أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
4 متاح 4 • عرض الجميعهل يحق للزوجة طلب منع طفلها من السفر لمنع الأب من السفر بصحبته؟

8
س: قضية طلاقي قيد النظر في محكمة دبي، وزوجي السابق لديه جواز سفر طفلي.
في هذه الحالة، هل يمكنني طلب منع طفلي من السفر لأنني أخشى أن يهرب زوجي السابق بصحبته بينما لا تزال القضية قائمة؟


2021/02/11
5446
منع الابنة من السفر عند الطلاق لإبقائها داخل دولة الإمارات
3
س: أنا وزوجتي على وشك الطلاق. بعد تلقي رسالة بريد إلكتروني تحض على الكراهية من عائلتها، قررت حماية حقوق ابنتنا ورفع قضية الطلاق في بلدي الأم (في أوروبا).
زوجتي (مواطنة هندية) وابنتي (مواطنة أوروبية، وعمرها سنتان ونصف السنة) تعيشان في إمارة دبي. على مدار الثمانية والأربعون ساعة الماضية، كانت زوجتي تتصرف بغرابة شديدة خلال اتصالاتنا، ومع إعادة فتح بعض الدول لحدودها، أود أن أعرف ما إذا كان بإمكاني حماية ابنتي ومنعها من مغادرة دولة الإمارات دون إذني.
زوجتي لا ترد على أي من رسائلي، كما أنها لا تتعاون معي لإتمام إجراءات الطلاق. إنها لا تريد أن تخبرني عن مكانها ومن يعتني بابنتنا في الوقت الحالي.
هل من الممكن أن أطلب منع ابنتي من السفر (على الأقل)؟

2020/10/01
874
حقوق الزوج في حالة طلب الزوجة الخلع

6
س: في حالة طلب الزوجة الخلع، هل يحق لي بصفتي الزوج المطالبة بتعويض عن كافة التكاليف التي تحملتها أثناء الزواج والمطالبة بإعادة الذهب الذي قدمته عند الزواج بما في ذلك المهر والمال الذي تم إنفاقه خلال الحياة الزوجية؟
وهل يجب على الزوج قبول الخلع عند طلب الزوجة لمثل هذا الانفصال؟
في حالة العنف الأسري من جانب الزوج، ما هي العواقب القانونية المترتبة على ذلك هنا في دولة الإمارات؟
وأيضًا ما هو القانون الذي يحدد طبيعة الإساءة اللفظية من الزوج؟ هناك تسجيلات هاتفية وصوتية كدليل على ذلك. هل يُعد هذا قانونيًا؟
هل يحق للزوج المطالبة بحضانة الأبناء؟ إذا حدث الزواج في محكمة دبي الشرعية، فهل يمكن طلب الطلاق في الهند؟
هل يمكن تطبيق قانون البلد الأم عند طلب الطلاق في إمارة دبي؟ كلانا يحمل الجنسية الهندية.
كيف يتم إصدار منع من السفر للأطفال؟
كيف يمكن للأب الحصول على حضانة الأبناء بعد سن الحادية عشرة؟ ما هي متطلبات ذلك؟


2021/04/01
3118
Getting my children back from the UAE after my ex-husband took them to avoid divorce




1
Q: Hello,
I'm in Canada, and I filed for divorce. My husband, who owns a real estate company in Abu Dhabi, kidnapped our children and took them to the UAE to avoid the divorce and force me back to him.
My children are twin boys, 8 years old, and a 10-year-old girl. What can I do?
I want to follow them and take my children back, but he says his local Emirati connections will file criminal cases against me and have me jailed if I go there. What can I do remotely?
Does the UAE return kidnapped children to their mother? In the UAE, a guardian cannot legally kidnap their own child; what does this mean for my case?
If I report him, what happens to my children? Will they be held until I arrive to take them?





+6
2025/03/03
89
المدونة القانونية
4 متاح 4 • عرض الجميعالحضانة والوصاية في الإمارات العربية المتحدة 4
مقالة في صورة مقابلة تتناول موضوع الحضانة والوصاية في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبسة من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2021/05/06
3145
اختيار الاختصاص القضائي في طلاق الوافدين في دولة الإمارات 7
مقال في صورة مقابلة يغطي موضوع طلاق الوافدين في دولة الإمارات والسعي لتطبيق قوانين بلدانهم. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2020/02/13
2957
The Legal & Psychological Effects of Mental Well-being on Marriage 0
An interview-format article covering the topic of the legal & psychological effects of COVID-19 on marriage. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/03/29
548
Highlight on the New UAE Child Protection Law 1
Parents have welcomed the UAE’s new child protection law which is a pivotal source to help to provide children and youngsters with a safer and happier living in the UAE.
2016/05/18
1845
قوانين وتشريعات
1 متاح 1 • عرض الجميعFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
2005/11/19
49123

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعIn how many days can we file a criminal case and what is the role of the public prosecutor? 0
In how many days can we file a criminal case and what is the role of the public prosecutor?
2025/03/18
108
What notice to follow while resigning if there is contradiction, the company contract or MOHRE contract? 0
I'm trying to resign from my company and found out there's incorrect information between my employment contract, my government contract, and the employee handbook.
I was under the impression of having a week's notice period but I'm being told it's 3 months and I'm losing a month's worth of salary.
On top of that, it's showing a non-compete clause for the same industry. I'm trying to change companies in the same industry, how much of an issue is that?
2025/03/18
73
Is the employee responsible for the expenses of changing his visa status from tourist to employment? 0
My friend is currently in the UAE on a visit visa and has received a job offer from a company.
However, the employer is asking him to pay for the visa status change from a visit/tourist visa to an employment visa since he is inside the country.
According to UAE labor law, who is responsible for covering these charges—the employee or the employer?
2025/03/19
63
What are the working hour regulations for nursing mothers in the UAE during Ramadan? 1
Hello lawyers,
Could you please clarify the regulations regarding working hours for nursing/breastfeeding mothers in the UAE during Ramadan?
How many hours are they entitled to?
2025/03/20
109
In an RDC enforcement case, what is the best way to pay, on the RDC app or directly to the landlord? 0
Hi
In an RDC enforcement case, what is the best way to pay?
1. On the RDC app or directly to the landlord?
2. I will pay today 1/3 of the outstanding, can I apply for a payment plan and how shall I do this?
Please advise.
Also, what will it cost me to get assistance in this process?
Thank you
2025/03/17
116

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعMy previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
2025/04/30
11
Employer agreed to settle before MOHRE. What if they don’t pay the promised amount? 0
Hello,
I already have a dispute order with MOHRE. Then my employer became willing to settle the case.
What should I do in case they do not follow through with the promised amount to pay?
2025/04/29
32
Despite a waiver, the case is still with the public prosecution. Can I travel? 0
Hello,
I had a case regarding fraud by technical means, and we did a tanazul.
It was attested and submitted to the court, but the case still hasn’t been dropped and is now with the public prosecution.
What do I do now, as I need to travel urgently?
2025/04/28
23
Does filing an online rental dispute by a landlord lead to a travel ban on the tenant? 0
Hello,
Does the initiation of an online rental dispute case by a landlord in Dubai automatically lead to the imposition of a travel ban on the tenant?
This is not related to bounced cheques; the dispute concerns wear and tear versus damage claims by the landlord.
2025/04/28
8
How can we claim our money back if the cheque we received have bounced for insufficient funds? 0
We received a cheque which has now bounced. We have tried for over a month and a half now to get a new cheque from the person, and every day he says the next day.
We need the money now. We have been to the police station, and they said they can not do anything as the reason the cheque bounced is "Insufficient funds."
We have been to Al Barsha - Dubai Courts, and they said there is nothing they can do about it.
We are not sure what we can do. We need the money asap to pay our kids' school fees, let alone all the interest we have lost.
2025/04/28
35

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعEmployer agreed to settle before MOHRE. What if they don’t pay the promised amount? 0
Hello,
I already have a dispute order with MOHRE. Then my employer became willing to settle the case.
What should I do in case they do not follow through with the promised amount to pay?
2025/04/29
32
Is a bounced rent cheque case considered a criminal record for U.S. visa applications? 0
Hello,
My rent cheque was bounced, and my landlord filed a case against me in Sharjah Court. I received a fine of 2,000 AED, which was later reduced to 1,000 AED upon appeal.
Does this case count as a criminal conviction under UAE law, or was it handled as a civil matter?
If I apply for a U.S. visa, will I need to submit court records under the requirement for applicants with past convictions?
2025/04/15
66
Can I stay home if my boss doesn’t pay my salary on time? 0
Hello,
Can I stay home if my boss doesn’t pay my salary on time?
2025/04/10
87
Do I need to inform my current employer 2 months in advance if I plan to leave? 0
Hello,
I am planning to change to another company and I am waiting for the offer. The visa from the current company is going to end in 2 months.
Should I inform them about my leaving? I haven’t received any offer yet, so I didn’t inform them, and they’re asking about the renewal every day.
Is it mandatory to inform them 2 months in advance?
2025/04/24
34
How can I pay the rent after selling the property if neither the old nor the new owner is clarifying this? 0
My current landlord has sold the building I live in, and my rent cheque was due to be presented on April 1st. I contacted the new landlord and the current landlord about my rent cheque.
My current landlord advised that they had withdrawn the cheque and presented it to the new landlord. However, the new landlord has ignored three requests for clarity on how to pay my rent, which is now overdue.
What are my options here?
I am attempting to pay the rent, but they are unresponsive.
2025/04/03
83

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعMy previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
2025/04/30
11
Does filing an online rental dispute by a landlord lead to a travel ban on the tenant? 0
Hello,
Does the initiation of an online rental dispute case by a landlord in Dubai automatically lead to the imposition of a travel ban on the tenant?
This is not related to bounced cheques; the dispute concerns wear and tear versus damage claims by the landlord.
2025/04/28
8
How can we claim our money back if the cheque we received have bounced for insufficient funds? 0
We received a cheque which has now bounced. We have tried for over a month and a half now to get a new cheque from the person, and every day he says the next day.
We need the money now. We have been to the police station, and they said they can not do anything as the reason the cheque bounced is "Insufficient funds."
We have been to Al Barsha - Dubai Courts, and they said there is nothing they can do about it.
We are not sure what we can do. We need the money asap to pay our kids' school fees, let alone all the interest we have lost.
2025/04/28
35
After 11 months of work, how many leave days is an employee entitled to? 0
Hello,
I want to inquire regarding my leave privileges. I am now 11 months in my company. How many leaves am I privileged to?
Based on Decree-Law No. 33 of 2021 regulating labour relations and its executive regulations, you are entitled to a paid weekly rest for not less than one day, as specified in the work contract or the work regulation.
The Council of Ministers may increase the weekly rest day stipulated in this article. The Decree-Law and its executive regulations also stipulate that you are entitled to an annual leave with full pay as follows:
- Thirty days for each year of your extended service.
- Two days per month in respect of any employee with more than six months and less than one year of service.
- Leave for parts of the last year of your service in case it is terminated before you use your annual leave balance.
Now my question is: do I have 22 days I can use? Can someone explain to me in detail?
Thank you!
2025/04/28
37
What can I do if I got a judgment in absentia for selling medicine without a license? 0
I got an order of 6 months imprisonment and deportation for a judgment in absentia by the Sharjah court for selling medicine without a license. I was not involved in the case directly; my friend used my car, and he had my bank card.
They made a confession that they were working for me and made a false claim that they had transferred money to me. As I am outside the country, I came to the UAE to solve my case.
I got detained at the airport, and the CID asked me some questions. I mentioned they didn’t transfer me a single Dihram, so he let me go, as the case was already open for appeal.
In the first instance court, they gave me the same verdict, then I appealed and attached documents like bank statements and my company details, which were not mentioned before.
They gave a date for the judgment, but it was not issued, and they gave the next date. I have been suffering a lot for the last 3 months here in the UAE and for 6 months back home.
So my question is that what will happen next?
Will the case be open for retrial, and will the CID be convinced by my logic?
Can they drop charges, or now the court decide only?
2025/04/25
42

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعDespite a waiver, the case is still with the public prosecution. Can I travel? 0
Hello,
I had a case regarding fraud by technical means, and we did a tanazul.
It was attested and submitted to the court, but the case still hasn’t been dropped and is now with the public prosecution.
What do I do now, as I need to travel urgently?
2025/04/28
23
What can I do if I got a judgment in absentia for selling medicine without a license? 0
I got an order of 6 months imprisonment and deportation for a judgment in absentia by the Sharjah court for selling medicine without a license. I was not involved in the case directly; my friend used my car, and he had my bank card.
They made a confession that they were working for me and made a false claim that they had transferred money to me. As I am outside the country, I came to the UAE to solve my case.
I got detained at the airport, and the CID asked me some questions. I mentioned they didn’t transfer me a single Dihram, so he let me go, as the case was already open for appeal.
In the first instance court, they gave me the same verdict, then I appealed and attached documents like bank statements and my company details, which were not mentioned before.
They gave a date for the judgment, but it was not issued, and they gave the next date. I have been suffering a lot for the last 3 months here in the UAE and for 6 months back home.
So my question is that what will happen next?
Will the case be open for retrial, and will the CID be convinced by my logic?
Can they drop charges, or now the court decide only?
2025/04/25
42
How to stop my employer from cancelling my visa as it needs to be active in the process of golden visa? 0
I am in the process of applying for a golden visa, and the nomination letter from Creators HQ will take up to 4 weeks.
In the meantime, my previous employer has started my labour card cancellation.
Amer has told me that my visa and labour card need to be active before my golden visa is issued.
How can I stop my former employer from cancelling my labour card and visa?
2025/04/25
31
Can I keep my daughter's physical Emirates ID if the custodian already has the digital copy? 0
Hello,
Can I keep my daughter's physical Emirates ID with me? I already provided the digital copy to the custodian, my ex-wife.
Or should I hand it over to her?
2025/04/24
31
What legal action can a company take to recover an amount from a non-paying customer? 0
Hello,
We are a building materials trading company based in the UAE. We supplied materials worth AED 50,000 to a customer around 8 months ago, but despite repeated follow-ups and reminders, no payment has been made to date.
We would appreciate guidance on the following:
1. What legal action can we take to recover the amount?
2. What documents should we have ready (e.g., delivery notes, invoice, emails)?
3. How long does the legal process typically take in the UAE for such cases?
4. Is there a recommended timeline or deadline after which legal steps should be initiated?
Thank you in advance for your advice!
2025/04/25
51

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعMy tenant was supposed to vacate as per the contract. Can I rent the property to another tenant? 0
Good morning.
My tenant was supposed to vacate the property on 15th April 2025 as per the contract.
Now he is not answering the phone, and the property is still in use.
Please guide the way forward. I have already rented the property to a new tenant.
2025/04/16
42
How can we recover a salary advance to a new employee if he fails to come to duty and uses alcohol? 0
As the HR manager of a company, I have issued a salary advance to the employee. Upon joining, he failed to go to duty and used alcohol daily in the camp.
I have a signed thumb-impression cash receipt. What options do I have to recover the AED 7000 advance paid to the employee?
Please help.
Regards,
B.
2025/04/16
50
Can my sister file a claim for compensation after a criminal case for sexual harassment? 0
Hello,
My sister filed a criminal case against her employer (sexual harassment), and it is already with the Public Prosecutor.
Her employer refuses to compensate her at all. Can we file a civil claim? When should we do it?
Can we still file a civil claim after the judgment of the case?
2025/04/25
46
هل تقسم الأملاك بعد الطلاق بين الزوجين وفق القانون الإماراتي؟ 0
هل تقسم الأملاك بعد الطلاق بين الزوجين وفق القانون الإماراتي؟
2025/04/25
22
Can I use my husband's case number to get information about his exit date? 0
Hello,
I have my husband's case number. Can I get information about his exit date using the case number?
Fujairah Jail.
2025/04/16
43
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ