Questions & Answers
Questions & Answers
8 available 8 • View allتنفيذ حكم نفقة وإقامة دعوى تطليق للضرر
1
س: لدي حكم نفقة والحكم أصبح نهائيًا بنفقة مؤقتة.
أريد أن أنفذه. كيف أُنفِّذه؟ وما الإجراءات بعد استلام الصيغة التنفيذية؟ وما إجراءات رفع دعوى التطليق للضرر؟

Aug 13, 2021
338
نفقة الزوجة في حالة رفض دعوى الطلاق للضرر التي قدمتها
3
س: رُفِضت قضية الطلاق للضرر التي رفعتها زوجتي وحُكِم فيها بعدم ثبوت الضرر والحكم النهائي من محكمة النقض بالطاعة.
لم تُنفذ الزوجة الطاعة ورفعت دعوى جديدة للطلاق للشقاق مقدمة نفس المواضيع تمامًا والمستندات المُستخدَمة في قضية الطلاق للضرر.
السؤال الأول:
هل تُرفَض الدعوى لسبق الفصل أم تُحوَّل إلى حكمين؟
السؤال الثاني:
تقدمت إلى قاضي التنفيذ لإصدار شهادة نشوز للزوجة لعدم تنفيذها حكم الطاعة. هل هذه الشهادة تكفي أم لا بد من رفع دعوى نشوز لإسقاط نفقة الزوجة؟
السؤال الثالث:
هل في حالة الحكم بنشوز الزوجة ترجع النفقة الزوجية المُسدَّدة لها من تاريخ إنذار الطاعة أم من وقت الحكم بالطاعة؟

Nov 23, 2020
3410
يجوز رفع دعوى بزيادة مبلغ النفقة المتفق عليها 
2
س: تم الاتفاق على منح نفقة مقدماً لصغيرة وذلك حتى بلوغ الصغيرة سن الرشد، وتم الاستلام والتوقيع والبصمة.
هل يحق للمطلقة رفع أي دعوى قضائية والمطالبة بأي شيء من قبيل ذلك؟

May 3, 2019
1582
رفع دعوى نفقة ضد زوج مقيم في الإمارات بعد رفعها في مصر
4
س: السلام عليكم،
إذا سمحت أريد رفع قضية نفقة على طليقي وهو مصري يعمل في الإمارات وأنا في مصر. ما الأوراق والإجراءات المطلوبة؟
مع العلم أنني رفعت قضية هنا في مصر ولم تصدر أي أحكام بعد. هل يحدث أي تعارض مع رفعي قضية في الإمارات؟
أنوي القدوم إلى الإمارات.
شكرًا لحضرتك!

May 25, 2022
2371
رفع دعوى نفقة على زوج مقيم في الإمارات من الخارج




6
س: السلام عليكم،
أحتاج رفع قضية نفقة. لدي ٣ أولاد وأبوهم مهندس بالإمارات. أريد أن أعرف التكلفة. ولو مبلغ تقديري، كم يمكن أن يُحكَم لي؟
وما الأوراق المطلوبة لأنني مقيمة في القاهرة وعندي ولد يحتاج جلسات تخاطب؟





Aug 30, 2022
2631
إغلاق ملف تنفيذ النفقة في الإمارات عند السداد في مصر
1
س: السلام عليكم،
لدي حكم صادر من محكمة دبي بنفقة أولاد منذ ٢٠١٢ وملف تنفيذ شرعي، ولكني توقفت عن سداد النفقة منذ مغادرتي الإمارات بسبب انقطاع الراتب.
الآن لدي حكم آخر بنفقة أقل من محكمة مصرية سنة ٢٠٢٢ و بدأت بالسداد.
كيف يمكن إغلاق ملف تنفيذ النفقة في الإمارات عن الفتره السابقة؟

Jan 2, 2023
542
إعفاء الأب من نفقات الصغير إذا تعهدت الأم بتحملها وحدها

1
Q: السلام عليكم،
هل يمكن لأب أن يُعفَى من نفقات الصغير إذا ثبت لمحاكم دبي أن الصغير يحمل جنسية توفر له تعليم مجاني وعلاج مجاني وراتب شهري من الحكومة حتى سن العمل؟


Mar 23, 2023
262
إسقاط النفقة بسبب انتقال الحاضنة والمحضون إلى بلد آخر
2
س: السلام عليكم،
طليقتي كانت تقيم في الإمارات وقد تم تطليقها بعد قضيتي طلاق للضرر - رُفضت الأولى وقُبلت الثانية ثم حُكم لها بنفقة للطفل وبدل سكن.
غادرت أبوظبي وتقيم حاليًا مع الطفل في مصر ولا تقوم بتنفيذ الرؤية مطلقًا، ولكنها تتحصل على نفقة وبدل سكن بالدرهم.
عندما دفعت بإسقاط النفقات حيث أن الطفل مقيم في مصر ولن يعود، دفعت هي بعدم اختصاص المحكمة حيث أن إقامتها انتهت وتقيم في مصر، وبالفعل حكمت المحكمة بعدم الاختصاص (ابتدائي واستئناف).
كيف يمكنني إغلاق التنفيذ حيث أن الطفل مقيم في مصر وهي تمكنت من مسكني في مصر أيضًا؟

Jun 21, 2023
350
Legal blog
2 available 2 • View allنظرة على تعديلات قانون الأحوال الشخصية بموجب المرسوم بقانون (5) لعام 2020 12
ضمن إطار سلسلة التعديلات التي طرأت مؤخراً على عدد من القوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة، أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، في 25 أغسطس 2020، مرسوماً بقانون اتحادي رقم (5) لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام القانون الاتحادي رقم (28) لسنة 2005 في شأن الأحوال الشخصية.
Feb 2, 2021
5261
The Due Alimony for Wife And Children After Divorce 19
There are rights and obligations for both parties of the marriage contract arise as a result of divorce, which often disputed by the spouses. Here we will explain the due alimony and its types for the wife (divorced - widow) and children after divorce in accordance with the UAE Personal Status Law, Federal Law No. 28 of 2005 and its explanatory memorandum.
Jul 13, 2019
17974
Laws & Regulations
1 available 1 • View allFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
Nov 19, 2005
49125

Premium
Other answers by
Can the employer force the housmaid to work for unlimited hours without rest? 0
Hi
I'm a nanny, and at the same time, I work as a housemaid (khadama) here in the house. I work, but as I know, the nannies and housemaids have different rights, and my employer doesn't give me rest.
My work starts at 7:30 am and then finishes at 10 pm or less. It depends on whether the baby is asleep or what time they will take on me if not yet asleep. Is this right?
Also, at the time of eating, I'm still working because the baby is with me, so I just let her sit in her chair. That's how I eat.
Please answer me. I want to know my rights.
Because if I can leave during the 6-month probation, I want to take it if the employer is this kind. I don't know.
They are also expats, but they don't follow the rules of the UAE regarding a housemaid.
May 1, 2025
20
My previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
Apr 30, 2025
17
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
May 1, 2025
40
How to file a case against my former company for unpaid salary I was not on their visa? 0
Dear Legal Advice Middle East,
I hope you are well.
I am seeking legal advice regarding an unpaid salary issue with my former employer, [-----]2 LLC. I was employed with them from December 4, 2024, to January 7, 2025, on a monthly salary of 5,000 AED.
However, I only received a partial payment of 2,473 AED on February 24, 2025. The remaining 2,527 AED is still unpaid.
I submitted a complaint to MOHRE on March 2, 2025, but I am unable to proceed further through their official channels.
This is because I was working under the visa of my previous employer, [---] LLC, and not under [----]’s sponsorship.
As a result, I do not meet the criteria to file a labor complaint via the MOHRE app or hotline.
Given this situation, I would appreciate your guidance on how I can legally pursue the recovery of my remaining salary, considering the complications related to my visa status during the employment.
Apr 30, 2025
22
Employer agreed to settle before MOHRE. What if they don’t pay the promised amount? 0
Hello,
I already have a dispute order with MOHRE. Then my employer became willing to settle the case.
What should I do in case they do not follow through with the promised amount to pay?
Apr 29, 2025
41

Premium
Other answers by
هل يمكن استخراج رخصة قيادة في الإمارات بفيزا البحث عن عمل؟ 1
هل يمكن استخراج رخصة قيادة في الإمارات بفيزا البحث عن عمل؟
Oct 2, 2024
146
اتفقنا شفهيًا على مطابقة الشقة المستلمة لشقة العرض، بعدها قالوا لا يشمل جميع التفاصيل. ماذا أفعل؟ 1
مرحبًا،
اشتريت شقة مفروشة، وأكد لي قسم المبيعات شفهيًا أن شقة العرض والشقة التي سأستلمها ستكونان متطابقتان.
المشروع قيد الإنجاز وقسم خدمة العملاء أبلغني أنه ليست جميع التفاصيل في شقة العرض ستكون مشابهة لشقتي عند التسليم!
Aug 1, 2024
176
كيفية إثبات الطلاق للضرر؟ 10
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
كيف يتم إثبات طلاق الضرر؟
وكيف يقع طلاق الضرر؟
Oct 17, 2022
9680
هل يجب طلب موافقة الزوجة عندما يريد المواطن الزواج مرة تانية؟ 1
السلام عليكم،
هل يجب طلب موافقة الزوجة عندما يريد المواطن الزواج مرة ثانية؟
علمًا بأنها هي التي هجرتني في البداية، وبعدها حدثت مشاكل بيننا فاضطررت إلى ترك البيت.
Oct 5, 2022
357
مطالبة المحكمة بانتداب خبير آخر لإخلال الأول بضوابط الخبرة 1
السلام عليكم،
في محاكم دبي بعد قيام الخبير المنتدب بتسليم تقريره للمحكمة وبعد يوم عمل فقط، قامت المحكمة بسداد أمانة الخبرة للخبير، لكن المدعي يرغب في تقديم شكوى ضده ومطالبة المحكمة بانتداب خبير آخر لإخلاله بضوابط الخبرة.
هل بإمكان المدعي فعل ذلك رغم استلام الخبير مستحقاته المادية؟
وهل عادة المحكمة أن تصرف مستحقات الخبير بمجرد تسليمه للتقرير دون انتظار أي تعقيب من أي طرف خصوصًا أن موعد الجلسة القادمة لم يأتِ بعد؟
Sep 27, 2022
449
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer