Questions & Answers
Questions & Answers
7 available 7 • View allالطعن بتهمة تزوير وتبديد لعدم حياد الخبير
1
س: السلام عليكم،
لدي صديقان إخوة تم اتهامهم بالتبديد وتزوير محضر وحكمت محكمة الجزاء على المتهم الاول سنتين وإبعاد والثاني 6 أشهر. تم الاستئناف، ولعدم ثبوت التزوير خفضت التهمة إلى سنة وإلغاء الإبعاد وتأييد الحكم على المتهم الثاني.
قيمة الأموال تقدر ب 800 ألف درهم وتم في محكمة الجزاء ندب خبير محاسبة والذي وضع كل طلبات جهة الادعاء مع تجاهل أي طلب للمتهمين من شهود وأوراق قدمت للخبير. تم الطعن في القضية.
الأسئلة:
كيف يتم إقناع قضاة الطعن بضرورة مراجعة القضية لعدم حياد الخبير؟
وكيف ستكون إجراءات القضية المدنية فيما بعد؟ وهنا أقصد في حالة التبديد هل سيتم دفع المبلغ كاملاً أو على دفعات شهرية كما هو الحال مع الشيكات؟
أرجو الافادة

Apr 21, 2018
426
طريقة تقديم طلب إعفاء من رسوم خبير في دعوى تجارية
1
س: السلام عليكم،
لدي دعوى تجاري جزئي وأنا المدعي، وقد أصدرت المحكمة حكم تمهيدي بندب خبير وتكليفي بمبلغ 7000 درهم أمانة خبرة، ومبلغ المطالبة 40000 درهم.
فالمبلغ كبير والدعوى ثابتة بشيكات قد سددتها للمدعى عليها وقدمتها للمحكمة. قدمت طلب للمحكمة بالاعتراض على ندب خبير وقد ورد قرار القاضي بفرصة أخيرة لسداد أمانة الخبرة وقدمت طلب بعزل الخبير.
ورد الرد "يتم القرار على الطلب في الجلسة القادمة"، هل ما أقوم به الصحيح وماذا يمكن أن يحدث؟
هل من الممكن أن يتم رفض الدعوى أم سوف يتم الحكم وفقاً للمستندات والشيكات المقدمة أمام المحكمة؟

Sep 16, 2021
1310
تكليف المدعي في دعوى عمالية بدفع تكاليف الخبير رغم أنه لم يطلب خبيرًا
8
س: تقدمت بدعوى عمالية وقدمت مذكرة توضيحية ومستندات وفي أول جلسة طلب القاضي مذكرات ختامية من الأطراف وفي الجلسة التالية "جلسة المرافعة" عيّنت الشركة محامى والمحامى طلب في مذكرته ندب خبير حسابي وحُجِزَت للحكم.
حكمت المحكمة بندب خبير وكلفتني أنا بدفع ٨٠٠٠ درهم للأمانة على ذمة أتعاب ومصروفات الخبير.
مع العلم أني لم أطلب تعيين خبير والشركة هي التي طلبت تعيينه.
شرحت في المذكرة الأولى التوضيحية أنني لا أتقاضى الراتب وليس لدي مال ومديون.
لماذا كلفني القاضي بدفع الأمانة؟
السؤال:
هل هذا مؤشر لي أن القاضي رأى أنه ليس لي الحق في الدعوى؟
ما وضعي إذا لم أدفع الأمانة (ليس لدي مال)؟

Jun 26, 2021
2732
رفع إيصال دفع أمانة الخبرة لملف قضية بمحكمة عجمان


1
س: السلام عليكم،
أحاول رفع إيصال دفع أمانة الخبرة لملف القضية بمحكمة عجمان ولكن أقابل بخطأ: "لا يمكن تحميل وثيقة في هذه المرحلة قبل عقد الجلسة".
مع العلم أن الطرف الآخر استطاع رفع الإيصال اليوم أيضًا، وهذا الخطأ مستمر من الصباح الباكر وحتى الآن.
هل يمكن المساعدة رجاءً؟



Sep 5, 2022
278
مطالبة المحكمة بانتداب خبير آخر لإخلال الأول بضوابط الخبرة



1
س: السلام عليكم،
في محاكم دبي بعد قيام الخبير المنتدب بتسليم تقريره للمحكمة وبعد يوم عمل فقط، قامت المحكمة بسداد أمانة الخبرة للخبير، لكن المدعي يرغب في تقديم شكوى ضده ومطالبة المحكمة بانتداب خبير آخر لإخلاله بضوابط الخبرة.
هل بإمكان المدعي فعل ذلك رغم استلام الخبير مستحقاته المادية؟
وهل عادة المحكمة أن تصرف مستحقات الخبير بمجرد تسليمه للتقرير دون انتظار أي تعقيب من أي طرف خصوصًا أن موعد الجلسة القادمة لم يأتِ بعد؟




Sep 27, 2022
431
هل يجوز للخبير صياغة أقوال الخصوم خلافًا لما تم في الاجتماع؟




1
س: السلام عليكم،
استفسار بخصوص محضر اجتماع خبرة.
هل يجوز للخبير صياغة أقوال الخصوم خلافًا لما تم في الاجتماع؟
هل يجوز للخبير عدم ذكر أقوال الخصوم وما نُوقش في الاجتماع؟
هل اجتماع الخبرة للتركيز فقط على المُدَّعَى عليه أم يُفترَض أنه لأطراف الخصومة؟
هل يجب التوقيع على محضر الاجتماع وإن كنت معارضًا لما جاء فيه من قصور؟





May 29, 2023
145
قررت المحكمة ندب خبير وحددت أمانة الخبرة. في حالة تنازل المدعي عن الدعوى، هل يترتب عليه شيء؟



0
س: قررت المحكمة ندب خبير وحددت أمانة الخبرة وحددت جلسة. في حالة عدم إيداع أمانة الخبرة بتاريخ آخر تم الإعلان الخبرة.
السؤال: في حالة تنازل المدعي عن الدعوى، هل يترتب عليه شيء؟




Mar 27, 2025
106
Legal blog
3 available 3 • View allالرجوع طريق طعن جديد على الأحكام الباتة في قانون الإجراءات المدنية الاتحادي 39
جاء المرسوم بقانون اتحادي رقم 15 لسنة 2021 بطريق طعن غير عادي وجديد كلياً هو الرجوع عن الأحكام الباتة، حيث وضع المقنن الإماراتي طريقاً استثنائياً في المادة الجديدة كلياً (187 مكرراً) من قانون الإجراءات المدنية الاتحادي، أباح فيها طلب الرجوع عن الأحكام الباتة لثلاثة حالات محددة على سبيل الحصر وبإجراءات محددة تفصيلاً. في هذا المقال تجدون شرحاً تفصيلياً لإجرءات تقديم طلب الرجوع وشروطه، مع تفسير نص المادة 187 مكرر من قانون الإجراءات المدنية بشكل ميسر ومبسط.
Nov 10, 2021
8360
An Overview of the New UAE Labor Law and Recent Amendments of 2024 233
The UAE has adopted a major reform in its legislative system that brought about 40 new laws and amendments to the company law, criminal law, personal status, among others. The amendments aim to develop the legislative structure in various sectors, the labor law being one of these, was the most recent. We try in this article to shed light on the changes introduced with the new labor law and their significance on both, the employer and employee.
Sep 10, 2024
91031
العدالة الناجزة: بين حقيقة المقصود وواقع العمل 148
كثيراً ما يتغنى شراح القانون والممارسون له بمصطلح "العدالة الناجزة"، وينشدونه ويطلبونه أشد الطلب، ويسعون إلى تحقيقه ويدرسون كيفية الوصول إليه، إلا أن الكثيرين منهم لا يدركون معنى هذا المصطلح ولا يستوعبونه حق الاستيعاب، ومن ثم نرى تخبطاً وسوء تطبيق أحياناً لهذا المبدأ الذي ينشده كل القانونيين ويسعون إلى تحقيقه.
Feb 22, 2022
2241
Laws & Regulations
3 available 3 • View allFederal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code 29
This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.
Dec 8, 1987
47925
Federal Law No. (10) of 1992 On Evidence in Civil and Commercial Transactions 14
The provisions of this law On Evidence in Civil and Commercial Transactions (Law of Evidence) govern evidence in civil and commercial disputes in the UAE.
Jan 15, 1992
19102
Federal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code 42
The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.
Feb 24, 1992
75349

Premium
Other answers by
3207 3207 answers •
View allCan I file for mutual divorce from Dubai as an Indian resident and my husband works in Saudi? 0
Needed to know if I am eligible to file for mutual divorce as an Indian expat living in Dubai and holding an Indian passport and also have Canadian PR.
My husband is a Canadian citizen working in Saudi on a work visa.
What are my rights?
Can I ask for alimony?
Can I file for divorce from Dubai?
I have no children from the marriage.
Mar 21, 2025
91
My cousin has multiple penal judgments of fine and jail. How will this be calculated? 0
My cousin is in the central jail of Al Awir since October 2024 till date 20/03/25. She has 6 different penal cases all judgements are done, last one was done yesterday.
In total, she has a fine of about 135000, 1 month in jail, and deportation in 1 case.
How will this be calculated moving forward?
Also she has spent time in different police station detentions from 23rd May 2024 till October including 48 days or so in Ras al Khaima.
Mar 21, 2025
56
Does a cheque bounce effect my AECB score ? Is there a policy for this? 0
Does a cheque bounce affect my AECB score?
Is there a policy for this?
Mar 20, 2025
89
What are my options after my rental renewal offer and deposit was rejected by the owner? 0
Hello,
I submitted an offer and deposit through the trustee office, but the owner rejected it. What is the next step?
They sent an email notification stating that if not renewed within the contract's end time, 500 AED will be deducted for each additional day of stay.
Mar 20, 2025
63
How can I cancel my visa and POA for financial matters if I have a travel ban for company bounced cheque? 0
I am seeking urgent guidance regarding my current visa status in the UAE. I was previously employed by a company that has now shut down, but my visa is still under that company.
During my tenure, I held Power of Attorney (POA) for all financial matters. However, after a cheque issued by the company bounced, the owner revoked my POA without my knowledge.
The company officially closed last year, and the owner (a lady) has been missing since the case emerged.
No one from the company is responding, and I am currently stuck in Dubai due to a travel ban imposed on me related to this case.
I need clarification on the following points:
How can I cancel my existing visa under this closed company?
Will I be able to obtain a new visa under another company despite the travel ban?
Are there any legal blocks or restrictions affecting my visa or employment options?
What legal steps can I take to resolve this situation?
I would appreciate your guidance on the next steps and any possible solutions.
Mar 20, 2025
76

Premium
Other answers by
97 97 answers •
View allCan my husband attend a hearing on my behalf in Dubai Land Court? 0
Hello,
I have a hearing in Dubai Land Court. Can my husband attend this hearing on my behalf?
Will I need to give him a power of attorney, or can he attend the session without it?
Feb 11, 2025
68
استحقاق المحامي نسبة من الفائدة القانونية رغم إبرام عقد سنوي بمبلغ مقطوع 0
السلام عليكم،
اتفقت الشركة مع مكتب محاماة على عقد سنوي بمبلغ مقطوع بالإضافة إلى نسبة من المبلغ الذي يتم تحصيله من القضايا.
هل يستحق المحامي نسبة من الفائدة القانونية المقضي بها حكمًا؟
Apr 27, 2022
867
How do I resolve a year-long pending police complaint to lift the travel ban? 0
Hello,
I need help!
A year ago, my previous employer filed a complaint at the police station accusing me of abuse. He did this because I had taken him to the labor court for not paying my salary.
The labor court case was resolved, and I received my salary. However, the police complaint is still pending. Initially, the police took my statement and informed me to wait for a court summons.
It has now been a year, and I have not received any summons. The case is still under police investigation. They have also informed me that there is a travel ban against me.
How can I remove this case from the police station?
Jul 16, 2024
327
Can I claim all the cheques, even though some will cover the amount owed? 0
Dear Sir/Madam,
I have invested money in a company in the UAE and got post-dated cheques. They requested to delay the payment for a long time. Now, I deposited one cheque and it bounced.
I am creating a cheque execution case. However, I have a few more cheques to deposit that they owe me. They gave me around 5 cheques, of which 3 will cover the money they owe.
Can I claim all the cheques? Will I face legal issues from them?
Jun 12, 2024
114
Is it possible for a married Muslim man to marry a second wife in Dubai if she is non Muslim? 0
Is it possible for a married Muslim man to get a second marriage in Dubai to a non-Muslim woman?
What are the rules and requirements?
Jun 11, 2024
321
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer