أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
7 متاح 7 • عرض الجميعطلب المالك من المستأجر إخلاء فيلا لبيعها

10
س: مرحبًا،
لديّ نزاع مع المالك. لقد استأجرنا فيلا في إمارة دبي لمدة عام واحد وقبل شهر واحد فقط من انتهاء عقد الإيجار الخاص بنا، طلب منا المالك الإخلاء وأبلغنا أنه لا يريد تجديد العقد لأنه يبيع الفيلا.
لدينا بند في العقد ينص على أنه:
يجب على المستأجر ومالك العقار إرسال إشعار كتابي مسبق مدته 60 يومًا قبل انتهاء عقد الإيجار لإلغاء عقد الإيجار أو تجديده.
لم نُعرب عن رغبتنا في التجديد قبل 60 يومًا من انتهاء العقد ولكننا فعلنا ذلك بعد أن طلب منا الإخلاء.
حاولت كثيرًا إقناع المالك بالتجديد لأنه يحتاج إلى إرسال إشعار إخلاء مدته 12 شهرًا في حالة بيع العقار وأيضًا لم يرسل إشعار لعدم تجديد الإيجار قبل 60 يومًا.
من فضلك أريد معرفة حقوقي، وفي حال لجأت إلى لجنة فض المنازعات الإيجارية، هل سأربح القضية؟
أشكرك شكرًا جزيلاً.


2021/01/20
3466
زيادة الايجار قبل 15 يومًا من تجديد العقد


3
س: هل يحق للمالك أن يطلب زيادة الإيجار بنسبة 10٪ قبل 15 يومًا فقط من تجديد العقد؟



2021/10/26
1573
هل يعتبر إشعار زيادة الإيجار قانونيًا إذا تم إرساله للمستأجر قبل 60 يومًا من انتهاء العقد؟
8
س: لقد تلقينا خطابًا من المالك (قبل 4 أو 5 أشهر من انتهاء العقد) يوضح نيته في زيادة الإيجار وفقًا لمؤشر الإيجار بالإضافة إلى الرسوم الإدارية.
لم يذكر الخطاب المبلغ الفعلي الذي سيتم زيادته (إنه خطاب مكتوب تم تقديمه لنا من خلال الأمن).
الآن وبعد مرور أقل من 60 يومًا على نهاية العقد، تلقينا خطابًا يشير إلى زيادة بنسبة 15% وهو الحد الأقصى وفقًا للمؤشر.
سؤالي هنا هل زيادة الإيجار صحيحة حيث أن الزيادة الفعلية تم إبلاغنا بها بعد فترة ال 90 يومًا؟
السؤال الثاني، إذا لم نتفق على الإيجار الجديد، هل سيتم تجديد عقدي تلقائيًا حسب الإيجار القديم أم الإيجار الجديد؟

2022/07/03
1266
Landlord never sent a rent agreement, now threatening to evict me if I go to RERA



2
Q: Dear Sir/Madam,
I have rented an industrial property and moved in 2017. All these years, I have been paying rent to the landlord's office, and they have never sent me a rent agreement in advance.
Last year, 2022-2023, they increased the rent by 40%, and I agreed. However, this year, they want to increase the rent by 15% to 20%. They never sent me any notice; just a day before the contract expired, they sent an email.
I had sent them an email two weeks before the expiry date, requesting them to prepare a renewal contract, but they never sent it.
Today, when I spoke to their representative, he informed me that if I go through RERA, the landlord will send an eviction notice and not renew the contract next time.
He asked me to negotiate and accept the increase in rent. Whereas I have occupied the property for the last 6 years.
Kindly advise my rights!




2023/05/12
124
هل يمكنني إرسال إشعار بزيادة الإيجار إذا كنت قد قدمت بالفعل إشعار إخلاء؟


1
س: مرحبًا،
لقد أعطيت المستأجر إشعار إخلاء لمدة عام واحد منذ 3 أشهر. وذلك لأن ابنتي ستنتقل إلى الوحدة.
المستأجر الحالي يدفع 32 ألفًا بينما الإيجار الآن 65 ألفًا. ومع ذلك، فإن تجديد الإيجار قادم في غضون 3 أشهر.
هل يمكنني زيادة الإيجار بما يتماشى مع زيادة الإيجار أم أن هذا سيجعل إشعار الإخلاء غير صالح؟



2023/07/26
211
هل يمكن لمالك العقار أن يرسل لي إشعار إخلاء لمجرد استئجار العقار بسعر أعلى؟


2
س: تحياتي،
لقد كنت أستأجر العقار الذي أعيش فيه منذ عام واحد الآن. تم تجديد العقد واتفقنا على زيادة قليلاً تتجاوز 5٪ المحددة في العقد.
قبل 3 أسابيع من التجديد، اتصل بي وكيل عقارات "لتنسيق تجديد العقد". اكتشفت لاحقًا أن هذا الوكيل عرض مستأجرًا آخر سيدفع حوالي 20 ألفًا إضافية لاستئجار العقار.
لكن لم يستطع مالك العقار إخلائي لأننا اتفقنا بالفعل على التجديد ويجب أن يعطيني إشعارًا لمدة عام واحد.
لقد جددنا العقد ووقعناه، وبعد أسبوعين، تلقيت إشعارًا بالإخلاء على بريدي الإلكتروني. عندما سألت مالك العقار عن ذلك، قال "أحتاج إلى إخلاء العقار حتى أتمكن من العيش فيه".
لديه حوالي 12 عقارًا يؤجره، وفجأة يريد العيش في هذا العقار المحدد حيث يعرض هذا "الوكيل" على المستأجرين إيجارًا أعلى.
هل من القانوني إصدار إشعار إخلاء حتى يتمكن من تحصيل إيجار أعلى؟
ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟



2023/09/01
229
Can the landlord send us a one-month eviction notice because we have a pet?
0
Q: After the expiry of the contract, the landlord sent us a notarized notice asking us to evacuate the apartment within one month from date of receiving the notice stating because we have a pet in the apartment as we are breaching our tenancy agreement.
It is pertinent to note that our pet has been a part of our household for over 2 years, and the landlord staff are aware of this fact. It is further worth noting that the presence of pets in the building has been a prevailing and recognized circumstance since 2018.
The building's has CCTV to confirm the long-standing presence of pets in the building since 2018.
Additionally, I recall that notices were posted in the past near the elevator, explicitly instructing pet owners to use the stairs rather than the elevator, which demonstrates the building management's acknowledgment and accommodation of pets.
They have also renewed leases for three other pet owners, reinforcing the building's established acceptance of pets.
Please advise.

2023/11/07
222
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعإجراءات مركز فض المنازعات الإيجارية في دبي 21
تخضع العلاقة بين المستأجرين ومالكي العقارات في دبي للقانون رقم 33 لعام 2008 بشأن العلاقة بين مالكي ومستأجري العقارات في إمارة دبي. تتم إحالة منازعات الإيجار الناتجة إلى مركز فض المنازعات الإيجارية ("RDSC") الذي تم إنشاؤه بموجب المرسوم رقم 26 لعام 2013 للتوفيق بين الأطراف والوصول إلى حل ودي أو طلب إصدار حكم نهائي وإنفاذه من خلال مركز فض المنازعات الإيجارية.
2018/10/20
21419
ما يلزمك معرفته عند استئجار عقار في الإمارات العربية المتحدة 5
مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع العقارات السكنية المُباعة بالتجزئة فيما يتعلق بالمسؤولية عن صيانة الممتلكات العقارية وتداعيات التخلُّف عن سداد الإيجار في الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2020/02/24
3987
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعLaw No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai 12
The provisions of this Law apply to real property leased out in the Emirate of Dubai, including vacant and agricultural lands, but excluding hotel establishments and real property provided by natural or legal persons as accommodation to their employees at no charge.
2007/11/26
24345
Law No. (33) of 2008 Amending Law No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai 8
Provisions of this Law supersede articles (2), (3), (4), (9), (13), (14), (15), (25), (26), (29), and (36) of Law No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai.
2008/12/01
25058
Decree No. (43) of 2013 Determining Rent Increases for Real Property in the Emirate of Dubai 9
This Decree determines the maximum percentage of rent increase for real property in the Emirate of Dubai when renewing lease contracts.
2013/12/18
13268

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan I cancel my house sale contract without extra fees after personal plans changed? 2
Dear Lawyers,
I signed a Form F with a buyer for the sale of my house as we were planning to leave the country. The contract was signed about a month ago, but the handover is not until August.
Due to personal circumstances changing, we are no longer leaving Dubai and would like to cancel Form F.
The Form F contract stipulates that we have to pay the buyer 10% of the purchase value. The real estate agent is now claiming that we also have to pay the buyer's real estate commission and the conveyancing fee.
Our understanding is that the 10% penalty is the only penalty. Which is correct, and what are the next steps to dispute this?
Also, is there any way to dispute the 10% itself under the law due to personal circumstances changing?
2024/07/12
607
How to know if an offer letter I received from a company in the UAE is legit? 2
I got an offer letter from Al-Haldin Gulf Construction & Petroleum LLC. Can you please advise about the company?
2024/03/18
263
Tenant always late with payments, hasn't renewed contract. What to do? 2
Hello,
I have a tenant who is always late with their payment. Their renewal was supposed to be last December 2023.
Currently, they have not signed any new contract, provided any new cheques, and have stayed for three months from December until now without paying rent.
Additionally, I just discovered that they have sublet the apartment with partitions, which is clearly stated as not allowed in the old contract.
Please let me know what should I do legally!
2024/03/14
493
How soon will I receive the cancellation paper from my previous employer? 1
Dear Concern,
How long will it take to receive the cancellation paper from my previous employer?
My last working day at my current company will be on April 7, 2024.
2024/03/16
308
Tenant received renewal notice, rejected proposed rent on renewal day. What next? 2
Hi,
We sent a renewal notice to our Dubai-based tenant 84 days before his contract renewal, with a 10% increase in rent.
The tenant neither agreed nor disagreed with the proposed rent and replied on the day of renewal that he wouldn't be paying the proposed rent.
Due to the argument, the landlord decided to reduce the rent, but the tenant has not yet renewed his contract. It has been 12 days since his contract expired.
Kindly suggest what could be done in this matter.
2024/03/12
309

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعWhat happens when the property is sold mid-lease? 2
Dear Sir/Madam,
Does the existing tenancy contract between the tenant and the previous owner remain in force even after the new landlord has purchased the property in the middle of an ongoing lease?
And when should a new tenancy contract be made?
Should it be made immediately after the property has been sold, or at the end of the ongoing tenancy contract signed between the previous owner of the property and the tenant?
Also, does a new contract have to be in place for the tenant to exchange the cheques, or does the existing tenancy contract with the previous owner remain valid for the purpose of exchanging the cheques?
2023/04/05
787
Evicting an employee from school accommodation while a labor case is pending 2
Dear Sir/Madam,
I was wrongfully terminated by my school under Article 44 on March 20th, 2023. I have a case in the labor courts, and the first hearing is on April 4th, 2023.
However, my employer is asking me to vacate the school accommodation. I asked the Ministry of Labor and the courts, and they informed me that the school cannot evict me until the case is resolved.
Is this information correct?
I am currently unemployed and have nowhere else to go until I find another job.
2023/04/03
143
If I have a travel ban in KSA, can I travel to the UAE on a work visa? 10
Hi,
May you and your family be blessed.
I'm extremely tense and need your kind feedback on the following issue.
If I have a travel ban in KSA, can I travel to the UAE on a work visa?
I have been visiting Dubai on a tourist visa without any problems.
The ban was imposed because I had to leave KSA suddenly and could not return after an exit-entry, and I was unable to pay back my car EMI and credit card payment totaling 30k SAR, which I intend to pay off gradually now.
When I left KSA, they only had my fingerprints at the time. I also understand that while coming for a visit to Dubai, only a retinal scan is done.
On the other hand, when obtaining a work visa, UAE takes and registers fingerprints as well. Could this lead to any issues for me?
I have finally obtained a better-paying job after a long time and can finally save up to pay off my debts. The case registered for which the travel ban is imposed is only for SAR 16000.
As of now, I cannot afford to hire a lawyer to check in UAE.
Thank you for your help!
2023/03/29
1936
عواقب ارتجاع الشيك الذي أصدره مدير الشركة 0
عزيزي المحترم،
لقد تم منعي من السفر ورفعت قضية في محاكم دبي ضد الشركة والسبب هو أن صاحب الشركة طلب مني التوقيع على شيك لمقدم خدمة وارتجع الشيك.
أنا لست مساهمًا في الترخيص. لست شريكًا في الترخيص أو غيره. لست مديرًا في الترخيص أو غيره.
أنا أحمل توكيلاً فقط من المالك لمساعدته في فتح حساب مصرفي أثناء وجوده في الخارج وأكون الموقّع المخول في البنك.
ماذا يجب أن أفعل في هذه الحالة؟
شكرًا لك يا محترم.
2023/01/04
470
هل يحق لي الحصول على تعويض عن تأخر تسليم شقتنا في دبي؟ 0
هل يحق لي الحصول على تعويض عن تأخر تسليم شقتنا في دبي؟
لقد مر الآن أكثر من 12 شهرًا على موعد التسليم.
2022/12/30
239

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعإمكانية المطالبة بالمستحقات العمالية بناءً على الراتب الفعلي وليس المكتوب في العقد 1
السلام عليكم،
أعمل في شركة في العين مند ثلاث سنوات ونصف "منها سنة وعشرة أشهر إقامة تابعة للشركة" وما تبقى كنت أعمل بالإعارة من شركة أخرى. راتبي في عقد العمل 500 درهم ولكن راتبي الفعلي 2500 درهم.
هل يحق لي المطالبة قانونًا على حسب الراتب الفعلي؟
وهل فترة العمل بالإعارة تدخل ضمن أيام المستحقات؟
علمًا بأنني أستلم راتبي بشكل مباشر بإيصال قبض من الشركة، وراتب العقد (500) أستلمه بنكيًا أو عبر فروع الأنصاري.
2023/07/17
244
Mold in apartment due to construction fault: Can I get compensation? 1
Hi everyone,
I rent an apartment. After two days in the apartment, water started leaking from the ceiling.
It turned out to be a fault in the building's construction, which caused condensation in the false ceilings. When the panels were demolished, it was found that they were all full of mold.
The building manager has started work, but the apartment is no longer habitable.
Should the landlord compensate me for the lack of peaceful enjoyment of the property?
2023/07/17
444
My company is asking us to work 9 hours this Ramadan. What can we do? 7
My company is asking us to do 9 hrs. duty this Ramadan starting last 8th of April 2023 without overtime pay.
And no one from my colleagues wants to complain as they are scared of what might happen.
Just today, my showroom manager is asking me to extend until 12 pm when I started my duty from 10 am and I am fasting.
What can I do?
2023/04/13
570
Can I give birth legally in Dubai if I am unmarried to the father? 2
Dear Sir/Madam,
Can I give birth legally in Dubai if I am unmarried to the father?
2023/04/14
1162
Unfairly fired with demands to repay housing allowance: Is it legal? 1
Dear Sir/Madam,
My employer (Federal) signed a 3-year contract with me. They have now given me 3 months' notice, ending my contract in May rather than August, saying that my contract was not renewed.
There was no reason given for my non-renewal. My evaluations have been consistently excellent. Further, they are now demanding 3 months of housing allowance be repaid. Is this legal?
2023/04/14
164

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعI received a judgment in my favor from RDC that awarded me legal fees. Does this include lawyer fees? 0
I have received a judgment in my favor from RDC that awarded me legal fees.
However, RDC says that legal fees do not mean lawyer fees; they are RDC fees only.
Is this correct?
2025/02/14
119
The public prosecution appealed a judgment to increase the fine I already paid. What do I do now? 0
Good afternoon,
Thank you for your time.
The public prosecution appealed my judgment (a fine that I satisfactorily cleared) and requested increasing the fine.
Can you please explain what happens during a criminal case appeal hearing for me as a defendant?
Will I be asked questions?
Is the hearing just for the Public Prosecution to present their appeal to the judge, and I do not need to give a response?
Thank you again for your time.
2025/02/07
170
Can we give a salary certificate to a new hired employee before he starts to open a bank account? 0
Dear lawyers,
The new employee will start on June 1, 2025. However, he would like to open a new bank account in the UAE thus asking to provide the salary certificate mentioning his salary in AED and if possible not mentioning the start date.
Legally, can the company provide such a certificate?
2025/02/04
141
I received a termination letter from my company for restructuring. Is this considered arbitrary dismissal? 0
I received a termination letter from my company on January 31st, 2025, with a one-month notice period, stating my last working day as February 28th, 2025.
The reason given for the termination is "considering the current business scenario, the company has considered measures to reorganize the business."
Could this be considered arbitrary dismissal?
Am I entitled to any compensation or benefits from the company as a result of this termination?
2025/02/05
125
Do I need to hire a lawyer if I found I have a marital case against me in the court? 1
By checking in Al Adheed, I have found there is a marital matter case against me in Dubai Courts. There is a hearing date for next week and the time mentioned in the case status with a link for an online hearing.
However, I have not received any message from Dubai courts regarding this by mail or phone. I have all contact details updated with EID. In this case, what should I do?
I don’t know what the case is about.
Should I hire a lawyer or I can attend the hearing by myself?
Please do suggest options.
2025/02/03
110
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ