Questions & Answers - Legal Advice Middle East

دعوى على شركة تمويل للتلاعب بفائدة القرض

س: قمت برفع قضية مضمونها دعوى محاسبة على شركة تمويل كنت قد تحصلت منها علي قرض شخصي وبطاقة ائتمانية منذ أكثر من ثلاثة أعوام. القرض كانت مدته ثلاثة أعوام وبعد مرور عامين قامت الشركه نفسها بعرض مالي علي بسداد باقي القرض والمبالغ المسحوبة من البطاقة الائتمانية عن طريق قرض جديد. لم أكن أتأخر عن السداد يوماً واحداً طيلة هذه الفترة وبعد مرور عام آخر من السداد المتواصل قمت برفع دعوى محاسبة بالمحكمة، والمحكمة حولت القضية لخبير قانوني. لكن عندما وصلت الأوراق الي الخبير كانت الشركة قد وضعت علي العقد قيمة فائدة 39.96% سنويا واعتمد الخبير معدل الفائدة بحجة أنه موجود بالعقد المبرم بيننا. عندما وقعت علي العقد لم يكن هذا الرقم الخيالي من الفوائد موجوداً وتقرير الخبير الآن سيصل للمحكمة في خلال يومين وفيه علي مبلغ مستحق 72000 درهم، مع العلم أن شيك التامين لدي الشركة قيمته 55000 درهم. وعندما تحدثت مع الخبير قال لي طالما أن المحكمه لم تحدد لي سعر الفائدة، فإنني ملتزم بما هو موجود بالعقد. وللعلم فإن الخبير لم يقم بحساب القرضين ولكن بحساب القرض الأخير فقط. هل من حل قانوني، مع العلم أن نسبة الفائدة مكتوبة بخط اليد؟

إجراء تسوية مع البنك لدفع ديون مترصدة

س: السلام عليكم أنا كنت مقيم في الإمارات لمدة أربع سنوات من 2005 حتى 2009 واستعملت بطاقات ائتمان من عدة بنوك إمارتية وعجزت عن السداد لفقدي عملي خلال أزمة عام 2009. لكنني غادرت دولة الإمارات قبل أن ترفع علي أي قضية وبالتأكيد فإن معظم البنوك قد رفعت قضايا لاحقاً، لكن ما زلت أرغب في تصفية ذمتي. والأسئلة هي كالتالي: 1- بلغ الدين أكثر من 240.0000 درهم الدين الصافي بدون فوائد، فكم بالإمكان أن يكون مبلغ التسوية التقريبي الذي قد ترضى به البنوك حسب خبرتكم. 2- كم تبلغ تكلفة أتعاب المحامي لو تم توكيله بمتابعة القضايا. 3- عند التسوية هل تسقط القضايا الجنائية والعقوبات بالسجن إن كانت قد صدرت؟ وهل بالأمكان زيارة دولة الأمارات بدون أي قلق بهذا الخصوص بعد التسوية؟ 4- بعض البنوك قد أخذت توقيعي على شيكات على بياض، هل يتم استرجاع وإبطال هذه الشيكات عند التسوية؟ وجزاكم الله كل الخير مقدما

استرداد العامل كمبيالة ألزمه صاحب العمل بتوقيعها

س: السلام عليكم، بعد الانتهاء من عملي في الشركة السابقة والانتقال لعملي في شركة أخرى، وبعد أربعة أيام من العمل فيها، طالبني صاحب العمل بالتوقيع على كمبيالة بقيمة ألفي دينار، وإلا فلن أستطيع الاستمرار في العمل. علماً أنه لم يتم تبليغي مطلقاً بأي شيء بخصوص هذا الموضوع قبل بدء العمل بهذه الشركة، فاضطررت للتوقيع عليها لأنني لا أستطيع العودة للعمل السابق، ولا يوجد عمل آخر. فهل هذا التصرف قانوني؟ وإن لم يكن كذلك، فماذا يمكن أن أفعل؟ ولكم جزيل الشكر.

Requirements for marriage of non-national residents in Iran

Q: I am typing this message to ask you about marriage. I have a girlfriend from another country and she is curious to make marriage in Iran with me. I am a 30-year-old and non-Irani resident and don`t know about marriage. Is it possible to get married to her in Iran? Thanks

Divorce and its effect on the status of nationality

Q: Good afternoon I am Iraqi married to Iranian man for 5 years, and he is a very good man. We don`t have kids together and it is not big deal for us. His family, however, is not happy about this, and they want him to marry another woman. We are under a lot of pressure, and I am not sure how long he can stand this. I want to know my rights plz in case he remarries or divorces me. I wouldn`t get citizenship because we don`t have kids. Can I stay in Iran or I have to leave?

دعاوى النفقة والمحكمة المختصة بنظرها

س: أعمل خارج البلد وقد استحصلت طليقتي على حكم حبس شهر ضدي أثر رفعها دعوى حبس ضدي بمبلغ متجمد من نفقة ابنتي. فما هو الطريق الصحيح لسداد هذا المبلغ وإسقاط حكم الحبس؟ أنا عامل توكيل عام لوالدي نظرا لتواجدي بالخارج. للمعلومة قامت طليقتي بتغيير عنوانها لكي لا أتمكن من رؤية ابنتي عند ذهابي إلى الأردن في أي وقت وليس معلوم لي محل إقامتها الجديد.

Hire a lawyer online

Save time and money. Buy fixed-fee legal services or submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.

Buy services Get quotes

Initiating the proceedings of a divorce case

Q: Dear Sir, I would like to initiate divorce proceedings as I have the condition to divorce myself in the Jordanian marriage contract. Do you provide this service? And if so, what is the cost? Thank you

الأسباب القانونية لحكم المحكمة برد الطعن

س: أمرت المحكمة برفض الطعن في قضية حقوق عامل، على أي أساس يتم رفض الطعن؟ وما هي الخطوة التي يجب أن أقدم على فعلها بعد رفض الطعن؟ كما رفض طلب إيقاف تنفيذ الحكم؟ هل أصبح الحكم مبرم ونافذ وليس هنالك أي طريقة أخرى للطعن في الحكم مرة أخرى؟ أرجو نصيحتي يا إخوان. جزاكم الله خيراً

أثر تعديل شروط عقد القرض دون رضا أحد المتعاقدين

س: السلام عليكم اشتريت سيارة عن طريق البنك قبل خمسة أشهر بنسبة ثابتة. هل يحق لهم رفع الفائدة؟

الشيك أداة وفاء لدى اطلاع البنك المسحوب عليه وليس أداة ضمان

س: السلام عليكم يوجد شخص لديه تعاملات تجارية مع شركة وأعطاهم شيك ضمان للبضاعة وكان الشيك يحمل توقيعه و القيمة فقط بدون كتابة المستفيد أو تاريخ الاستحقاق. وتوالت التعاملات بينهم وكان الحساب بينهما صفر حيث سدد كل ماعليه، وعندما طالبهم بالشيك تهربوا مراراً وتكراراً إلى أن فوجئ بالقبض عليه بتهمة شيك بدون رصيد. وفي المركز عندما عرضوا عليه الشيك كان مضافاً اسم شركة لم يتعامل معها أبداً وتم إضافة تاريخ الاستحقاق وفي البلاغ قالوا أن هدا الشيك مقابل تعاملات تجارية بينهم. ولكن المشتكى عليه لم يتعامل مع هده الشركة أبداً ولا يعرف كيف وصل الشيك إليهم أساساً. فهل من حل لهده المشكلة؟ وهل إثبات عدم وجود تعاملات مع الشركة المذكورة أو حتى أنه لا يعلم كيف وصل الشيك اليهم يفيده؟ الرجاء المساعدة

The commencement date of probation period

Q: Hello, After what period of time does the probation start, or when does one start counting the probation months? Thank you. P.

Looking for something else?

Ask for advice from a lawyer

It’s free and anonymous

No registration needed

Ask a lawyer

Case withdrawal and refiling with enhanced value

Q: Is it possible to withdraw a suit and then file the same suit again just by increasing the money? In other words, After withdrawing the case I once filed, can I file a complaint with the same case? (The only difference between the two is that the litigation value increased).

Filing cases to recover the amount of a bounced cheque

Q: Dear Mrs Khan, I have recently received a Post Dated Bank Cheque from one of my new clients, the cheque date is Thursday 19th Apr 2018. Today, I called this client to find out that they are not answering calls, and when I went to their office I found it closed and many of their suppliers in the corridors complaining about their Bank Cheques that were bounced back (rejected). The owner of this company seems to have already left the UAE and none of his employees is answering the phone. So most probably the bank cheque that they gave me (AED 57250) will bounce back Thursday. So I want to start taking action now. I sold them 10000 boxes of 15 Kg lemon, which they stored in a third-party cold storeroom in Dubai. I went and found that the lemon is still there. Please, could you tell me how can I legally get back my lemon as I`m 100% sure I will not be paid? Thanks in advance and please feel to ask should you need more details.

Removing a UAE ban after recovery from TB medical condition

Q: I have visa ban in the UAE due to TB during my medical fitness test. So, I Left the UAE one year before and now after treatment, I`m ok with the problem but I`m having TB scars. Is it possible to lift my ban and apply for a new visa? If possible, please guide me.

Claiming end of service benefits and delayed salaries upon resignation

Q: I worked for my previous company based in TECOM, Dubai (Free Zone) for 3 years, during which period we had a lot of salary delays and got accumulated over time. By the time I resigned, 4 months and around 3 weeks salary were pending along with my settlement amount. Usually, all the amount need to be settled before the visa gets cancelled. But they convinced me (verbally), since there is no cash with the company at the time, that they would pay my pending amount as and when the salary is processed for the rest of the company. For that, they gave me a signed letter mentioning the total amount that the company owes me; but since my departure, 2 salaries have been processed in the company and I am yet to receive any. I have been regularly following up with them by mail and have only received "wait" response so far. Does this amount to cheating from their end? What are my legal options? Note: The company has been sued before for similar cases regarding payments by ex-employees / suppliers.

Rejection of clearance certificate for a previous cheque case

Q: Hi, I am outside of the UAE. I had a previous case for a bounced cheque with a bank in Dubai, going in front of the judge I was ordered to pay a fine, which I did and the case was cleared and I left the UAE. I have applied for an online police clearance certificate but it was rejected, does this mean there is an open case or due to the old case?