Questions & Answers
Questions & Answers
6 available 6 • View allAttesting a Nikah contract issued in France without being recognized there




2
Q: My husband and I are French nationals. We had a nikah contract in France, which is not recognized as a legal marriage in France because French law doesn't recognize religious marriages.
Now we plan to move to the UAE, will the UAE court recognize our nikah contract as a legal marriage?





+1
Apr 13, 2020
941
Legal status of marriage
1
Q: Dear Sir/Madam,
I am writing to enquire about my legal marriage status. I had a non-legal nikah marriage in the UK. Myself and my then husband moved to Dubai.
This nikah certificate was attested/ certified for visa/ legal purposes, however, I'm unsure of whether the UK would now recognise this nikah as a legal marriage, as another country has recorded it as such. If so then I would have to also legally divorce. As my divorce currently is an Islamic one.
Please, could you advise me further of if there are any ways of checking this or confirming etc? I had no legal marriage ceremony in Dubai.
The second question I have is that if I get a court order here in the UK for child maintenance. Is this then able to be registered in Dubai (can this be used to seek to enforce) in case he failed to pay? If so how much would this mirror order cost?
Kind regards,
Sarah

Oct 23, 2017
678
Civil marriage in the UAE
11
Q: What is the applicable law in a case of a marriage between an American and a European national who got married in Dubai?

Jul 18, 2017
4819
How to legalize a marriage certificate from Utah, USA in the UAE?


3
Q: Dear Sir/Madam,
My husband and I are both Muslim. We got our marriage certificate online from Utah, USA. It has an apostille stamp and is fully authentic.
We want to legalize our marriage certificate here in the UAE, but we have been told that it is not possible unless we go to the USA and have it stamped at the UAE embassy there.
This doesn't make sense, as we are not American citizens and we do not have residency there.
How can we attest and legalize our marriage in the UAE?



Aug 15, 2023
276
I was married in Abu Dhabi last year at the family court, is my marriage certificate valid in the US?




0
Q: I was married in Abu Dhabi last year at the family court, is my marriage certificate valid in the US?





+4
Jan 26, 2024
566
Will a UAE civil marriage be recognized in France?


3
Q: Hello,
I just want to know if civil marriage in the UAE is recognized in France.
I want to bring my future husband here to France, Inshallah.



Mar 1, 2024
205
Legal blog
1 available 1 • View allLegal Requirements and Conditions of Marriage in the UAE 46
In accordance with the UAE Law of Personal Status, marriage is a legal contract between two people (man and a woman), focusing on protecting the rights of married people and their children. This contract requires certain conditions to be achieved before it becomes valid.
Nov 30, 2020
28926
Laws & Regulations
1 available 1 • View allFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
Nov 19, 2005
49055

Premium
Other answers by
825 825 answers •
View allHow to recover unpaid fees from a client who refuses to pay for online consulting services? 0
Hello,
A client of mine used our consulting services online and is refusing to pay. Despite multiple reminders, she still has not made the payment. What legal action can I take against her?
Mar 7, 2025
79
Tenant damaged property, deposit insufficient; how to claim compensation? 0
Hello,
A tenant damaged the property I recently purchased upon their eviction, and the security deposit does not cover all of the damages.
I would like to know how I can take action against the tenant. Does any proof need to be submitted? If yes, what proofs are required since I bought an already tenanted property?
What is the timeframe and process to seek compensation for the damages?
Mar 7, 2025
83
Is it legal for a landlord to cut DEWA before the rental court verdict? 0
Hello,
I was supposed to renew my rental contract in early February, but due to harassment and threats, we agreed in rental court that we would settle and move out.
Now, while awaiting the verdict, the landlord has gone ahead and canceled DEWA.
What can I do? Isn’t that illegal?
Mar 7, 2025
53
Can a civil case delay my deportation after a criminal conviction? 0
Hello,
If I have a deportation due to a criminal case, and while serving time inside, a civil case is opened against me, does that stop my deportation?
Jan 27, 2025
71
Can I keep my shop by paying rent in installments despite an eviction case against me? 0
Hi,
I have leased out a shop in Dubai, but due to huge financial losses and my husband's job loss, I can't afford to pay the rent. Meanwhile, my landlord has filed a case for eviction and payment of rent.
Right now, my condition is getting better as my husband has got a job and is ready to pay the rent in installments.
Can I pay in installments and hold the shop even if the judgment goes against me?
Jan 9, 2025
69

Premium
Other answers by
1543 1543 answers •
View allHow much time do I have to start paying after the verdict in the appeal court? 0
Hello,
How much time do I have to start paying after the verdict in the appeal court?
And what's the probability of freezing my account or traffic file if I’m paying?
Apr 11, 2025
70
What does Cabinet Resolution No. 1 of 2022 mean with exempting supervisory roles from the provisions of the Labour Law? 0
Dear colleagues,
According to Article 15 of Cabinet Resolution No. 1 of 2022 (“Executive Regulations”), employees occupying supervisory roles are exempt from the provisions of the Labour Law and the Executive Regulations in relation to maximum working hours only if they possess powers equivalent to those of the employer.
Could you please clarify what is meant by "if they possess powers equivalent to those of the employer"?
Currently, we have heads of departments who report to the directors. Will they be eligible for overtime?
Also, those who have a POA to sign contracts will they be eligible?
Or, those who temporarily replace the CEO while he is out, will they be eligible?
Apr 10, 2025
61
Can I stay home if my boss doesn’t pay my salary on time? 0
Hello,
Can I stay home if my boss doesn’t pay my salary on time?
Apr 10, 2025
56
نزاع بين شركاء مفوضين بالتوقيع على المعاملات البنكية للشركة بشأن شيك وتحويل أموال 0
زوج وزوجة، الزوجة مالكة لشركة بنسبة 50% ولديها شريك أجنبي يملك بنسبة 50%. الشريك مخول بالتوقيع في كافة المعاملات البنكية للشركة والزوجة كذلك لها ذات الصلاحية.
بعدها، غاب الشريك الأجنبي عن الشركة وسافر. ومازالت الشركة نشطة والعمال لايستلمون رواتبهم والشريك قام بتحويل جميع أموال الشركة إلى حسابه الخاص دون علم الشريك الآخر.
ثم تحصلت الزوجة الشريكة على شيك، فقام الشريك الأجنبي بفتح بلاغ خيانة أمانة واستلم زوجها الشيك.
فما هو الحل القانوني من ناحية جزائية وتجارية؟
Mar 27, 2025
69
What are the penalties for employing workers without a visa? 0
Hello,
Kindly let me know the statutory provisions relating to the penalty for letting employees work without a visa and the amount of penalty to be paid by the employer.
Apr 9, 2025
54

Other answers by
71 71 answers •
View allCan I register a company in Dubai from Europe if I am under 18? 0
Can I register a company in Dubai from Europe if I am under 18?
Feb 1, 2023
163
هل عدم حكم القاضي الجزائي بالتعويض المدني يُعد حجة على القاضي المدني بعدم التعويض؟ 0
السلام عليكم،
رفعت دعوى جزائية ضد شخص عن السب مع طلب التعويض المدني المؤقّت. حُكم على المُشتكَى ضده بغرامة بقيمة 5000 آلاف ولم يحكم القاضي بالتعويض المدني المؤقت 5001+ للمشتكي.
المحكمة أحالت الدعوى إلى المحكمة المدنية المختصة.
هل عدم القضاء من القاضي الجزائي بالتعويض المدني المؤقت يُعد حجة على القاضي المدني بعدم التعويض؟
Jul 3, 2023
684
How can we get a company to pay for the services provided? 0
Dear Sir/Madam,
How can we get a company to pay us for the services provided?
We are a medical center in Abu Dhabi that provided round-the-clock PCR services to the staff of a Marine company in Abu Dhabi between July and November 2022.
The credit period for payment has expired more than 4 months ago, and the company has not provided any updates regarding our outstanding payment of over 100,000 AED.
Jun 26, 2023
124
هل يجب وجود نساء لدى الأب ليربح دعوى ضم حضانة؟ 0
السلام عليكم،
لدي بنت تجاوزت ١٣ سنة وابن تجاوز ١١ سنة وهم في حضانة أمهم حاليًا. أمهم متزوجة من رجل أجنبي عن المحضونين وأنوي رفع قضية إسقاط حضانة الأولاد وضمهم إليّ.
السؤال:
هل يجب أن أكون متزوجًا أو لدي من النساء مَن يقوم برعاية الأبناء حتى أربح القضية؟
علمًا بأنني أقيم بمفردي حاليًا.
Jul 3, 2023
184
إمكانية المرور ترانزيت عبر دول مجلس التعاون رغم وجود قضية جنائية 0
السلام عليكم،
هل يستطيع شخص مُبعد من دول مجلس التعاون الخليجي المرور بها عن طريق الترانزيت؟
علمًا بأن القضية جنائية كانت في السعودية وقضيت العقوبة هناك، وبعدها ذهبت إلى الإمارات، وبعد قضاء سنتين تم الترحيل من هناك أيضًا على إثرها.
الآن سأسافر إلى دولة روسيا ولكن عن طريق الترانزيت.
Jun 15, 2023
803

Other answers by
249 249 answers •
View allAssistance with clearing a police case and lifting a travel ban in the UAE 0
Good day!
I have rental disputes and got a settlement plan 8 months ago.
But I did not pay the settlement because at the moment of applying for the settlement plan, I had a job offer and lost it because of the travel ban and the visa could not be processed.
I have another personal police case where I already paid an amount of 18,000 and the claim was 40,000 dirhams. Now that I did not continue paying, the plaintiff put the case again.
I have another offer letter now and I want to get a clearance certificate within 48 hrs, or else I might lose this job as well.
Kindly advise
Sep 7, 2022
315
I bought a new vehicle from the dealership with a hidden defect. What can I do? 0
I bought a new vehicle from the dealership [-----] and after 5 min of using the car, an alert popped up. Less than 24h later I informed the dealers of the issue.
After struggling with them about it, I finally brought the car to service at their company and they have confirmed the part needs to be fully changed.
I’m telling them I cannot accept a faulty car and demand either a refund or another vehicle. So far they’ve been less than cooperative.
Oct 5, 2022
242
How to know the judgment when the portal says "decided"? 0
Dear sir/madam,
There is a case against me in a commercial, full-jurisdiction court. Sorry if I'm getting this wrong. I have not participated in the case and on the advice of my UK lawyers, I have not been represented there in Dubai.
Upon checking the portal, it says a judgment was reached yesterday, but I can't see further details. So my questions are:
1) Do judgments happen behind closed doors or in front of the lawyers? (the plaintiffs have lawyers)
2) How long does it usually take for the verdict to be public and for me to see the outcome of the case?
The only thing it says online is the word "decided".
Oct 19, 2022
664
Getting deported from the UAE while the medical checkups are good. What to do? 0
Hi there,
I got deported from the UAE for failing medical but when I reached my country, I have done several medical checkups but everything is OK; HIV negative, no hepatitis B, etc.
I don't know if there was a mistake or a misfortune for me. I am wondering if they can allow me to come back to Dubai.
Sep 1, 2022
753
Is it mandatory to visit the CID in person to update my records? 0
Respected Advisors,
I have been involved in a few criminal cases since 2017, but all of them were cleared by this year. I have obtained release letters for all the cases from the public prosecution office through an online portal.
Recently, I also received my residence visa. After the visa process was completed, I applied for a PCC online. However, the request was rejected.
I contacted the 901 office, and they advised me to visit the CID. I arranged for a power of attorney to be granted along with all the necessary documents to update the system.
Twice I was told to come in person, but I am hesitant to do so because of my previous negative experience.
Could someone please advise me whether I must go in person or if the person holding the power of attorney can handle the process?
Thank you!
Nov 15, 2023
666
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer