أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعما هي صلاحية حكم الطلاق الصادر من محاكم دبي في الهند؟
2
س: أنا وافد هندي الجنسية ولقد حصلت على الطلاق مؤخرًا من محاكم دبي.
لم تحضر زوجتي آخر جلستين.
هل يعتبر الطلاق طلاقًا غيابيًا أم طلاقًا متنازع عليه؟
أيضًا، هل هذا الطلاق ساريًا في دولة الهند؟
* لقد قرأت أنه تم إعلان دولة الإمارات "إقليمًا تبادليًا" بموجب المادة 44 أ من قانون الإجراءات المدنية. لكنني لست متأكدًا مما إذا كان هذا الطلاق سيكون ساريًا في الهند.

2021/06/15
708
كيفية إنفاذ الطلاق بالتراضي الصادر عن محكمة إماراتية في الهند
6
س: لقد حصلت على الطلاق من زوجتي السابقة بالتراضي في إمارة دبي عام 2019.
ولكن قامت زوجتي السابقة في الوقت الحالي بتعيين محامٍ وتسعى إلى رفع قضية طلاق جديدة في دولة الهند، نظرًا لأن حكم الطلاق الصادر عن محكمة دبي وفقًا لمحاميها غير صالح أو مُلزم لأننا تزوجنا في مومباي بالهند.
ومن ثم، لا يبدو أن وثيقة الطلاق صالحة وأنني متزوج منها قانونًا وفقًا لمحاميها. بالإضافة إلى ذلك، حيث أنني تزوجت مؤخرًا هنا مرة أخرى، إنهم يدعون أنه يمكنهم رفع قضية جنائية ضدي لأن الجمع بين زوجتين غير مسموح به في الهند.
لقد تم إخباري أن الطلاق بالتراضي في إمارة دبي يُعد ساريًا ومُلزمًا في الهند أيضًا.
يرجى تقديم المشورة.

2021/03/11
1373
Divorce granted in Dubai: Husband escaped to India. How to get maintenance?



3
Q: Dear Sir/Madam,
My sister and her husband got married in India, but since they are working in Dubai, my sister filed a divorce case here in the Dubai Court.
She was granted a divorce, but the husband escaped from the UAE to India without paying maintenance for my sister and children.
The children are staying with their grandmother in India. What should she do?




2023/12/05
187
المدونة القانونية
4 متاح 4 • عرض الجميعإعلان الهند تطبيق مبدأ المعاملة بالمثل مع الإمارات 2
نظرًا لأن العلاقات الثنائية بين دولة الهند ودولة الإمارات العربية المتحدة شهدت تطورًا سريعًا في الآونة الأخيرة، ومن أجل مواصلة تعزيز شراكتهما الإستراتيجية، أعلنت الحكومة المركزية لدولة الهند في 17 يناير 2020 أن دولة الإمارات العربية المتحدة تخضع لمبدأ المعاملة بالمثل بموجب المادة 44 (أ) من قانون الإجراءات المدنية لعام 1908.
2020/02/20
1718
إنفاذ الأحكام المدنية والتجارية في محاكم الهند 3
ضمن إطار التعاون القضائي بين الهند والإمارات العربية المتحدة (الإمارات)، أبرم البلــَـدان في أكتوبر 1999 اتفاقية بشأن التعاون القضائي والقانوني في المسائل المدنية والتجارية لتبليغ الاستدعاءات والوثائق القضائية واللجان وتنفيذ الأحكام وقرارات التحكيم (اتفاقية عام 1999).
2020/03/02
2261
النفقة المستحقة للزوجة والأبناء بعد الطلاق 19
تنتج عن الطلاق حقوق والتزامات تترتب على طرفي عقد الزواج وتكون في الأغلب موضع خلاف بين الزوجين. وسنوضح هنا نفقات الزوجة (المطلقة - الأرملة) والأبناء بعد وقوع الطلاق وأنواعها طبقاً لقانون الأحوال الشخصية الإماراتي، القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 ومذكرته الإيضاحية.
2019/07/13
18006
اختيار الاختصاص القضائي في طلاق الوافدين في دولة الإمارات 7
مقال في صورة مقابلة يغطي موضوع طلاق الوافدين في دولة الإمارات والسعي لتطبيق قوانين بلدانهم. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2020/02/13
2973
قوانين وتشريعات
2 متاح 2 • عرض الجميعFederal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code 42
The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.
1992/02/24
75427
Federal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
2005/11/19
49155

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعWhat can I do if I cleared the travel ban at the police station but it still cannot get a clearance certificate? 0
I had a case at Al Barsha Police Station, Dubai, for one year.
On 22 April, the court announced a verdict and imposed a fine of AED 5000, which I paid on the very next day and got the certificate from DPP, which I took to the Al Barsha Police station and submitted there.
The police officer told me that they have removed the travel ban, and the records will be updated in other emirates within 24 hours.
It's been more than 48 hours now since I applied for a clearance certificate on the MOI app, and it has turned into status "review with the concerned party."
I don't have any other cases, only this case, for which I paid the penalty already.
Seeking expert advice, please.
2025/05/16
3
Why was my first UAE employment visa rejected if there’s no travel history? 0
Hi,
My employment visa was rejected without any reason stated. I contacted MOHRE, and they said it was rejected by ICP Abu Dhabi. I have never been to the UAE or any other country.
This is my first visa application. I am from Pakistan, and I heard there is a shadow ban on some cities in Pakistan.
I contacted ICP, but they said there is no ban on any nationality.
2025/05/16
7
What is the procedure to stay in the UAE if the medical test showed unfit due to HIV? 0
Seeking legal advice.
I was working in the UAE for almost 12 years, and I am on a visa renewal. However, my medical is unfit due to HIV.
My employer is willing to help me if there is any way to process the renewal of my visa.
What can be the procedure for me to be able to stay and renew my visa and be able to seek medical treatment in the UAE?
2025/05/15
19
Can I email my tenant the non-renewal notice, or does it need to be notarized? 0
Hello,
If I am to evict my tenant at the end of the tenancy (property in Abu Dhabi), can I send the tenant an email (registered in Tawtheeq), or does the notice have to be through the notary public or registered mail?
Do I need to give a reason for non-renewal?
2025/05/15
19
How can I lift an immigration ban to be able to process my new emplyment visa? 0
Hi Sir,
I am S. and I am facing a one-year labour ban (as per my knowledge, and the same is mentioned in the cancellation paper too).
Now I have a new offer with [-----] company in a free zone, but things were not processed because of this ban. They asked me for the immigration clearance.
How can I clear this?
My previous contract was under a limited term, so even the salary basis is not helping me.
From other sites, I came to know it is possible, but I still have no idea how.
Can you suggest a solution?
2025/05/14
26

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعWhat can I do if I cleared the travel ban at the police station but it still cannot get a clearance certificate? 0
I had a case at Al Barsha Police Station, Dubai, for one year.
On 22 April, the court announced a verdict and imposed a fine of AED 5000, which I paid on the very next day and got the certificate from DPP, which I took to the Al Barsha Police station and submitted there.
The police officer told me that they have removed the travel ban, and the records will be updated in other emirates within 24 hours.
It's been more than 48 hours now since I applied for a clearance certificate on the MOI app, and it has turned into status "review with the concerned party."
I don't have any other cases, only this case, for which I paid the penalty already.
Seeking expert advice, please.
2025/05/16
3
What to do if the free zone refused to cancel partner visa for myself and an employee due to license expiry? 0
I received this email response from Sharjah Publishing Free Zone when I asked to cancel the visa for myself and an employee so that we may take up work with a new company:
Dear Valued Applicant,
Greetings from Sharjah Publishing City Free Zone
We regret to inform you that we are currently unable to proceed with the visa cancellation for Mr. O*** F***** (Visa - Cancellation - ************) for the following reasons:
1. The company's trade license is suspended, necessitating coordination with the SPC team to address this issue.
2. The company has an existing violation, as B**** W**** M*** has exceeded their visa duration by 171 days. The company must either cancel the visa for the violator or renew it accordingly. Alternatively, late renewal or cancellation fines can be settled through an application on the portal.
3. The E-Channel has expired as of 01/06/2023, and it must be renewed before processing any visa cancellation.
4. The Establishment Card is approaching its expiry date
2025/05/16
1
Why was my first UAE employment visa rejected if there’s no travel history? 0
Hi,
My employment visa was rejected without any reason stated. I contacted MOHRE, and they said it was rejected by ICP Abu Dhabi. I have never been to the UAE or any other country.
This is my first visa application. I am from Pakistan, and I heard there is a shadow ban on some cities in Pakistan.
I contacted ICP, but they said there is no ban on any nationality.
2025/05/16
7
Am I allowed to travel to my home country during the probationary period? 0
Hello,
Is it okay if I travel to my home country during the probationary period?
I have 7 days pending (days off and public holidays). My manager agreed to give all 7 days together, and I am planning to go see my family.
Do I need to get approval for traveling?
2025/05/16
15
Can the collection agencies pursue a legal action against me in my country for unpaid debts in the UAE? 0
Dear Sir
One of my friends took a loan and credit cards from various banks and ran away to Pakistan as he lost his job.
Can anyone chase him in Pakistan?
Actually, he was a victim of fraud, and the person who did this is in jail, and the other ran to Pakistan.
My friend made civil cases and won both. One is in jail for the first case, and the other ran to Pakistan. That's why he defaulted on payment.
2025/05/16
10

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعI purchased a rented apartment in Abu Dhabi. Can I evict the tenant immediately if there is no Tawtheeq contact? 0
I recently purchased a rented apartment in Abu Dhabi and agreed to honor the existing lease. After the transfer, I discovered that the lease is not a Tawtheeq contract, meaning it is not officially registered.
Since I am not receiving rent (as it was a non-refundable arrangement with the seller), I prefer not to issue a new Tawtheeq. I also want to avoid a formal notice to vacate to prevent disputes, as I plan to move in.
However, I have already informed the tenant that I will not be renewing the lease. I need legal advice on the implications of proceeding without a Tawtheeq contract.
What are my risks, especially if the tenant refuses to move out?
What legal actions, if any, can the tenant take in this situation?
2025/03/25
96
What to do if you get terminated and denied gratuity for a minor mistake? 0
My brother has been working for a company for 11 years. In the last 3 weeks, he had an incident/accident and scratched a plane since he only had 1 person to assist him as the company was not hiring enough people.
Senior staff like him are working more to train inexperienced new hires which adds to their workload working almost 12 hours/day including travel to DWC.
The pilot said it was aesthetic and could be painted over but a police investigation ensued. Last week 3 managers and HR talked him down as the investigation concluded.
He was terminated immediately with only this month's pay and his 11-year gratuity will not be given by the company. It was not gross negligence or malicious intent, he just didn’t have enough people to help him.
He owned up to the mistake and reported the incident within 24 hours. Can he fight for the gratuity?
2025/01/13
131
How can a person under a deportation grant a POA to a trusted person for managing his assets? 1
A person currently under a deportation order wishes to appoint a trusted person with Power of Attorney (POA) to manage their financial and legal matters, including access to their bank account and other obligations.
What is the process for obtaining and registering a POA in this situation?
Can it be done while they are still in custody, and what steps should they follow to ensure?
Please help.
2025/01/14
130
Will the court unfreeze my account automatically after alimony payment? 1
Dear Sir/Madam,
The Dubai Court has frozen my bank account because I was late on an alimony payment. The money was automatically deducted from my salary this month.
Will the court automatically unfreeze the account once this is done, or will I need to petition the court to issue an order to unfreeze it?
2025/01/07
126
What is the process of renewing the visa while a criminal case is still ongoing? 0
What is the process of renewing the visa while a criminal case is still ongoing?
I got first instance court judgment in my favor and was declared innocent, however, the prosecution filed the appeal.
My residence visa is due for renewal next week. Can I process my renewal or it is blocked till the time this case is over?
2025/01/10
340

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعWhat is the Stop/Suspend EXT transaction in the Labour Court? 0
Hello,
What is the Stop/Suspend EXT transaction in the Labour Court?
2025/05/08
16
Is it normal for a Sharjah title deed to say “Joint Property Ownership” if I’m the only owner? 0
Hello,
Is it normal that the title deed issued by Sharjah is “Joint Property Ownership” whereas I’m the only owner of the flat?
Is it related to the shared building itself, or what? And what are the consequences of that compared with normal property ownership?
2025/05/06
31
How can I clear an absconding case and claim my settlement after jail time? 0
Sir,
I was in jail for 2 months in a drugs case, and then my company filed an absconding case against me.
Now they are not removing the absconding case and are not ready to give me the settlement money.
What do I have to do?
2025/05/09
30
How to file a case against my former company for unpaid salary I was not on their visa? 0
Dear Legal Advice Middle East,
I hope you are well.
I am seeking legal advice regarding an unpaid salary issue with my former employer, [-----]2 LLC. I was employed with them from December 4, 2024, to January 7, 2025, on a monthly salary of 5,000 AED.
However, I only received a partial payment of 2,473 AED on February 24, 2025. The remaining 2,527 AED is still unpaid.
I submitted a complaint to MOHRE on March 2, 2025, but I am unable to proceed further through their official channels.
This is because I was working under the visa of my previous employer, [---] LLC, and not under [----]’s sponsorship.
As a result, I do not meet the criteria to file a labor complaint via the MOHRE app or hotline.
Given this situation, I would appreciate your guidance on how I can legally pursue the recovery of my remaining salary, considering the complications related to my visa status during the employment.
2025/04/30
34
Can I be convicted of driving under the influence even if the alcohol test came back negative? 0
Hello,
I was driving my car when the police stopped me at one point on the road and told me that I was driving under the influence of alcohol.
I tried hard to deny that because I had not actually consumed any alcoholic beverages that day or in the previous three days.
However, a report was filed and a case was opened, but the alcohol test report came back negative. Will I be convicted despite that?
Please answer me. It is urgent.
2025/05/07
36

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan a DTC holiday home permit be used as proof that my landlord re-rented the property after evicting me? 1
Hello,
My landlord vacated the property with 12 months' notice, stating he would live there himself.
However, he started renting the property through the holiday homes system.
Is a permit issued by the DTC for a holiday home valid proof to prove that he is renting and to claim compensation?
2025/03/18
75
I have video recording of my husband beating me. Can I show this in the child custody hearing? 0
I have a video recording of my husband beating me in our garden.
Can I show this in the child custody hearing?
It was filmed with my phone camera
2025/03/19
86
We won the case with the RDC to evict the tenant. What happens after waiting the cooling period? 0
We won the case with the RDC that the tenant has to evict the property. We are told there is a cooling period before they say the date he has to leave.
How long is the cooling period he can appeal and then what happens next if he appeals and if he doesn't?
He was served the one-year notice and then refused to leave, hence the case we raised with RDC and won.
Thank you
2025/03/19
71
Can a free zone visa holder work remotely across the UAE while visiting the company weekly? 1
Hello,
Is it legally permissible for an employee holding a Fujairah free zone visa with a job role in sales and marketing to primarily work remotely from various locations, including Dubai, while visiting the Fujairah-based company once a week?
The employee would meet clients and conduct business activities on the UAE mainland.
Does this arrangement comply with UAE labor laws?
2025/03/19
85
What are the working hour regulations for nursing mothers in the UAE during Ramadan? 1
Hello lawyers,
Could you please clarify the regulations regarding working hours for nursing/breastfeeding mothers in the UAE during Ramadan?
How many hours are they entitled to?
2025/03/20
133

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعWhat can I do if I cleared the travel ban at the police station but it still cannot get a clearance certificate? 0
I had a case at Al Barsha Police Station, Dubai, for one year.
On 22 April, the court announced a verdict and imposed a fine of AED 5000, which I paid on the very next day and got the certificate from DPP, which I took to the Al Barsha Police station and submitted there.
The police officer told me that they have removed the travel ban, and the records will be updated in other emirates within 24 hours.
It's been more than 48 hours now since I applied for a clearance certificate on the MOI app, and it has turned into status "review with the concerned party."
I don't have any other cases, only this case, for which I paid the penalty already.
Seeking expert advice, please.
2025/05/16
3
Am I allowed to travel to my home country during the probationary period? 0
Hello,
Is it okay if I travel to my home country during the probationary period?
I have 7 days pending (days off and public holidays). My manager agreed to give all 7 days together, and I am planning to go see my family.
Do I need to get approval for traveling?
2025/05/16
15
Can the collection agencies pursue a legal action against me in my country for unpaid debts in the UAE? 0
Dear Sir
One of my friends took a loan and credit cards from various banks and ran away to Pakistan as he lost his job.
Can anyone chase him in Pakistan?
Actually, he was a victim of fraud, and the person who did this is in jail, and the other ran to Pakistan.
My friend made civil cases and won both. One is in jail for the first case, and the other ran to Pakistan. That's why he defaulted on payment.
2025/05/16
10
What can I do if I am not satisfied with a lawyer to represent me in a malpractice case? 0
I have a malpractice case ongoing against me and my hospital, with an appeal pending at the Court of Cassation.
A lawyer was hired by the malpractice insurance company, who is following up on the case.
However, I am not satisfied with the present lawyer and want to hire a personal lawyer on my side.
What are the advantages and disadvantages of doing so?
2025/05/15
13
Is a police report and defendant's statement without a translator admissible? 0
Hello,
Is a police seizure report and a police statement from the defendant without a translator admissible or considered in Dubai Appeal or Misdemeanour Court?
2025/05/15
15
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ