I file for divorce from Dubai?
I have no children from the marriage.
Mar 21, 2025
91
How can I cancel my visa and POA for financial matters if I have a travel ban for company bounced cheque? 0
I am seeking urgent guidance regarding my current visa status in the UAE. I was previously employed by a company that has now shut down, but my visa is still under that company.
During my tenure, I held Power of Attorney (POA) for all financial matters. However, after a cheque issued by the company bounced, the owner revoked my POA without my knowledge.
The company officially closed last year, and the owner (a lady) has been missing since the case emerged.
No one from the company is responding, and I am currently stuck in Dubai due to a travel ban imposed on me related to this case.
I need clarification on the following points:
How can I cancel my existing visa under this closed company?
Will I be able to obtain a new visa under another company despite the travel ban?
Are there any legal blocks or restrictions affecting my visa or employment options?
What legal steps can I take to resolve this situation?
I would appreciate your guidance on the next steps and any possible solutions.
Mar 20, 2025
76
What are my options after my rental renewal offer and deposit was rejected by the owner? 0
Hello,
I submitted an offer and deposit through the trustee office, but the owner rejected it. What is the next step?
They sent an email notification stating that if not renewed within the contract's end time, 500 AED will be deducted for each additional day of stay.
Mar 20, 2025
63
How can I lift my ex-wife’s travel ban on my son and secure full custody? 0
Hello,
My ex-wife has already obtained a travel ban for my 7-year-old son, who has been living with me for more than two years without any support from her.
What should I do to get the travel ban lifted permanently? Should I file a custody case, and will it help?
How can I get full custody of my son, as his mother cannot properly take care of him?
Mar 20, 2025
65

Other answers by
5 5 answers •
View allتعذر إثبات نسب طفل إلى أبيه بسبب تعنُّت طليق زوجته وعدم نفي الأبوة عنه 0
السلام عليكم،
لقد تزوجت من امرأة منفصلة ومقيمة في المانيا ولديها طفلين من زوجها السابق وهو كان مقيم في المانيا (حاليًا مقيم بالإمارات)؛ حيث أنهم مسجلين في المانيا بالسجل المدني حتى الآن زوجين.
أنجبت منها طفلاً وُلد في ألمانيا وأُدرج اسم طفلي تحت اسم طليقها، ولنفي النسب طلبت منه المحكمة مرارًا بأن يرسل إيميل أو ورقة ينفي فيها نسب الطفل، ولكنه يتجاهل الأمر لكي يضغط على زوجتي كي تتنازل عن طفليها منه.
طفلي الآن (9 أشهر) لا يملك أي أوراق ثبوتية بسبب هذا الأمر. ذهبت أيضًا هناك وأجريت فحص إثبات الأبوة ولكن القاضية بالمشفى طلبت توقيع طليق زوجتي على تقرير الفحص قبل أن تسلمه للمحكمة الرئيسية لإصدار الحكم بهذا الأمر.
هل هناك أي طريقة قانونية تُجبر هذا الشخص على إرسال إيميل أو ورقة إلى السلطات في ألمانيا ينفي فيها نسبه للطفل كما طلبوا منه أو على الأقل إجباره على التعامل بجدية والرد على إيميلاتهم كي نحل هذا الإمر ونوقف ابتزازه بإعاقة مستقبل طفلي وإعاقة أوراقه الثبوتية؟
أنا مقيم بالإمارات.
وشكرًا
Apr 8, 2020
1619
Penalty clause in service providing contract for delaying payments 0
Can we add a special clause for charging some additional amount to the clients after the delivery of our product/service for delayed payment, which exceeds the time specifically mentioned in service contracts?
Feb 10, 2020
920
Following up on a case without being in the UAE 0
I am a converted Muslim. I have an inheritance judgment from Dubai family court, on my estranged non-muslim son, since 2013 and the monthly inheritance is being transferred to a bank account in Dubai by the court directly since then.
I am residing in India due to old age and poor health.
Can I follow up on my case without a residence visa for an enhanced inheritance?
Feb 8, 2020
514
Claiming refund and compensation from a developer 0
I purchased an apartment in August 2007 which was due for handover on October 31, 2009. The purchase price was AED 1.42 million.
The payment term was 50% in 7 instalments and 50% on project completion. I paid 50% as per the agreement, The developer informed me sometime in 2008 that the project was delayed due to force majeure as the substation in Business Bay was not complete.
Now it is 2020 and the project is still not completed. The substation in Business Bay had been completed years ago.
I would like to know if I am entitled to compensation for the delay or can I cancel the purchase in its entirety and get my money back along with interest?
Please advise me on my options and what steps should I take forward.
Feb 6, 2020
753
Claiming labour rights ten months after resignation 0
I had filed a complaint against my previous employer to whom I worked for 6 years and 7 months. They did not give me my End of Service Gratuity, Leaves and Salary which amount, in total, to 87,000 AED. They are now 10 months due from the time I resigned.
My previous employer's legal representative first said that I am not eligible for all my claims since I did not serve notice period which is not true.
I responded citing evidence and today I received a letter from them again saying that I already signed that I received all my dues. Yes, I signed the MOL cancellation, but I haven't received my money.
There is no evidence that our company transferred such amount to my account. I signed because I was told that they will not cancel my MOL and I would not be able to start with my new job.
I wish someone represents me as I feel like my previous employer's legal representative is only delaying what is due.
Feb 3, 2020
1015

Other answers by
3 3 answers •
View allتوكيل المحامي بعد صدور الحكم 0
بخصوص تورُّط شخص في قضية مخدرات، هل يتم توكيل المحامي قبل المحاكمة وصدور الحكم أم بعد ذلك في دبي؟
أحد الأشخاص أخبرني أنه يتم توكيل المحامي بعد صدور الحكم!
Feb 23, 2020
1962
The rights of employees upon shutting down a company 0
Hi,
I have an LLC company here in the UAE. Due to financial difficulties, I am not able to run it further. Hence I have decided to shut down the company.
I want to check how much notice do I need to give to the employees. All the employees are on limited contracts. Can I issue a 30 day-notice period letter to them for operations closure?
I will give the salary to them till the last day of their service and will also provide them with airfare to get back to their home countries after visa cancellation.
Also, I want to write in the notice period letter that if at all I find any suitable buyer for the company, the company shall continue under the new buyer's name. But if no suitable buyer is found till the notice period ending, I shall liquidate the company.
Kindly advise on the legal complications involved in this!
Mar 1, 2020
3575
استرداد المبلغ المدفوع لمطور بعد مراوغته وإلغاء العقار 0
مرحبًا،
اشتريت عقار من مطور ودفعت نسبة 24% من المبلغ في سنة 2015، إضافة إلى حجز عقارين من المطور نفسه. تم إلغاء حجز العقارين وتحويل أموال الحجز إلى العقار الذي دفعت فيه نسبة 24%.
تم التعاقد معي على أن يتم تسليم العقار في سنة 2017، وبعدها قاموا بالتمديد لمدة سنة حسب العقد، على أن يتم تسليمه في سنة 2018. تواصلت معي شركة المطوِّر لإخباري أن العقار الذي اشتريته في الوحدة المذكورة في المشروع المحدد تم إلغاؤه.
قمت بمراجعة دائرة الأراضي والأملاك ولم يفيدوني بشيء. راجعت شركة المطور ولم يتم إثبات ذلك.
راودتني الشكوك ولم أكمل معهم الدفعات المتبقية. فوجئت بإلغاء العقار عن طريق دائرة الأراضي والأملاك رغم تقديمي شكوى عن الموضوع الذي طرحته من قبل بشأن إلغاء الوحدة في المشروع.
لم أتمكن من استرجاع أموالي بأي طريقة حيث قام المطور بالانتهاء من العقار بنفس الوقت الذي تم فيه إلغاء العقار من اسمي وتم بيعه لطرف آخر حسب ما ذُكِر لي.
يُقدَّر المبلغ المدفوع بمبلغ 700,000 درهم.
Jan 21, 2020
1508
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer