السلام عليكم، رفعت دعوى جزائية ضد شخص عن السب مع طلب التعويض المدني المؤقّت. حُكم على المُشتكَى ضده بغرامة بقيمة 5000 آلاف ولم يحكم القاضي بالتعويض المدني المؤقت 5001+ للمشتكي. المحكمة أحالت الدعوى إلى المحكمة المدنية المختصة. هل عدم القضاء من القاضي الجزائي بالتعويض المدني المؤقت يُعد حجة على القاضي المدني بعدم التعويض؟

Dear Sir/Madam, How can we get a company to pay us for the services provided? We are a medical center in Abu Dhabi that provided round-the-clock PCR services to the staff of a Marine company in Abu Dhabi between July and November 2022. The credit period for payment has expired more than 4 months ago, and the company has not provided any updates regarding our outstanding payment of over 100,000 AED.

السلام عليكم، لدي بنت تجاوزت ١٣ سنة وابن تجاوز ١١ سنة وهم في حضانة أمهم حاليًا. أمهم متزوجة من رجل أجنبي عن المحضونين وأنوي رفع قضية إسقاط حضانة الأولاد وضمهم إليّ. السؤال: هل يجب أن أكون متزوجًا أو لدي من النساء مَن يقوم برعاية الأبناء حتى أربح القضية؟ علمًا بأنني أقيم بمفردي حاليًا.

Dear Lawyers, I have a criminal case against me. The person who filed the case has withdrawn it, and I have received a letter of consent from them. However, the police are not canceling the case. They say that the public prosecutor has not canceled it, even though it was not a big problem.

Dear Sir/Madam, I was a Dubai resident until 2018. I then moved to Singapore, where I had a dispute with my ex-girlfriend over stolen property that belonged to me. She filed a harassment case against me in Dubai while I was in Singapore. I came to Dubai last week for a holiday, and the police detained me at immigration, placed a travel ban on me, and took my phone. The harassment took place while I was in Singapore, and she was in Dubai. Can the Dubai police still confiscate my phone and place a travel ban on me?

Hello, My employer fired me under Article 44 for not showing up for work for 7 days in a row. But that’s not the case at all. I was sick and the management was aware and they let me go. I went to another country to get treatment because it’s expensive in Dubai. My employer did not pay me my salary for the month I worked and fired me. I have official sick leave from another country and there is correspondence where my employer sent me to another country for treatment. The problem is that the employer says that he will take compensation for the training that was specified in the contract, but I did not undergo training at all; I immediately started work from the first day of work and there was no training. Does my employer have the right to charge me such a fee and not pay my salary?

Should the seller in Dubai hand over their tenant's security deposit to the buyer upon completing a sale? Who is responsible for managing this process? At the time of the exchange, the broker said he would follow up with the seller and collect the deposit. He hasn’t, and the seller has not handed over the deposit.

Dear Sir/Madam, My husband's family constantly provokes me and then records my every exaggerated reaction. Now I'm worried that they might use those things against me.

Hi, I have a situation where I signed an MoU and gave my security deposit to the seller's agent. However later, the bank valuation of the property is lower than the selling price. On my MoU, it has a clause that “the buyer has a right to cancel/negotiate if the bank valuation is not the same as MoU.” I tried to negotiate, however, we didn't agree on the price so I asked to cancel. Now the agent is threatening me that they will not cancel the MoU and that will deposit my cheque. Later I also came to know that the person I am dealing with is not the same person whose name is mentioned as a broker in the MoU. The agent I am dealing with is constantly messaging me with threats. I decided not to speak to him and instead, I wrote an email to the broker whose name is mentioned on the MoU but received no response. I am on a very tight timeline as I need to vacate my apartment in 3 weeks, I found another unit but I don't know if I can pursue this while the initial MoU still not canceled. Please, I need advice.

Hello Sir/Madam, I have already finished my first year with my company and resigned. My employer is asking me to reimburse the cost of my visa because I did not finish my two-year contract. Do I need to pay? The cost is 7,000 AED.

Hello, Sir, how many days will it take for an Indian to be deported from the UAE?

Hello, My sister passed away and left her son. Her husband has given me power of attorney and a legal heir certificate. How can I transfer the son's visa to my name in the UAE?

Hello, I had a fraudulent and unauthorized transaction on my credit card, but the bank is saying no action can be taken as it happened outside the country. We approached the police, but they are saying to proceed legally as it happened outside the country.

Hello, If my boss reports me for absconding, what is the best way to remove it without being deported?

Hello, If the tenant is evicted due to renovation, once the renovation is done, can the landlord rent the property to a new tenant, or does the landlord have to wait for 2 years?

Hi Sir, My husband had a judgment where he was found not guilty, as the misdemeanor court stated that it doubts the charges against the accused and found no conclusive evidence except the statements in the report files. The court considered this invalid because there was no translator. After this, if the Public Prosecution appeals, will the verdict remain unchanged and be upheld if there is nothing more than this  Can you shed some light from your experience on this issue and say if the result will remain the same?

Hello, My lawyer has charged me more than the actual amount for registering my labour case. What should I do?

Hello, If the tenant is evicted due to renovation, once the renovation is done, can the landlord rent the property to a new tenant, or does the landlord have to wait for 2 years?

Hello, I paid a contractor (via bank transfers) to deliver a project (1BHK renovation – full), and they did not. What action can I take against them in Dubai?

السلام عليكم، أود الاستفسار بشأن قضية إبعاد زوج خالتي من دولة الإمارات العربية المتحدة. زوج خالتي كان مقيماً في الإمارات وكان قد وُلد وترعرع هناك. في عام 2013 تم إبعاده من الإمارات، وكان ذلك نتيجة لسياسات حكومية كانت تستهدف مجموعة من المقيمين في تلك الفترة، وهو لم يكن قد ارتكب أي مخالفة في ذلك الوقت وكان يُعتبر ضحية للسياسات المتبعة. أرغب في معرفة الإجراءات التي يجب أن أتبعها حالياً من أجل رفع هذا الإبعاد وتمكينه من العودة إلى الإمارات. أرجو أن توضح لي كيف يمكنني مساعدته في هذا الموضوع. شكراً جزيلاً.