زوجي لا يعطيني أي نفقة ويقول أنا أحضر الأشياء ولكنه لا يترك نقودًا في المنزل أبدًا أو في يدي. أحتاج دومًا للمال؛ فأنا آخذ علاجًا ولا وظيفة لي ولدي أولاد. معاملته تتم وفق رغباته فقط بدون أدنى اعتبار لي ولا لأولاده. هل يحق لي طلب الطلاق وإلزامه بنفقتي فلا أهل لي هنا ولا أحد؟ أرجو الإجابة!

السلام عليكم أنا صاحب شركة مطاعم وقمت بتوظيف أحد العمال داخل المطبخ وبدأت بإجراءات الإقامة وقد أتم الفحص الطبي من أجل تثبيت الإقامة على جواز السفر. وفجأة توقف عن الحضور للعمل وعلمت بأنه التحق بشركة أخرى ويعمل فيها حالياً. هل يحق لي اتخاذ أي إجراء ضد هذا الفعل وما هو مصير المصروفات التى قامت الشركة بإنفاقها سالفاً. أرجو الإفادة. لكم جزيل الشكر

متى يجب توكيل محامي في طلب الطلاق للضرر؟ قبل التوجيه الأسري أو عند جلسة القاضي في محاكم أبوظبي؟

زوجي قال لي أنت طالق وهو في حالة غضب، علماً بأنني حامل. هل يقع ذلك الطلاق؟ علماً أنها أول مرة يقول ذلك.

السلام عليكم أنا رفعت قضية طلاق للضرر ورفضت الدعوى وليس عندي أي دليل. كيف أجعل القاضي يطلقني علماً بأنني مظلومة؟

السلام عليكم، لدي حكم عمالي ولم تقم الشركة بالسداد بعد. علمت أن الشركة اشترت وثيقة تأمين لي في أثناء عملي تغطي مكافأة نهاية الخدمة والرواتب غير المدفوعة. تقدمت بطلب للمحكمة لتخاطب شركة التأمين لتدفع لي قيمة التغطية التأمينية في حدود المبلغ المحكوم به، ولكن للأسف رفضت المحكمة ولا أدري سبب الرفض لأنني المستفيد من الوثيقة! سؤالي: كيف أُسيّل قيمة التأمين لصالحي؟

السلام عليكم، متى يحق للمطور سحب العقار مرة أخرى بعد التأخُّر في سداد الدفعات المستحقة؟ علمًا بأنه تم دفع حوالي 48% من قيمة العقار. بعد أخذ الحكم من دائرة الأراضي والأملاك بدبي بسحب العقار، هل يوجد شيء يمكن المشتري من استرجاع المبلغ المدفوع مرة أخرى؟

السلام عليكم، هل تسقط القضية الجزائية المُحالة إلى المحكمة في حالة عدم حضور المجني عليه الجلسة أو عدم وجوده داخل الدولة؟

السلام عليكم، اشتريت شقة في الشارقة وتأخر المطور في التسليم لمدة سنتين وأربعة أشهر. أرسلت له إخطار عدلي من المحكمة في الشارقة بتاريخ التسليم وكان رده بأنه ملتزم بدفع بدل الإيجار عن الوحدة عن مدة التأخير. الآن العقار جاهز وتبقى مبلغ 90 ألف. طلبت منهم خصم مبلغ بدل الإيجار من دفعة التسليم ولكن المطور لا يريد دفع شيء ويماطل. اليوم أرسل لي إنذارًا يطلب مني استلام العقار ودفع دفعة التسليم خلال ٧ أيام وإلا سيلجأ للقانون. ما موقفي؟ وماذا يجب أن أفعل؟ العقار في الشارقة والعقد موثَّق. التأخير سنتين وأربعة أشهر. كان رد المطور على الإخطار العدلي أنه ملتزم بدفع بدل الإيجار. الآن لا يريد دفع شيء. ماذا أفعل؟ قيمة العقار مدفوعة كاملة ما عدا 90 ألف دفعة التسليم. أنا أطالبه بأن يخصم بدل الإيجار لكي أدفع الباقي وهو يرفض دفع أي شيء.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اشتريت مصنعًا ونُقلت الرخصة لاسمي وبعد مرور فترة زمنية، اكتشفت وجود ديون على المصنع في الفترة التي سبقت شرائي له. هل بإمكان أصحاب الديون مطالبتي أو التسبُّب بأي متاعب لي أو للمصنع؟ وفي حال تمكنهم من ذلك، فما الحل؟ مع الشكر!

Dear sir/madam, I am from Pakistan. My question is: In 2013, the UAE imposed a permanent ban on me for health reasons because there were scars on my chest. I did my medical examination again in my home country and there was no issue now. I want to lift my permanent ban. What is the process?

Dear sir/madam, I got deported from the UAE in 2020. I want to know if I can go to other GCC countries for employment.

Hi Mr. Younis, Hope you doing good. I see a lot of amazing replies from you where you give a clear picture of what needs to be done next. I would like to thank you for this support. In my case, I am working with a private company called [----]. I have to leave the country and go back to my hometown due to an emergency on an immediate basis. I have not finished my probation period and the contract is limited. I have completed 5 months with the company. Will I get banned? Please help.

السلام عليكم، أنا متزوجة منذ ٦ سنوات في الإمارات ولدي طفل عمره ٤ سنوات. طلب مني والده أن يأخذه إلى المول كي يلعب وذهب به إلى سوريا. أريد أن أحصل على حكم محكمة بضم المحضون وحكم نفقة، وأريد أن أتأكد هل فعلاً يوجد قانون أو اتفاقية بين البلدين بهذا الشأن؟

My husband and I are Romanian. We got married in Seychelles and live in Dubai. We own an apartment we bought one year ago. I caught my husband using prostitutes. I have proof of it as entry logs to my apartment when I was at work, many girls have visited. I want a divorce. Can my husband claim the apartment as it's jointly in our name? Can he get into trouble for using prostitutes in Dubai?

I filed a money claim above AED 10,000 (but will probably be above AED 50,000 if capital + dividends are combined) against someone in Abu Dhabi. The mediation time has elapsed, 2 court sessions have been done, and the defendant still hasn’t shown up or appeared in either of those. In the last/latest court session, the judge said that the defendant is still inside the UAE. About the travel ban, is it automatically applied to him because of the case, or do I have to ask/request it to be applied to him through the Abu Dhabi court?

السلام عليكم، أود الاستفسار بشأن قضية إبعاد زوج خالتي من دولة الإمارات العربية المتحدة. زوج خالتي كان مقيماً في الإمارات وكان قد وُلد وترعرع هناك. في عام 2013 تم إبعاده من الإمارات، وكان ذلك نتيجة لسياسات حكومية كانت تستهدف مجموعة من المقيمين في تلك الفترة، وهو لم يكن قد ارتكب أي مخالفة في ذلك الوقت وكان يُعتبر ضحية للسياسات المتبعة. أرغب في معرفة الإجراءات التي يجب أن أتبعها حالياً من أجل رفع هذا الإبعاد وتمكينه من العودة إلى الإمارات. أرجو أن توضح لي كيف يمكنني مساعدته في هذا الموضوع. شكراً جزيلاً.

I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits. The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients. In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service. Is this legal? What are my rights?

Hello, I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year. My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID. Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases? The trade license and visa were issued by the free zone authority. I look forward to your response. Thanks.

Dear Legal Advice Middle East, I hope you are well. I am seeking legal advice regarding an unpaid salary issue with my former employer, [-----]2 LLC. I was employed with them from December 4, 2024, to January 7, 2025, on a monthly salary of 5,000 AED. However, I only received a partial payment of 2,473 AED on February 24, 2025. The remaining 2,527 AED is still unpaid. I submitted a complaint to MOHRE on March 2, 2025, but I am unable to proceed further through their official channels. This is because I was working under the visa of my previous employer, [---] LLC, and not under [----]’s sponsorship. As a result, I do not meet the criteria to file a labor complaint via the MOHRE app or hotline. Given this situation, I would appreciate your guidance on how I can legally pursue the recovery of my remaining salary, considering the complications related to my visa status during the employment.