Questions & Answers - Legal Advice Middle East

إلزام الزوج بالإنفاق على الزوجة والأولاد بعد تزوجه بأخرى

س: السلام عليكم، الزوج تزوج من أخرى ولا ينفق على الأطفال ولا على زوجته ولم تُطلق. هل يجوز التنازل عن حضانة الأطفال لزوجها لحين الانفاق عليهم؟ وما كيفية إلزامه بالإنفاق عليهم وعليها قانونيًا؟ هل تحرر محضرًا رسميًا بذلك ثم تذهب لبيت أبيها لينفق عليها وتلزمه بالإنفاق وحسن معاملة الأطفال لحين البت في الأمر عن طريق رفع دعوى قضائية؟

هل يسري التوكيل الخاص بالبيع للنفس والغير لعقار بعد وفاة صاحب التوكيل؟

س: السلام عليكم، هل يسري التوكيل الخاص بالبيع للنفس والغير لعقار بعد وفاة صاحب التوكيل؟

Traveling to GCC countries after being deported from the UAE

Q: Dear sir/madam, I got deported from the UAE in 2020. I want to know if I can go to other GCC countries for employment.

Can the employer deduct one month notice from EOSB if he resigned and served it?

Q: I was working in a private company in Abu Dhabi for more than 5 years under an unlimited contract. I served one month notice period as per the contract and the same is approved by management. Now, after the cancellation of my visa, the employer wants to deduct 1 month`s salary from my end of service stating I did not serve 2 month notice period as per the new labor law. I signed my EOS calculations without any deductions. Can the employer deduct my 1 month`s salary?

إمكانية ضم المحضون لوالدته في الإمارات بعد سفره مع أبيه إلى سوريا

س: السلام عليكم، أنا متزوجة منذ ٦ سنوات في الإمارات ولدي طفل عمره ٤ سنوات. طلب مني والده أن يأخذه إلى المول كي يلعب وذهب به إلى سوريا. أريد أن أحصل على حكم محكمة بضم المحضون وحكم نفقة، وأريد أن أتأكد هل فعلاً يوجد قانون أو اتفاقية بين البلدين بهذا الشأن؟

بيع شقة لقاصر

س: السلام عليكم، هل يجوز أن أبيع شقتي لأبناء أخي القُصّر؟ وإذا سمحت ما الإجراءات؟

Hire a lawyer online

Save time and money. Buy fixed-fee legal services or submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.

Buy services Get quotes

مستحقات العامل بعد تقديم استقالته رغم وجود رواتب متأخرة

س: السلام عليكم، أعمل في شركة وقد نُقلت الملكية لشخص آخر وهناك رواتب متأخرة من عام ٢٠٢٠ و٢٠٢١ و٢٠٢٢. المجموع ١١ راتبًا. قدمت استقالتي اليوم. ما مستحقاتي في الشركة؟ وهل يوجد تعويض عن تأخير الرواتب؟ وهل أطالب المالك القديم أم المالك الجديد؟ كنت أعمل في الشركة في مجال التسويق واتفقنا على عمولة، ولكن الشركة لم تذكر العمولة في عقد العمل. هل يحق المطالبة بالعمولة عن فترة عمل قدرها ٩ سنوات؟ مع العلم أنه تم دفع أجزاء من العمولات في فترات مختلفة وغير منتظمة. هل يمكن تعيين محامي من خلالكم؟ ولكم جزيل الشكر!

Can I file a criminal case for adultery against my husband without filing divorce?

Q: My friend is a Muslim Indian woman. She has 3 kids. She discovered that her husband is having an affair with another woman and he is not willing to stop this relationship. Now he left his house for one week and has not taken care of them. We want to file a criminal case against my husband and that woman. We don`t want to file for divorce. I have pictures of my husband with that woman, close pictures, and some messages. What will the consequence of a criminal case for adultery be as per the new law of the UAE? If I file a criminal case, is there any chance to waive the complaint if my husband stops that relationship with that lady? Please help me!

المطالبة بالتعويض عن تأخُّر صاحب العمل في تسليم المستحقات

س: السلام عليكم، هل يمكنني المطالبة بالتعويض عن تأخر صاحب العمل في تسليمي مستحقاتي والتعنُّت وتأخير الإلغاء وأي تقصير آخر، وذلك في نفس الدعوى العمالية المتعلقة بالمستحقات؟

استخدام صورة لفتاة في حملات إعلانية بدون إذنها

س: السلام عليكم، اتفقت مع أحد المصورين على التقاط صور لفتاة (موديل) أثناء عمل أحد العاملين بمجال التجميل لعرضها على أحد منصات التواصل الاجتماعي لتُفاجَأ صاحبة الصورة باستخدام صورها في إعلانات لمنتج وعرضها في عدة مراكز تسويق وفي حملات إعلانية بدون الحصول على إذنها. ما الإجراء القانوني الواجب اتخاذه؟ وهل يحق لصاحبة الصورة المطالبة بالتعويض عن هذا الاستغلال؟

تنفيذ حكم صدر في السعودية بسبب خطأ طبي ضد طبيبة في مصر

س: السلام عليكم، أنا مواطن سعودي كسبت قضية خطأ طبي ضد مستشفى خاص وطبيبة مصرية وتم الحكم لي بـ(دية عضو 150 ألف ريال) مناصفة بين المستشفى والطبيبة. قبل انتهاء مدة الاستئناف هربت الطبيبة إلى مصر ولم تعد إلى تاريخ اليوم (دون التقدُّم باستئناف). الآن الحكم واجب التنفيذ والمستشفى دفع 75 ألف وتبقى المبلغ المحكوم به على الطبيبة. أنا الآن في السعودية والطبيبة تعمل في مصر بعد سفرها من السعودية. هل يلزم أن أحضر شخصيًا إلى مصر لرفع دعوى أم يكفي توكيل محامي في مصر؟ وكم ستكلفني أتعابه؟ وكم نسبة كسب القضية؟ وكم المدة المتوقعة لإصدار حكم من المحكمة المصرية لإلزام الطبيبة بدفع المبلغ؟

Looking for something else?

Ask for advice from a lawyer

It’s free and anonymous

No registration needed

Ask a lawyer

مستحقات العامل لدى شركة بالقطاع الخاص عند الاستغناء عنه

س: السلام عليكم، أريد معرفة مستحقاتي لدى الشركة بالقطاع الخاص. علمًا بأنهم استغنوا عني بعد تمام سنة كاملة.

How to know if I have a ban for resigning before finishing probation to return to the UAE

Q: Hi Mr. Younis, Hope you doing good. I see a lot of amazing replies from you where you give a clear picture of what needs to be done next. I would like to thank you for this support. In my case, I am working with a private company called [----]. I have to leave the country and go back to my hometown due to an emergency on an immediate basis. I have not finished my probation period and the contract is limited. I have completed 5 months with the company. Will I get banned? Please help.

حقوق الموظف عند تغيير اسم الشركة ومطالبته بالتوقيع على عقد جديد

س: السلام عليكم، أعمل في شركة قطاع خاص منذ 25 سنة، وسيغيرون اسم الشركة إلى اسم آخر وتصدر عقود جديدة محددة المدة. السؤال: هل يتم التوقيع على العقود الجديدة أم لا؟ وما مصير السنوات الماضية؟ برجاء الإفادة وشكرًا!

How can I change my job if my current company holds passports of employees after resignation?

Q: Please someone help me. I`m working in one company in Dubai as a cleaner I have completed 1 and half years of 3 years visa. Now I want to switch jobs inside the UAE but the problem is if I give my resignation with a notice period of 30 days, the company will stop me from duty after 30 days but will not give me my passport for 1 or 2 months after (notice period). Everyone working in this company is facing the same problem. I don`t know what to do And. Another thing is if resign and take the passport from the company. I want to leave the UAE or take a visit visa inside the UAE and search for a job. Please someone guide me.

What is the termination notice period in freelancer agreements accordingly to the UAE Law?

Q: In freelancer agreements, what is the termination notice period accordingly to the UAE Law? And which law is applicable if it is not the employment/labor law?