السلام عليكم، رفعت دعوى جزائية ضد شخص عن السب مع طلب التعويض المدني المؤقّت. حُكم على المُشتكَى ضده بغرامة بقيمة 5000 آلاف ولم يحكم القاضي بالتعويض المدني المؤقت 5001+ للمشتكي. المحكمة أحالت الدعوى إلى المحكمة المدنية المختصة. هل عدم القضاء من القاضي الجزائي بالتعويض المدني المؤقت يُعد حجة على القاضي المدني بعدم التعويض؟

Dear Sir/Madam, How can we get a company to pay us for the services provided? We are a medical center in Abu Dhabi that provided round-the-clock PCR services to the staff of a Marine company in Abu Dhabi between July and November 2022. The credit period for payment has expired more than 4 months ago, and the company has not provided any updates regarding our outstanding payment of over 100,000 AED.

السلام عليكم، لدي بنت تجاوزت ١٣ سنة وابن تجاوز ١١ سنة وهم في حضانة أمهم حاليًا. أمهم متزوجة من رجل أجنبي عن المحضونين وأنوي رفع قضية إسقاط حضانة الأولاد وضمهم إليّ. السؤال: هل يجب أن أكون متزوجًا أو لدي من النساء مَن يقوم برعاية الأبناء حتى أربح القضية؟ علمًا بأنني أقيم بمفردي حاليًا.

Dear Lawyers, I have a criminal case against me. The person who filed the case has withdrawn it, and I have received a letter of consent from them. However, the police are not canceling the case. They say that the public prosecutor has not canceled it, even though it was not a big problem.

Dear Sir/Madam, I was a Dubai resident until 2018. I then moved to Singapore, where I had a dispute with my ex-girlfriend over stolen property that belonged to me. She filed a harassment case against me in Dubai while I was in Singapore. I came to Dubai last week for a holiday, and the police detained me at immigration, placed a travel ban on me, and took my phone. The harassment took place while I was in Singapore, and she was in Dubai. Can the Dubai police still confiscate my phone and place a travel ban on me?

Hello, If my boss reports me for absconding, what is the best way to remove it without being deported?

Hello, If the tenant is evicted due to renovation, once the renovation is done, can the landlord rent the property to a new tenant, or does the landlord have to wait for 2 years?

Hello, My husband is in jail and the case is still under investigation, but the complainant wants to settle and withdraw the case. Is it possible for my husband to get out of jail on the same day the case is withdrawn?

Hello, If acquitted by the appeal court, is the travel ban and wanted status automatically removed? I mean, an innocent verdict was issued by the first instance court, then it was appealed, and after that, the travel ban was there. Now, the appeal court has issued an acquittal from all charges; so is the travel ban still there, or is it automatically removed after the judgment is issued?

Hello, Can my landlord evict me if he is selling the property to someone else? I am currently running a restaurant from the location.

Hello, My lawyer has charged me more than the actual amount for registering my labour case. What should I do?

Hello, If the tenant is evicted due to renovation, once the renovation is done, can the landlord rent the property to a new tenant, or does the landlord have to wait for 2 years?

Hi Sir, My husband had a judgment where he was found not guilty, as the misdemeanor court stated that it doubts the charges against the accused and found no conclusive evidence except the statements in the report files. The court considered this invalid because there was no translator. After this, if the Public Prosecution appeals, will the verdict remain unchanged and be upheld if there is nothing more than this  Can you shed some light from your experience on this issue and say if the result will remain the same?

Hello, I paid a contractor (via bank transfers) to deliver a project (1BHK renovation – full), and they did not. What action can I take against them in Dubai?

السلام عليكم، أود الاستفسار بشأن قضية إبعاد زوج خالتي من دولة الإمارات العربية المتحدة. زوج خالتي كان مقيماً في الإمارات وكان قد وُلد وترعرع هناك. في عام 2013 تم إبعاده من الإمارات، وكان ذلك نتيجة لسياسات حكومية كانت تستهدف مجموعة من المقيمين في تلك الفترة، وهو لم يكن قد ارتكب أي مخالفة في ذلك الوقت وكان يُعتبر ضحية للسياسات المتبعة. أرغب في معرفة الإجراءات التي يجب أن أتبعها حالياً من أجل رفع هذا الإبعاد وتمكينه من العودة إلى الإمارات. أرجو أن توضح لي كيف يمكنني مساعدته في هذا الموضوع. شكراً جزيلاً.

Hello, My husband is in jail and the case is still under investigation, but the complainant wants to settle and withdraw the case. Is it possible for my husband to get out of jail on the same day the case is withdrawn?

Hello, I have a complaint registered against me. The crime description is "breach of trust by embezzlement." Can I travel outside the UAE? I don't have any travel ban against me.

Hello, If acquitted by the appeal court, is the travel ban and wanted status automatically removed? I mean, an innocent verdict was issued by the first instance court, then it was appealed, and after that, the travel ban was there. Now, the appeal court has issued an acquittal from all charges; so is the travel ban still there, or is it automatically removed after the judgment is issued?

Hello, According to UAE labor law, is it correct that weekends before the start date and after the end date of annual leave are not counted? Example: if the leave is applied from Monday to Friday, how many days should be deducted from the annual leave balance?

What is the responsibility of the employee? The employment contract is set to conclude on 31st May 2025. The employee initiated discussions regarding a salary increment approximately 30 days prior, during which the management engaged in meetings with the employee but ultimately decided to maintain the current salary. The employee subsequently chose not to renew or continue the employment, this decision having been finalized in a meeting held on 20th May 2025. How does the notice period apply in this context? Specifically: 1) Would the grace period (30 days after the contract/visa ends) be considered as fulfilling the notice period requirement? 2) Is the employee entitled to request a different salary during this grace or notice period?

Dear All, We have a question related to private rental law in Dubai. We have been living in the same house (rented) for the last four years. During those years, we have had to battle our landlord for maintenance at large. Our contract states that ALL maintenance is on his account (no deductible). We have a lot of small maintenance issues, such as kitchen cabinets that are coming loose, a sewage smell in the house, and a toilet upstairs that still doesn't work after four years (despite attempted maintenance). How can we deal with him and get him to honor the contract and resolve all of our issues so we can use the house properly? What legal steps can we take? We have informed him plenty of times over the four years about the problems, but he seems to "ghost" us and does not reply very often. We have issued him a warning to get things fixed by the end of this month (via WhatsApp), but he doesn't seem to mind. Hope you can help with advice and maybe RERA down the line.

Hello, I have found out that a friend divulged sensitive and private medical information to others without my consent. Is this against the law?

Hello, If the tenant is evicted due to renovation, once the renovation is done, can the landlord rent the property to a new tenant, or does the landlord have to wait for 2 years?

Hello, I have a complaint registered against me. The crime description is "breach of trust by embezzlement." Can I travel outside the UAE? I don't have any travel ban against me.

Hello, Dubai Courts have sent a circular to freeze my assets in a cheque execution case dating back to 2023. An installment plan was in place, but I missed payments. The outstanding amount is AED 26,000. How can I avoid seizure of my salary bank account? Thank you!