Questions & Answers
Questions & Answers
6 available 6 • View allSeeking divorce from husband for emotional abuse
4
Q: What are my rights in case of emotional abuse and being held in the UAE against my will and not allowing me to go back to my home country, so that I am unable to file for divorce (khula')?
How can I prove emotional abuse?
I have been asking for a divorce for almost a year and a half now, but my husband is not giving me because my parents are not supporting me, what should I do???

Aug 3, 2018
3680
Claim against husband for restitution of marital rights

2
Q: I am a Hindu married in India in Dec 2017. I came immediately to Dubai with my husband who is an NRI born brought up in Dubai. Soon I was pregnant, was sent to India for abortion against my will around Jan 2018.
I came back to Dubai but my husband who stays with his parents insisted I go back for a few more days to India and sent me back around mid-February 2018, after which he cancelled my visa since he has abandoned me and wants a divorce.
He says he has no money and cannot afford a separate house, his father is wealthy but he is a self-made person. My parents are refusing now to keep me any further at their home in India.
How can I stay now, even forcibly, with my husband in Dubai? My inlaws who are hand in glove in the matter with my husband say that it's their house and will permit only their son, not his wife.
In such circumstances, what are my available options to legally force myself to stay with my husband?
No divorce petition is filed as yet and I will never give a divorce to him.


Jan 9, 2019
1437
حق الزوجة رقع قضية طلاق لسوء العشرة
3
س: السلام عليكم
أنا متزوجة من مواطن إماراتي وأنا وافدة وعندي ابنة عمرها 3 أشهر وأبوها لا يقرب لها أبداً ويقول لي "أنا أكرهها وهي يمكن أصلاً ليست ابنتي. أنت حملت بها حين سافرتي لزياره أهلك".
وللعلم أول ما قلت له أنني حامل، طلب مني أن أجهض فرفضت وأحضر دواء ورفضت تناوله. بعدها قال لي "أنا اشتقت لأهلك فلنسافر ونزورهم". سافرنا وتركني في بلد أهلي ورجع.
طلبت منه فلوس لأجل تذكرة السفر فرفض وبقيت في بيت أهلي 5 أشهر ولم يسأل علي ولا على جنيني.
والآن كونه كل يوم يتهمني في شرفي وأن البنت ليست ابنته، ما عدت أطيق العيش معه.
السؤال. ما الإجراءات التي يمكن أن أتخذها؟ وهل كونه يتهمني في شرفي سبب كافٍ لرفع قضية طلاق للضرر؟
علماً أنه ليس عندي إثبات وهو بالطبع سينكر لأنه سبق واتصلت بوالدته وأخبرتها فأنكر أنه قال هذا الكلام.

Feb 3, 2019
1957
الطلاق للضرر بعد تخلي الزوج عن أهله وحضانة الأبناء


0
س: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يُرجى العلم أني أود رفع دعوى طلاق للضرر؛ وذلك لأن زوجي تركني وبناتي في الإمارات وتخلى عنا لمشاكل سابقة.
مع العلم أنه تركنا دون إبلاغنا، وعند وصوله إلى بلد آخر، أرسل أنه يود تعليقي هكذا دون زوج وإن لم أرد الاستمرار معه، عليّ أن أخلعه.
علمًا بأنه أضرّ بي في السنوات الأربع الماضية؛ حيث أنه ادعى أنه يبحث عن عمل ليساعدني في حياتنا لكنه لم يأبه لجميع الضغوطات التي مررت بها ولم يكترث وغادر دون إبلاغي مع أنني قمت بما يلزم لأكفله ولم أطالبه بشيء.



Apr 6, 2020
538
مستحقات الزوجة والصغار من نفقة ومسكن عند إقامة دعوى ضد الزوج




1
س: السلام عليكم،
أنا زوجة، وأريد تقديم دعوى نفقة ولا أعرف الإجراءات ومدتها إلى أن يحكم القاضي.
علما بأن لدي ٤ أطفال: ٦سنوات و٤ سنوات و٣ سنوات و٥ أشهر. أقيم حاليًا في منزل والدي وزوجي ممتنع عن النفقة منذ ٦ أشهر وراتبه ٢٣٠٠٠ درهم.
كم النفقة؟ وهل يحق لي طلب مسكن للضرر من المسكن الأول؟ وهل يحق لي طلب سيارة؟ وقد امتنع عن راتب الخادمة أيضًا؟





Mar 26, 2020
1791
زيادة نفقة المطلقة والأبناء بما يتوافق مع دخل الأب
1
س: السلام عليكم،
لتعذُّر إثبات الطلاق للضرر نظرًا لعدم وجود شهود، فقد طلبت الخلع مقابل منحي كامل حقوق نفقات الأبناء. ابني عمره 11 سنة وابنتي 10 سنوات، ولكن في التوجيه الأسري حُكم لي فقط بنفقة مقدارها 6100 تشمل: 2500 البيت والكهرباء والماء و3000 نفقة الولدين و600 حضانة على أن تكون مصاريف الدراسة والعلاج على الزوج.
رفض الموجه طلب بدل استقدام خادمة، وراتب خادمة، وبدل مواصلات، وبدل إنترنت، وبدل كسوة العيدين والصيف والشتاء، إضافة إلى إلزامي بتسليم حضانة الولد والبنت حين بلوغ السن القانوني وهذا ما رفضته تمامًا و بشدة.
علمًا بأن الخادمة موجودة عندنا ويُصرَف لها راتب 1800، ومتوفر سيارة، ويصرف أبنائي من 1500 - 2000 شهريًا على الملابس و2000 ترفيه (500 كل أسبوع)، و600 رصيد هاتف، و1500 مطاعم.
أود التنويه إلى أن راتب الزوج 28000 درهم. وعليه التزام واحد للبنك قيمته 5000 ليصبح صافي الدخل 23000 درهم.
بناءً على دخله، ما النفقة المصرَّح لي المطالبة بها؟ وهل يؤخذ بعين الاعتبار نمط حياة الرفاهية التي يعيشها الأبناء حاليًا؟
وشكرًا!

Jul 25, 2021
1880
Legal blog
2 available 2 • View allنظرة على تعديلات قانون الأحوال الشخصية بموجب المرسوم بقانون (5) لعام 2020 12
ضمن إطار سلسلة التعديلات التي طرأت مؤخراً على عدد من القوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة، أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، في 25 أغسطس 2020، مرسوماً بقانون اتحادي رقم (5) لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام القانون الاتحادي رقم (28) لسنة 2005 في شأن الأحوال الشخصية.
Feb 2, 2021
5261
نظرة على التعديلات الأخيرة على قانون الأحوال الشخصية الإماراتي 7
الأسرة هي عماد المجتمع، ويدور صلاحه مع صلاحها وجوداً وعدماً، فأن فسدت الاسرة فسد المجتمع؛ ولذلك اعتنت الشريعة الإسلامية بتنظيم العلاقات الاسرية أيما عناية. فالزوج والزوجة هما الأصول التي يتفرع منها الأبناء، فإن لم تستقِم العلاقة بينهما انعكس ذلك على بقية أفراد الاسرة من الأبناء وبالتالي فسد مجتمع الأسرة. وفي دولة الامارات العربية المتحدة يولي المشرع اهتماماً بشؤون الأسرة من خلال قانون الأحوال الشخصية الإماراتي وتقنينه من وقت لآخر بإجراء عدد من التعديلات عليه لكي يتماشى مع أوضاع الأسرة المختلفة.
Dec 5, 2021
4220
Laws & Regulations
1 available 1 • View allFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
Nov 19, 2005
49125

Other answers by
الضمانات التي تحصل عليها شركة التمويل مقابل إعطاء قرض 2
حصلت على قرض شخصي وكريدت كارد من مؤسسة للتمويل بإجمالي ٥٠ ألف وتعثرت لفترة والآن يطالبونني بدفع مبلغ ٢٠٠ ألف درهم بالفوائد وكنت أعطيتهم شيك بقيمة ٤٢ ألف وقتها.
سؤالي:
هل يوجد سند لأمر داخل عقد القرض (الأبليكيشن) الخاص بالشركة التي وقعت معها في البداية؟
أم لا يملكون ضمانًا آخر يُمكِّنهم من مقاضاتي به سوى الشيك الذي أعطيته لهم فقط؟
مع جزيل الشكر!
May 19, 2021
519
تقديم دعوى ضد مقاول استلم دفعتين من المال وأوقف العمل 2
هناك مشكلة مع مقاول إذ اتفقنا على بناء ملحق داخل منزل خاص ووقعنا العقد واستلم أول دفعة.
اشتغل حسب العقد واستلم الدفعة الثانية وأوقف العمل ويرفض المواصلة. تبين لي بعدما حاولت أن أقدم شكوى ضده أنه يستخدم ختم وعقد لشركة منتهية في سنة 2013 ولا يوجد لديه أي ترخيص.
كيف أستطيع أن أشكوه وبنفس الوقت أواصل البناء؟
May 20, 2021
1000
Can the wife file for maintenance in the UAE after judgement in home country? 3
My wife and I are non-Muslims. Divorce was settled in our home country court which decided that I am the custodian of the children and no alimony has to be paid to her.
Children are living with me here in the UAE. However, she still resides here in the UAE using a tourist visa. She is planning to file a Maintenance Case against me in the UAE Family Court.
Can she do that?
Am I obliged to pay her alimony?
Dec 7, 2020
1425
ماذا بعد الحصول على حكم في قضية عمالية؟ 4
فصلتني الشركة فصلاً تعسفيًا وقمت بمقاضاة الشركة والحمد لله حصلت على حكم بمستحقاتي المالية من رواتب متأخرة ومكافأة نهاية الخدمة.
تقدمت بطلب تنفيذ ولم تدفع الشركة لي أي مبالغ حتى الآن!
ما الخطوة الواجب فعلها في هذه الحالة؟
Oct 8, 2020
581
Cancellation of an off-plan property and seeking refund 2
Hello
I bought an off-plan apartment with a developer, paid half and the other half was supposed to be paid on receiving the apartment which was supposed to be received end of 2019.
But they postponed it till March 2020, and now the project is way behind and no improvement at all as I'm in phase 2 and they are still building phase one.
What can I do to get my money back?
Sep 26, 2020
721

Premium
Other answers by
My husband sold the house we bought jointlyand took a cheque plus 1-year instalments from me. What can I do? 0
Hi,
I am a non-Muslim indian expatriate, residing in Dubai since 2015. The first 5 years, I was on a working visa, and after the delivery of my first baby, I left my job and became dependent on my husband.
In 2018, we bought a house together where I invested AED 2 hundred thousand from my income (I have proof in the form of a cheque). I also paid AED 3300 monthly installment for 1 year, for a personal loan taken out for the house.
But in spite of my resistance, my husband tactfully put the house in his name, so the title deed was in his name. In 2024, when my kids and I were in India for vacation, he cancelled our visas and residency. He also filed for a divorce in India.
The divorce is not yet finalised, and we are still married. Since August 2024, he hasn't let me access my house in Dubai, so I filed a case, which eventually went in my favor in January 2025.
Since I used to travel on a visit visa, I left for India and returned in March, to find out that my husband had already sold the house. The new owner is residing there.
What can I do now?
Help!
May 1, 2025
16
Can the employer force the housmaid to work for unlimited hours without rest? 0
Hi
I'm a nanny, and at the same time, I work as a housemaid (khadama) here in the house. I work, but as I know, the nannies and housemaids have different rights, and my employer doesn't give me rest.
My work starts at 7:30 am and then finishes at 10 pm or less. It depends on whether the baby is asleep or what time they will take on me if not yet asleep. Is this right?
Also, at the time of eating, I'm still working because the baby is with me, so I just let her sit in her chair. That's how I eat.
Please answer me. I want to know my rights.
Because if I can leave during the 6-month probation, I want to take it if the employer is this kind. I don't know.
They are also expats, but they don't follow the rules of the UAE regarding a housemaid.
May 1, 2025
23
My previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
Apr 30, 2025
17
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
May 1, 2025
42
Can I return to Dubai after 12 years away on a new employment visa? 0
Hello,
I came from Dubai to India on emergency leave, but unfortunately, I did not return. It has now been 12 years. Can I go to Dubai on a new visa?
I have already received a new employment visa from another employer.
Can I return to Dubai, or will there be any problems with UAE immigration?
Please advise!
Apr 30, 2025
15
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer