Questions & Answers
Questions & Answers
3 available 3 • View allسلطات قاضي التنفيذ في قضية عمالية فيما يتعلق بتقسيط المبلغ وتعيين حارس قضائي
4
س: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
الأستاذ/ أيمن المحترم،
لدي عدة أسئلة أرجو من سيادتكم الإجابة عليها. وإذا وجدت مواد قانونية تؤيدها أو تمنعها، أرجو ذكرها.
أولاً: هل يحق لقاضي التنفيذ (صلاحياته) تقسيط المبلغ المحكوم به في قضية عمالية بعد اتخاذ إجراءات التنفيذ بدون علم المُدَّعي؟
ثانيًا: هل يجوز قانونًا تعيين حارس قضائي علي موجودات ومنقولات محجوز عليها في قضية عمالية بدون التحفُّظ على جواز سفر الحارس القضائي؟
ثالثًا: في حالة مغادرة الحارس القضائي للدولة وإلغاء إقامته بدون إعلام المحكمة لاستبداله، ما الإجراء القانوني الذي أتبعه؟
رابعًا: حين أقوم بكل إجراءات التنفيذ بنفسي ومع وجود ملفات مُشارة في قضيتي، هل يوجد المنفِّذ النشيط لاستلام حقوقي أولاً بدل القسمة؟
أرجو الإفادة ولكم جزيل الشكر!
ووفقكم الله وسدد خطاكم!

Jan 14, 2020
5478
The procedures of labour execution and its time frame
57
Q: Dear Sir,
I have a labour case in Dubai Courts and got the final judgment on my favour. Now, I am going to open the execution file. If I withdraw my case, the company is ready to pay 50 per cent of the amount.
Will the execution court make any negotiations if the employer ask for deduction? Will it take a long time to make the execution?

Nov 14, 2018
17219
مدة تنفيذ حكم محكمة الاستئناف وإمكانية تخفيض المبلغ


7
س: سلام عليكم،
صدر بحقي حكم قطعي من محكمة الاستئناف بسداد مبلغ للخصم، إضافة إلى المناسب من الرسوم ومصاريف القضية.
ما المدة التي يدخل بعدها الحكم حيز التنفيذ؟
وكيف يمكنني معرفة قيمة المناسب من الرسوم والمصاريف؟
وهل يمكن طلب إلغائها أو تخفيضها من المحكمة؟



Oct 29, 2022
3322
Legal blog
2 available 2 • View allAn Overview of the New UAE Labor Law and Recent Amendments of 2024 233
The UAE has adopted a major reform in its legislative system that brought about 40 new laws and amendments to the company law, criminal law, personal status, among others. The amendments aim to develop the legislative structure in various sectors, the labor law being one of these, was the most recent. We try in this article to shed light on the changes introduced with the new labor law and their significance on both, the employer and employee.
Sep 10, 2024
92142
Online POA and Other Notary Public Services in the UAE 28
With the introduction of the new procedures for obtaining a power of attorney (POA) remotely in the UAE, after it was mandatory to appear in person in front of the notary public as a global rule to ensure the identity and intention of the person requesting a POA, we put between your hands this brief guide for how you get it done.
Jun 8, 2021
19236
Laws & Regulations
3 available 3 • View allFederal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code 42
The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.
Feb 24, 1992
75388
Federal Law No. (8) of 1980 Concerning the Regulation of Labor Relations 53
The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.
Apr 20, 1980
103727
Federal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations 34
The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).
Sep 20, 2021
26841

Premium
Other answers by
Employer agreed to settle before MOHRE. What if they don’t pay the promised amount? 0
Hello,
I already have a dispute order with MOHRE. Then my employer became willing to settle the case.
What should I do in case they do not follow through with the promised amount to pay?
Apr 29, 2025
21
After 11 months of work, how many leave days is an employee entitled to? 0
Hello,
I want to inquire regarding my leave privileges. I am now 11 months in my company. How many leaves am I privileged to?
Based on Decree-Law No. 33 of 2021 regulating labour relations and its executive regulations, you are entitled to a paid weekly rest for not less than one day, as specified in the work contract or the work regulation.
The Council of Ministers may increase the weekly rest day stipulated in this article. The Decree-Law and its executive regulations also stipulate that you are entitled to an annual leave with full pay as follows:
- Thirty days for each year of your extended service.
- Two days per month in respect of any employee with more than six months and less than one year of service.
- Leave for parts of the last year of your service in case it is terminated before you use your annual leave balance.
Now my question is: do I have 22 days I can use? Can someone explain to me in detail?
Thank you!
Apr 28, 2025
31
Can I sell branded replica watches online, not in a physical store? 0
Hello,
Can I sell branded replica watches online, on Facebook Marketplace, etc.?
Not in a physical store, just online.
Apr 27, 2025
28
What can I do if my neighbors are constantly doing construction work and constantly drilling? 0
I live in a townhouse with a shared wall with my neighbors. They are constantly doing construction work and constantly drilling on the shared wall.
They said it will last for 2 months, working 6 days a week. It is driving us crazy, and there is no way to live this way, and I have to work from home.
I am very stressed. What is the immediate solution, please?
Apr 25, 2025
40
هل يسجل الطفل قانونياً بالإمارات في حال كان الفرق بين عقد الزواج الشرعي والولادة تقريباً 166 يوم أقل من 6 أشهر؟ 0
السلام عليكم
هل يسجل الطفل قانونياً بالإمارات (أب إماراتي يحمل جواز من الشارقة ، أم وافدة) في حال كان الفرق بين عقد الزواج الشرعي والولادة تقريباً 166 يوم أقل من 6 أشهر؟
هل يمنع من استخراج شهاده ميلاد؟ وما هي الإجراءات والعقوبات المتوقعة؟
مع العلم بأن الأب معترف بالطفل قبل الزواج وبعده.
شكراً
Apr 25, 2025
18

Premium
Other answers by
My tenant was supposed to vacate as per the contract. Can I rent the property to another tenant? 0
Good morning.
My tenant was supposed to vacate the property on 15th April 2025 as per the contract.
Now he is not answering the phone, and the property is still in use.
Please guide the way forward. I have already rented the property to a new tenant.
Apr 16, 2025
42
How can we recover a salary advance to a new employee if he fails to come to duty and uses alcohol? 0
As the HR manager of a company, I have issued a salary advance to the employee. Upon joining, he failed to go to duty and used alcohol daily in the camp.
I have a signed thumb-impression cash receipt. What options do I have to recover the AED 7000 advance paid to the employee?
Please help.
Regards,
B.
Apr 16, 2025
50
Can my sister file a claim for compensation after a criminal case for sexual harassment? 0
Hello,
My sister filed a criminal case against her employer (sexual harassment), and it is already with the Public Prosecutor.
Her employer refuses to compensate her at all. Can we file a civil claim? When should we do it?
Can we still file a civil claim after the judgment of the case?
Apr 25, 2025
43
هل تقسم الأملاك بعد الطلاق بين الزوجين وفق القانون الإماراتي؟ 0
هل تقسم الأملاك بعد الطلاق بين الزوجين وفق القانون الإماراتي؟
Apr 25, 2025
20
Can I use my husband's case number to get information about his exit date? 0
Hello,
I have my husband's case number. Can I get information about his exit date using the case number?
Fujairah Jail.
Apr 16, 2025
39

Other answers by
صاحب العمل يطالب بدفع تكاليف التدريب. هل هذا قانوني؟ 3
السلام عليكم،
أعمل في القطاع الخاص بعقد عمل سنوي محدد المدة (عقد داخلي ودوام جزئي). قدمت استقالتي قبل انتهاء العقد بشهر وذكرت في رسالة الاستقالة أنني سأدفع بدل فترة الإخطار.
صاحب العمل أخبرني أنه يجب عليّ دفع مبلغ 5 آلاف درهم كلفة تدريب وقد وقعت على ذلك في العقد وأنا أظن ذلك، لكنني في الواقع لم أتلقَّ أيَّ تدريب من جهة ثالثة، فقد علمني الشخص السابق في مكاني بشأن العمل فقط.
لذلك هل يحق له فعل ذلك؟ وإن لم أدفع المبلغ له، فماذا يمكنه أن يفعل؟
شكرًا لك!
Nov 2, 2023
637
هل يمكن لصاحب العمل إصدار حرمان عمل إذا أنهيت عقد العمل قبل انتهاء مدته؟ 2
مرحبًا،
طاب يومك!
أعمل في شركة في القطاع الخاص بعقد سنوي محدد المدة. أمضيت منه حوالي 11 شهرًا وأبلغت صاحب العمل ببريد إلكتروني رسمي منذ شهر بالضبط بأنني أريد إنهاء عقد العمل في نهاية الشهر الحالي وأنني سأدفع بدل للفترة المتبقية من فترة الإخطار.
لا أتوقع موافقة صاحب العمل على الإنهاء، لذلك هل يمكنه التسبب في صدور حرمان عمل ضدي؟
شكرًا!
Oct 31, 2023
152
هل تُطبق عقوبة عند الاستقالة والانتقال إلى وظيفة أخرى إذا لم يمر على الإقامة 6 أشهر؟ 2
السلام عليكم،
أعمل في شركة منذ سنة ونصف. في البداية حصلت على عرض عمل ولكن لم تصدر إقامه لوجود حظر على الشركة.
صدرت منذ 4 أشهر إقامة لي على شركة أخرى يملكها صاحب الشركة التي أعمل بها بسبب الحظر على الشركة التي أعمل بها، ولكن لم أحصل على شهادة عدم ممانعة (إعارة).
الآن أريد تقديم استقالتي والانتقال إلى وظيفة جديدة.
ما الإجراءات؟ وهل تُطبّق عقوبات ضدي لأنني لم أكمل 6 أشهر على الإقامة أو أي عقوبات أخرى؟
Oct 25, 2023
176

Premium
Other answers by
Employer agreed to settle before MOHRE. What if they don’t pay the promised amount? 0
Hello,
I already have a dispute order with MOHRE. Then my employer became willing to settle the case.
What should I do in case they do not follow through with the promised amount to pay?
Apr 29, 2025
21
Despite a waiver, the case is still with the public prosecution. Can I travel? 0
Hello,
I had a case regarding fraud by technical means, and we did a tanazul.
It was attested and submitted to the court, but the case still hasn’t been dropped and is now with the public prosecution.
What do I do now, as I need to travel urgently?
Apr 28, 2025
16
How can we claim our money back if the cheque we received have bounced for insufficient funds? 0
We received a cheque which has now bounced. We have tried for over a month and a half now to get a new cheque from the person, and every day he says the next day.
We need the money now. We have been to the police station, and they said they can not do anything as the reason the cheque bounced is "Insufficient funds."
We have been to Al Barsha - Dubai Courts, and they said there is nothing they can do about it.
We are not sure what we can do. We need the money asap to pay our kids' school fees, let alone all the interest we have lost.
Apr 28, 2025
34
Who is supposed to pay for the transfer fee, the employee or the employer? 0
Hello
I joined my new company on February 26, 2025. Upon joining the new company, I asked HR if it was free to join the company, and she said yes.
After working with them for 1 month, I experienced a salary delay, and I had to go to the office to ask why there was a delay in my salary.
That is when the HR told me she deducted my whole salary to recover the transfer fee.
Now my question is, who is supposed to pay for the transfer fee, the employee or the employer?
Apr 28, 2025
19
Is it possible for a foreigner to get a divorce in Dubai? 0
Is it possible for a foreigner to get a divorce here in Dubai?
Apr 28, 2025
15
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer