Questions & Answers

س: السلام عليكم أنا كنت مستأجر بيت بعقد من تاريخ 1/8/2018 إلى 1/8/2019. قبل انتهاء إيجار البيت بثلاثة أشهر، أبلغت المالك بعدم الرغبة في التجديد شفوياً وتم القبول (دون توقيع العقد الجديد والعقد القديم ينص على أنه سنة واحدة قابلة للتجديد بموافقة الطرف الأول المؤجر). وبعدها بشهر أبلغته أنني أريد أن أبقى بضعة أشهر وأبلغني أنه موافق قائلاً "البيت بيتك" وطالما أنك تدفع فإنني مرتاح. وتم دفع كل 3 أشهر كما هو متفق. وبتاريخ 1/1/2020 أبلغته أنني بصدد المغادرة نهاية الشهر وسيتم تسليم العقار في نهاية الشهر، فأبلغني يجب أن تكمل العقد وتدفع لنهاية 1/8/2020، وهددني بالمحكمة.

The expected penalty for the possession and use of psychotropic substances

Q: Dear Lawyers, Greetings! My husband was detained in Muraqqabat police station because of the possession and use of psychotropic substances. He was detained on December 10, 2019, but until now, his case is under investigation. He had already a criminal case number but we are still waiting for the judgment for us to know what the fine and punishment will be. Can anyone here help me or provide any idea about the fine and punishment? Some of my friends told me that he will get deported and fined for around 10,000 AED. Is this possible? Hope I can find an answer, it will really help me a lot. Thank you!

Does reducing salary forcefully count as arbitrary dismissal?

Q: I`m employed in the private sector with a limited-term contract valid from 22.04.2019 to 21.04.2021. Once I signed that contract, the company manager told me to sign one more employment contract valid from 01.05.2019 to 31.12.2019 saying this contract is for headquarters located outside the UAE. That contract was on company letterhead paper only, not thru MOHRE. I signed it and later found out it is not legally binding in the UAE. Now, they are offering me the same type of contract again, valid form 01.01.2020 to 31.12.2020 with a reduced salary. However, I do not want to accept this salary. If I do not sign this contract, they will terminate me. If they terminate me, will they pay 3 months’ salary compensation to me or not? Will the contract I signed from May 01.05.2019 have any impact on this compensation? Please advise. Thanks a lot.

الإجراءات اللازمة لإتمام عملية التنازل خارج الدولة

س: السلام عليكم، في حالة عدم وجود الشخص داخل الدولة، كيف تتم عملية التنازل؟ وما الشروط الواجب توفرها في وثيقة التنازُل التي سيوقَّعها الطرف خارج الدولة؟ هل يجب أن تكون مُمضاة في سفارة الإمارات؟

How to avoid a UAE ban in case of old TB scars?

Q: Assalam Alaikum Mr Mohamed. My name is G., and I am residing in Dubai married and living with my husband. I did my medical for employment visa and unfortunately, my medical report is unfit due to an old TB scar. Now if I leave the county, the Dubai government will impose a ban on me. Since I want to live with my husband and he is ready to sponsor a visa for me, is there any legal way that I can stay in Dubai with the government permission and not getting ban for 1 year or a lifetime? Kindly help me to resolve this issue as we both are new to the country and no one is guiding us properly. We are very helpless. Please, it`s a request. I will wait for your reply.

Hire a lawyer online

Save time and money. Buy fixed-fee legal services or submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.

Buy services Get quotes

سبب تأجيل موعد النطق بالحكم في مصر

س: ما التفسير أن يتم تأجيل القضيه لعدة مرات، وبعد تحديد موعد النطق بالحكم يتم تأجيلها مرة أخرى؟

المنع من السفر بسبب قضايا النفقة والمنقولات

س: السلام عليكم، أنا محاسب أعمل بالسعودية متزوج وحدث خلاف بينى وبين نسيبي، وانضمت زوجنى لأخيها ورفعت قضية بالمنقولات، وأخذت حكم لصالحها من محكمة الأسرة بما فيها الذهب، رغم أن المنقولات والشقة والذهب فى حيازتها. لازلت فى السعودية وعملت استئناف والمحامى أهمل فى القضية وتم تأييد الحكم ورفعت قضيه نفقة وحكم لها وأيضًا تم تأييد الحكم فى الاستئناف بمبلغ كبير على أساس أنى أعمل بالخارج. طلبتها عن طريق إنذار بالطاعة وعارضت بعد المدة واترفض ورفعت قضية طلاق للهجر رغم أننى متزوج وأنا كنت أعمل فى السعودية وهى تعلم ذلك، ولكن حكم لها فى أول درجة بالطلاق. لقد استأنفت ولم يحكم في الاستئناف إلى الآن. حان الآن موعد نزولي في أجازة إلى مصر، رغم أنه لا يوجد حكم بالحبس ضدى حتى اليوم، لكن أخشى كيد زوجتى إذا نزلت أن تعمل لى منع من السفر أو أوضع على قوائم الترقب فى المطار ويضيع عملى بالسعودية ولا أستطيع العودة مرة أخرى لعملي وأخسر مستحقاتي. هل من مخرج قانونى يضمن لى حرية السفر؟

Speeding up the employment visa process to avoid overstay fines

Q: Agency will file absconding against a visit visa Dear Sir/Madam, I have sponsored my nephew’s visit visa. His visa expired since Nov 25. The employer already showed me an entry permit of my nephew. But, the agency is still calling me that they will file an absconding case. Can they do that? As I understand, the visa status has not changed. What would be the impact to all these? If the agency files an absconding case, who will settle the fine? What happens with the entry permit the employer already filed? What best should be done? Appreciate your clarification

Possibility of travel ban in the GCC for an unpaid loan in the UAE

Q: Good day. My husband has a loan with a UAE bank. He has left the UAE a few years ago and has not paid the monthly payments. Therefore the bank already approved to file a police case against him. He wants to visit one of the GCC countries for business and he wants to work there. Thus he has contacted the bank to ask for rescheduling a new monthly payment plan and clear the police case. However, the bank wants to have the total amount of his loan. I`ve heard that if someone has a financial police case in the UAE and when travelling to GCC countries, he will be arrested in any of the GCC countries airports, is it true? Would it be possible to clear the police case and negotiate with the bank through a lawyer? If it`s possible, how long does it take? Please advise, Thank you. Regards, E. B.

Transferring the assets of a deceased person by a PoA

Q: My dad passed away in my home country a few months back. I have his legal PoA to sell/transfer/rent the property in the UAE. How can I have it under my name and are there any other requirements?

Looking for something else?

Ask for advice from a lawyer

It’s free and anonymous

No registration needed

Ask a lawyer

Obtaining a part-time job while being employed on a full-time basis

Q: I currently work in Dubai but I need an extra income from a part-time job. Can I obtain the part-time job and still do my current job properly? Is there an approval I need to get?

The new insolvency law regarding loans of natural persons

Q: Hello, About the new insolvency law for a natural person, does this also include Small & Medium Enterprise (SME) owners? I am specifically asking about those businessmen who have business loans from banks and unable to service the loan, where the banks file a criminal case against the owner known as bounced cheque case. Are these businessmen also covered under the insolvency law, so that they get a chance to sort out their debts?

طلب تعجيل نظر دعوى الفصل التعسفي لسداد قرض

س: حصلت على قرض استهلاكي ويُفترض أن أنهي سداده بعد 60 شهرًا. دفعت منهم 20 شهرًا، وبعد ذلك لم أتمكن من الدفع لأنني فُصلت من الشركة فصلاً تعسفيًا. هل يوفر القضاء المصري إجراءً يُمكِّن من تعجيل الفصل في الدعوى التي أقمتها ضد الشركة التي فصلتني؟ أو بالأحرى لا أدفع أي مستحقات للقرض إلى أن تُنظر الدعوى اللي أقمتها ضد الشركة التي عملت فيها؟

مسؤولية العامل عن تصرفات صاحب الشركة تجاه العملاء

س: عملت مع شركة للتسويق الرقمي. وتمثل عملي في إقناع الأشخاص بدفع أموال للشركة وأحصل أنا على مكافأة. حدث ذلك وأقنعت بعض الأشخاص بالعمل معنا وقاموا هم بدورهم بإقناع أشخاص آخرين. الشركة متعثرة حاليًا، وليس لديها أموال تدفعها لهؤلاء الأشخاص. سُجنت مالكة الشركة عدة مرات بتهمة النصب والاحتيال. هددني أحد الأشخاص الذين أقنعتهم برفع قضية ضدي إذا لم أدفع له ماله رغم عدم وجود عقد بيننا؛ فأنا لم أفعل شيء سوى أنني جعلته يسجل في هذه الشركة من خلالي، وكان يتم أي تعامل بعد ذلك بينه وبين الشركة مباشرة. هل يمكنه اتخاذ إجراء قانوني ضدي؟

استعادة الزوجة ما تمتلكه مناصفة مع زوجها عقب الطلاق

س: أنا متزوجة ولدي 4 بنات. أبرمت عقدًا منذ سنتين مع زوجي بشأن تملُّك السيارة مناصفة بيني وبينه وكذلك البيت. ومنذ ذلك الحين، تغيرت معاملته معي واشتدت إهانته لي. قررت الطلاق وأريد أن أعرف إمكانية أن يُعيد لي نصف السيارة ونصف البيت؟ وإذا لم يمكن ذلك، فهل تجبره المحكمة على بيع السيارة والبيت إذا رفض بيع نصيبه أو شراء نصيبي؟

Non-payment of the company share capital by one partner

إلزام المستأجر بالاستمرار حتى انقضاء مدة العقد الممدد ضمناً