أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعاشتريت مطعمًا من المالك القديم واكتشفت مشاكل في الرخصة التجارية

1
س: اشتريت مطعمًا من المالك القديم وتمت عملية نقل الرخصة التجارية.
لكن عندما ذهبنا إلى البنك (البنك هو الذي يدير المبنى الذي يوجد به متجر المطعم) لنقل عقد الإيجار والحصول على التوثيق، قال البنك أن هناك مشكلة في المبنى ولا يمكنهم إصدار التوثيق.
بدون توثيق لا أستطيع تجديد الرخصة التجارية واستكمال نقل عقد إيجار المحل.
يرجى إعلامي إذا كان هناك أي إجراء قانوني يمكنني اتخاذه ضد المالك القديم ورفع قضية ضده لأن عملية نقل المتجر لم تكتمل.


2022/03/15
345
How to close a company with an expiring license and an inactive partner?




1
Q: Hi,
I was part of a trading license that was used only for the visas of two partners, with no business activity.
Now, the license is about to expire, and I need to close the company. The parents of the deceased partner are not cooperating, and the second partner is also not interested.
Please help me understand how I can close this company, as one partner is dead and the other is not interested. I am left alone in this situation. What will happen if I don’t renew the license, and how can I get it canceled?
Thanks!





+5
2024/09/11
172
شطب اسم من الترخيص التجاري لشركة خدمات مهنية عند بيعها
2
س: لقد كان لديّ شركة خدمات مهنية مرخصة من دائرة التنمية الاقتصادية بدبي.
ولكن حدثت بعض المشاكل وقررنا بيع الترخيص. تم الانتهاء من عملية البيع بعد إصدار سند البيع المسجل في محكمة دبي في شهر فبراير 2020.
ومع ذلك، تخلف المالك الجديد عن تجديد الترخيص التجاري وتحديث السجلات لدى دائرة التنمية الاقتصادية بدبي. ولذلك، ما زلت مسجلاً بصفتي المالك والمدير في الترخيص لدى دائرة التنمية الاقتصادية.
في هذا السيناريو، مّن هو المالك القانوني، وما هي الخيارات المتاحة أمامي لشطب اسمي من الترخيص أو إغلاقه؟

2021/06/03
576
المدونة القانونية
5 متاح 5 • عرض الجميعنظرة عامة على الإطار القانوني لرواد الأعمال في الإمارات العربية المتحدة 4
نجحت الإمارات العربية المتحدة في أن تصبح مركزًا للتجارة والتبادل التجاري في الشرق الأوسط في غضون سنوات قليلة بفضل موقعها الاستيراتيجي والجغرافي وخدماتها الشاملة التي تساهم في تسهيل جميع العمليات المرتبطة بالتبادل التجاري. فوفقًا لتقرير البنك الدولي لعام 2016، تحتل الإمارات العربية المتحدة المركز الحادي والثلاثين في المؤشر العالمي لسهولة ممارسة الأعمال التجارية. كل ذلك يشجع مزيدًا من رواد الأعمال على إنشاء أنواع مختلفة من الشركات في الإمارات.
2017/03/14
6328
الجوانب القانونية لتأسيس الشركات في الإمارات 5
أحيانًا ما يبدو أن تأسيس شركة في الإمارات مسألة يسيرة للغاية، لكن مع ذلك ينبغي على المستثمرين البحث عن التوجيه القانوني من قبل متخصصين عن كيفية اتخاذ مثل هذا القرار الهام بطريقة تجنّبهم أية آثار قانونية سلبية في المستقبل.
تعد الإمارات العربية المتحدة واحدة من أكثر الاقتصادات ديناميكية في العالم بفضل قوانينها الميسّرة للاستثمار، والبنية التحتية الموافقة للمعايير الدولية، والموقع الجغرافي الاستيراتيجي، وعدم وجود ضرائب على الدخل الشخصي ودخل...
2016/11/01
3649
البدائل القانونية للإفلاس في التشريع الإماراتي 1
تواصل دولة الإمارات العربية المتحدة سعيها لتحديث قوانينها وإيجاد المزيد من المرونة في تلبية احتياجات ومتطلبات المستثمرين ورجال الأعمال للارتقاء باقتصادها إلى أعلى درجات النمو والتقدم.
2019/04/09
2458
ما يجب معرفته عن تصفية الشركات في الإمارات 15
يمكن إنهاء عمل الشركات عن طريق التصفية الطوعيّة. ويجب أن يتم ذلك على النحو الذي يحدده الشركاء المساهمين أو دائني الشركة عن طريق إصدار قرار رسمي بواسطة الشركاء المساهمين. عندما تفشل الآلية المالية للشركة، وتتعرض الشركة إلى ضائقة مالية و / أو تصبح معسرة بحيث تكون غير قادرة على سداد ديونها، يجوز للشركة تقديم التماس إلى المحكمة لتصفية أعمالها.
2020/03/18
7298
Filing for Bankruptcy and Insolvency in the UAE: What You Need to Know 8
Dealing with financial difficulties can be overwhelming, but the UAE provides a comprehensive legal framework to manage bankruptcy and insolvency in a way that benefits both debtors and creditors. Understanding these laws and how they work can make a huge difference in navigating the process successfully.
2024/11/12
325
قوانين وتشريعات
2 متاح 2 • عرض الجميعFederal Law No. (2) of 2015 On Commercial Companies 15
The provisions of this Law apply to the commercial companies established in the UAE and the foreign companies that have established in the UAE a base to conduct any activity therein or established a branch or representative office. The Law abrogates Federal Law No. (8) of 1984 Concerning Commercial Companies.
2015/03/25
29538
Federal Decree-Law No. (51) of 2023 Promulgating the Financial Restructuring and Bankruptcy Law 0
The provisions of this Federal Decree-Law No. (51) of 2023 Promulgating the Financial Restructuring and Bankruptcy Law, known as the "Bankruptcy Law" governs Financial Restructuring and Bankruptcy regulations in the United Arab Emirates
2023/10/02
143

متميز
إجابة أخرى من
3194 3194 إجابات •
عرض الجميعMy tenant was supposed to vacate as per the contract. Can I rent the property to another tenant? 0
Good morning.
My tenant was supposed to vacate the property on 15th April 2025 as per the contract.
Now he is not answering the phone, and the property is still in use.
Please guide the way forward. I have already rented the property to a new tenant.
2025/04/16
14
How can we recover a salary advance to a new employee if he fails to come to duty and uses alcohol? 0
As the HR manager of a company, I have issued a salary advance to the employee. Upon joining, he failed to go to duty and used alcohol daily in the camp.
I have a signed thumb-impression cash receipt. What options do I have to recover the AED 7000 advance paid to the employee?
Please help.
Regards,
B.
2025/04/16
15
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court? 0
Hello,
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court?
2025/04/16
29
What countersuit can be filed against an employer for a false absconding case? 0
Hello,
What countersuit can I file against an employer who filed a false absconding case against an employee?
2025/04/15
47
Is a bounced rent cheque case considered a criminal record for U.S. visa applications? 0
Hello,
My rent cheque was bounced, and my landlord filed a case against me in Sharjah Court. I received a fine of 2,000 AED, which was later reduced to 1,000 AED upon appeal.
Does this case count as a criminal conviction under UAE law, or was it handled as a civil matter?
If I apply for a U.S. visa, will I need to submit court records under the requirement for applicants with past convictions?
2025/04/15
37

متميز
إجابة أخرى من
538 538 إجابات •
عرض الجميعI received a judgment in my favor from RDC that awarded me legal fees. Does this include lawyer fees? 0
I have received a judgment in my favor from RDC that awarded me legal fees.
However, RDC says that legal fees do not mean lawyer fees; they are RDC fees only.
Is this correct?
2025/02/14
109
The public prosecution appealed a judgment to increase the fine I already paid. What do I do now? 0
Good afternoon,
Thank you for your time.
The public prosecution appealed my judgment (a fine that I satisfactorily cleared) and requested increasing the fine.
Can you please explain what happens during a criminal case appeal hearing for me as a defendant?
Will I be asked questions?
Is the hearing just for the Public Prosecution to present their appeal to the judge, and I do not need to give a response?
Thank you again for your time.
2025/02/07
140
Can we give a salary certificate to a new hired employee before he starts to open a bank account? 0
Dear lawyers,
The new employee will start on June 1, 2025. However, he would like to open a new bank account in the UAE thus asking to provide the salary certificate mentioning his salary in AED and if possible not mentioning the start date.
Legally, can the company provide such a certificate?
2025/02/04
121
I received a termination letter from my company for restructuring. Is this considered arbitrary dismissal? 0
I received a termination letter from my company on January 31st, 2025, with a one-month notice period, stating my last working day as February 28th, 2025.
The reason given for the termination is "considering the current business scenario, the company has considered measures to reorganize the business."
Could this be considered arbitrary dismissal?
Am I entitled to any compensation or benefits from the company as a result of this termination?
2025/02/05
106
Do I need to hire a lawyer if I found I have a marital case against me in the court? 0
By checking in Al Adheed, I have found there is a marital matter case against me in Dubai Courts. There is a hearing date for next week and the time mentioned in the case status with a link for an online hearing.
However, I have not received any message from Dubai courts regarding this by mail or phone. I have all contact details updated with EID. In this case, what should I do?
I don’t know what the case is about.
Should I hire a lawyer or I can attend the hearing by myself?
Please do suggest options.
2025/02/03
89

متميز
إجابة أخرى من
36 36 إجابات •
عرض الجميعCan I file a case against a bank for sharing private info with all staff for my credit card application? 0
I have applied for a credit card with a well-known bank here in Dubai.
During the verification course from the bank, they sent my salary certificate to our company's info at an email address to which half of the staff have access.
I have been told by several members of my staff, that they received this email. I am the Deputy CEO of the company and obviously, this is not a light matter.
I have contacted the bank and they have offered me vouchers for AED 1000 and then 2000 but I want to press charges for a serious offence and go for punitive damage.
I know the latter is not a usual practice in the UAE, but I want to explore my options. I have also informed the Central Bank, but they say I must wait 30 days before proceeding.
2025/02/05
119
How should I reply to the legal notice sent by the landlord on email and stuck at the door of my villa? 0
I received a legal notice from my landlord and wanted to know how to answer it.
Shall I answer it myself?
Also, he sent this notice via email and also put it on the door of the villa, is this acceptable?
Thanks.
2025/03/17
79
How can I obtain the new Ejari as proof if the owner re-rents the property? 0
Good afternoon,
Ramadan Kareem!
The owner of the property I’m renting has sent me an eviction notice so he can sell the property. According to the notice, I am required to leave. My questions are:
1. If the owner rents the property again, how can I obtain the new Ejari as proof that the property has been rented?
2. Do I have the right to ask for compensation? On what basis is compensation determined?
3. I currently have a signed tenancy contract with the owner. Do I need an Ejari to raise a case?
Thank you!
Wish you a great day ahead.
2025/03/13
80
Can I sign a new contract for my property if the previous buyer not arrange funds? 0
Hello,
I signed a Contract F, but the buyer could not arrange funds within 30 days.
Now, I have a new buyer, but the broker says I cannot sign another Contract F for 15 more days under DLD law and cannot sell the property during this period. Is this true?
2025/03/10
65
Hired from abroad but fired without proper tools or training. What are my options? 0
Hello,
They hired me from London and, within a month or two, are considering firing me even though they haven’t provided the tools or training needed for the job.
Do I have legal grounds to sue if I am let go?
2025/03/11
53

متميز
إجابة أخرى من
1549 1549 إجابات •
عرض الجميعWhat can I do about constant noise from my upstairs neighbors? 0
Hello,
My neighbors on the upper floor are causing noise throughout the day, almost 24/7. They keep dragging furniture, dropping heavy objects, and slamming doors.
The property manager was not very helpful, and I cannot sleep or take power naps. I sleep when they do and wake up when they wake up.
Also, there are 6 family members in a one-bedroom apartment in Dubai.
2025/04/16
26
Do smart police stations in Dubai override official filing hours for legal deadlines? 0
Dear Lawyers,
The case needs to be filed during official working hours, on a subsequent working day (if the last day falls on an official holiday), in Dubai.
With Smart Police Stations operating 24/7, how are these situations considered?
Should the case be filed during working hours, say before 3 PM, etc.?
2025/04/16
15
How can we recover a salary advance to a new employee if he fails to come to duty and uses alcohol? 0
As the HR manager of a company, I have issued a salary advance to the employee. Upon joining, he failed to go to duty and used alcohol daily in the camp.
I have a signed thumb-impression cash receipt. What options do I have to recover the AED 7000 advance paid to the employee?
Please help.
Regards,
B.
2025/04/16
15
What countersuit can be filed against an employer for a false absconding case? 0
Hello,
What countersuit can I file against an employer who filed a false absconding case against an employee?
2025/04/15
47
Is a bounced rent cheque case considered a criminal record for U.S. visa applications? 0
Hello,
My rent cheque was bounced, and my landlord filed a case against me in Sharjah Court. I received a fine of 2,000 AED, which was later reduced to 1,000 AED upon appeal.
Does this case count as a criminal conviction under UAE law, or was it handled as a civil matter?
If I apply for a U.S. visa, will I need to submit court records under the requirement for applicants with past convictions?
2025/04/15
37

متميز
إجابة أخرى من
931 931 إجابات •
عرض الجميعWhat can I do about constant noise from my upstairs neighbors? 0
Hello,
My neighbors on the upper floor are causing noise throughout the day, almost 24/7. They keep dragging furniture, dropping heavy objects, and slamming doors.
The property manager was not very helpful, and I cannot sleep or take power naps. I sleep when they do and wake up when they wake up.
Also, there are 6 family members in a one-bedroom apartment in Dubai.
2025/04/16
26
My tenant was supposed to vacate as per the contract. Can I rent the property to another tenant? 0
Good morning.
My tenant was supposed to vacate the property on 15th April 2025 as per the contract.
Now he is not answering the phone, and the property is still in use.
Please guide the way forward. I have already rented the property to a new tenant.
2025/04/16
14
Do smart police stations in Dubai override official filing hours for legal deadlines? 0
Dear Lawyers,
The case needs to be filed during official working hours, on a subsequent working day (if the last day falls on an official holiday), in Dubai.
With Smart Police Stations operating 24/7, how are these situations considered?
Should the case be filed during working hours, say before 3 PM, etc.?
2025/04/16
15
How long should I wait before the labor enforcement releases the judgment amount paid by my employer? 0
This is regarding my case in Abu Dhabi Labor Enforcement. My previous employer deposited the amount, and the IBAN was approved last month on 21 March 2025. Until now, I have not received my money into my account.
Today I just received an email from Abu Dhabi Enforcement Labor that (Payment withdrawal Request is approved by Judge with Amount .... AED).
Could you please tell me what this email means?
Are they going to process payment into my account or something else?
As I am tense, I hope everything will be fine.
2025/04/16
2
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court? 0
Hello,
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court?
2025/04/16
29

متميز
إجابة أخرى من
1590 1590 إجابات •
عرض الجميعHow can I reverse the Bitcoin scam transation if I just lost everything in a flash loan attack? 0
DeFi was going to be the future of finance, open, trustless, unstoppable. I was completely on board, planting yields like some kind of digital Johnny Appleseed.
My collateral secured with Bitcoin was humming along on my favorite lending platform, earning me passive income while I slept. In came the flash loan attack.
One moment, I had six figures securely staked; the next, my positions were liquidated at the speed of regret. My loans, my collateral, my well-thought-out portfolio, poof.
Panic came faster than an Ethereum gas spike. I scanned Twitter, hoping it was FUD. Not a chance. Smart contract compromised. Funds stolen. The protocol team acted swiftly to do something, but damage was already done.
2025/04/07
85
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court? 0
Hello,
Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court?
2025/04/16
29
Can I use my husband's case number to get information about his exit date? 0
Hello,
I have my husband's case number. Can I get information about his exit date using the case number?
Fujairah Jail.
2025/04/16
12
If an employee is terminated due to poor performance, is he eligible for compensation? 0
Hi,
For the private sector, if an employee got terminated due to warning letters for poor performance issued to him, is he eligible for a 1-month compensation salary?
2025/04/15
35
What to do if the bank filed case on me using security cheques and executed travel ban? 0
The bank filed a case against me using security cheques and executed a travel ban from Dubai Courts.
2025/04/15
26
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ