Dear Lawyers, My brother was sentenced to 25 years in jail for a minor drug case (1 gram) on October 24, 2024. Can he get bail? What will happen next, and what can I do to help him get released? Kindly advise!

Hello, I have a question. My husband had a loan 15 years ago, he had difficulty paying this loan, and the bank opened a case, which was solved, and he paid the full loan. He is still in Dubai and has a good work position. How is it possible to remove the solved bank case from the database to have the possibility of getting the credit card and loan? Thank you.

Good Day, As someone unfamiliar with local laws and a non-Arabic speaker, the police took my statement but did not provide a translation and told me to sign. I have no idea what they wrote or presented in the case. The case is now with the Public Prosecution. What should I do to ensure the authorities are aware of this?

Dear Lawyers, My husband is under investigation, and I want to get him bailed out from detention. However, I am a visitor. Can I get him bail by providing my passport?

Hi, good morning, I’m an Indian residing in the UAE and want to apply for a divorce. My husband and I have been living separately for more than 3 years, and he has been living in India since our separation. We are both Indians and Christians (non-Muslims). We have a son who is 8 years old now. Can you please let me know the divorce procedure if we want to proceed in the UAE, both with and without mutual consent? Additionally, please advise on how to proceed with custody, as my son currently resides with me. Thank you!

السلام عليكم، لدي دعوى عقارية وقد تأخَّر المطور في إنجاز المشروع. أخطرت المطور بإشعار إنهاء عقد موثّق من الكاتب العدل وبإعلان بالنشر. بعدها سجلت قضية لفسخ العقد واسترجاع المبلغ المدفوع لشراء الوحدة، وفي أثناء نظر الدعوى، أرسل المطور إيميل لي بإخطاري بسداد المبلغ المتبقي وباستلام الوحدة. هل هناك قانون يجيز أن تعتبر الوحدة قد سُلِّمت لي بموجب البريد الإلكتروني من المطور أثناء نظر القضية ولم يصدر فيها حكم بعد؟

السلام عليكم، قضية عمالية جزئية مبلغ المطالبة فيها 70.000 درهم وتم عمل استئناف من جانب العامل. هل عند تسجيل استئناف عمالي يكون هناك مبلغ 1000 درهم تأمين أم لا؟ حيث أن المبلغ المُطالَب به هو 70000 درهم؛ وهو مبلغ أعلى من النصاب الانتهائي للمحكمة.

السلام عليكم، اشتريت أرض منحة وقال البائع وقت البيع أنها أرض قديمة ومحذوفة من قائمة المنح، لكن لا يستطيع تعديل الأرض من منحة إلى ملك إلا بعد البناء عليها وقبلت بهذا الشرط وبنيت عليها. عند الانتهاء من البناء لم يستطع البائع التنازل عن الأرض بسبب منع البيع أو التصرُّف في أرض المنحة وأنا أكمله منذ 18 شهرًا ولم أحصل على تنازل ولم أستطع إدخال كهرباء أو الاستفادة من البيت بأي شكل من الأشكال، وسبب التعطيل من البائع. كيف أتصرف؟

Salam, I have terminated my tenancy contract early on. On the 4th month, I notified the landlord through his agent that I got released from duty and need to terminate the contract. I gave 2 months' notice (via email). I received verbal confirmation that I can vacate. I received Clearance Certificate and handed the place over on time and in good condition. The only thing, I didn't pull out the balance cheques from the landlord. 1. The landlord didn't return the security deposit. 2. To my surprise, the landlord cashed the 3rd cheque. 3. The landlord still has the 4th cheque. Being new in the UAE, what am I supposed to do? How can I collect my money and stop the 4th cheque from being cashed out?

If we start the visa process with a company and then halfway through we decide to leave and go to another company, does the new company have to restart the visa process? Or will the old company be able to hand over our visa to the new company?

Can I travel with a non-paid telecom bill in the UAE if my visa is canceled?

Hi, I'm a new landlord of the property which is already rented. Kindly advise, do we have to sign a new tenancy contract with the tenant for the remaining period? And who will pay the cost of Ejari?

Hello, Good afternoon! My friend works as a cleaner for a cleaning company and she now wants to resign with a 30-day notice. However, she has not completed the two-year contract and has only served for 16 months. Additionally, she has not taken any vacation leave. The sad part is that when she signed the offer letter, she did not receive a copy of it and only signed it. I would be very grateful if you could let me know if she would have to pay or if her boss has the right to not accept the resignation if the notice period mentioned in the offer letter is more than a month. Her boss has not provided her with any kind of proof that she can use in the future if anything happens.

السلام عليكم، نحن شركة ذات مسؤولية محدودة ولدينا كفيل إماراتي صوري، ولكن بالرخصة التجارية هو شريك. هذا الكفيل صاحب أخلاق عالية ولا خوف منه ويعرف نفسه بأنه ليس بشريك فعلي. السؤال: إذا، لا سمح الله، توفي فقد نخوض مشاكل قانونية مع عائلته، فما الحل القانوني الذي يمكن أن ننجزه معه الآن ضمانًا لحقوقنا مستقبلاً؟

السلام عليكم، هل يحق للبنك في إمارة دبي أن يرفع دعوى جنائية أو مدنية ضد عميل لم يسدد مبالغ الفائدة بل سدد فقط المبالغ التي قدمها البنك أصليًا (مبلغ القرض فقط)؟ منحه البنك بطاقة ائتمانية بحجة أنه "قرض حسن بدون فوائد"، وبعدما استخدم العميل البطاقة الائتمانية بفترة زمنية قصيرة وفجأةً تم إرسال رسالة إلى العميل تفيد بأن هناك مبالغ متراكمة بسبب الفائدة البنكية بقيمة ٤٠٪؜ من القرض الأساس المُقدم إليه. علمًا بأنه تم تزويد العميل بالبطاقة الائتمانية عن طريق البريد السريع لعنوان منزله بدون طلب رسمي من العميل بذلك، بالإضافة إلى أنه لا يوجد أي من المستندات التالية بين البنك والعميل: ١- عقد. ٢- اتفاقية. ٣- شيكات كضمان. ٤- سند أو شريعة أو قبول خطي أو غير خطي أو توثيق يتضمن أي توقيع من الأطراف؛ بمعنى آخر، لا يوجد أي اتفاق على الإطلاق. العميل سدد المبالغ التي استخدمها ورفض دفع مبالغ الفائدة البنكية المضافة سالفة الذكر. الرجاء الإفادة ولكم جزيل الشكر!