س: أنا زوجة لمواطن إماراتي وأنا يمنية وعندي طفلين أحدهما مريض ويحتاج إلى رعاية. اكتشفت أن زوجي يخونني. هل لي الحق في طلب الطلاق؟ وهل لي نفقة ولأولادي؟ ج: يمكنك تقديم طلب الطلاق للضرر بسبب تقصير زوجك وإهماله بالإضافة إلى خيانته لك شريطة تقديم الأدلة اللازمة. طلب التطليق للضرر هو حقك المشروع…

السلام عليكم. أمامك الخيارات التالية التي يمكنك اتخاذها ضد زوجك: إذا كان زوجك يخونك دون أن يقدم لك الرعاية والنفقة المناسبتين، يمكنك اللجوء إلى محكمة الأسرة من أجل طلب الحصول على نفقة لكِ وللأطفال، عند الاقتضاء. أيضًا، يمكنك تقديم طلب للحصول على الطلاق للضرر في حالة لم تكوني راغبة في مواصلة العلاقة الزوجية بسبب خيانة زوجك أو يمكنك المطالبة بكلا الأمرين في نفس الطلب. للمزيد من الاستفسارات يمكنك التواصل عبر الهاتف.

حقوق زوجة المواطن الوافدة في حالة الطلاق

Questions & Answers

Questions & Answers

3 available 3 • View all

هل يفصل القاضي في حضانة الأبناء في نفس منطوق حكم قضية الطلاق للضرر؟

س: هل يفصل القاضي في حضانة الأبناء في نفس منطوق حكم قضية الطلاق للضرر أم يفصل فيها بعد انتهاء العدة؟ الخلفية: الزوجة رفعت قضية طلاق للضرر (محكمة الشارقة الشرعية) وخسرتها ثم استأنفت وخسرتها أيضًا ولم يثبت الضرر. الآن رفعت قضية جديدة وتم تعيين حكمين من المحكمة ويُتوقَّع طلاق المدعية.

Aug 24, 2021

331

نفقة وحضانة الأبناء في حالة الطلاق للضرر

س: السلام عليكم، أشكركم على هذه الخدمة الجليلة ووقتكم الثمين! رفعت زوجتي قضية طلاق للضرر في محكمة الشارقة الشرعية وخسرتها (لم يثبُت الضرر) واستأنفت و خسرت أيضًا. الآن رفعت قضية جديدة وعيَّنت المحكمة حكَمين وأتوقع أن تكون توصيتهم بالطلاق. سؤالي يتعلق بالأبناء، لدي ابن وابنة: الابن عمره 14 سنة و8 أشهر مقيم في الإمارات والابنة عمرها 17 سنة و5 أشهر وغير مقيمة في الإمارات وتدرس في الجامعة خارج الدولة. أسئلتي كالتالي: - هل للمحكمة ولاية على ابنتي بالرغم من أنها لا تملك إقامة في الإمارات؟ - هل يمكن للزوجة طلب الحضانة للابنة مع أنها تقيم في الإمارات بعيدًا عن الابنة؟ - هل في العادة تحكم المحكمة للأب بحضانة الابن فوق الـ11 سنة أم ستسأل الابن كي يختار مع مَن يقيم؟ - عند الطلاق لن يكون للأب زوجة، فهل يؤثر ذلك في حضانة الابن بالنسبة للأب؟ - ما النفقة المتوقعة إذا كان راتبي 17500 درهم شهريًا؟

Aug 26, 2021

1529

كيف يمكن إقناع المحكمة بالطلاق للضرر بعد رفض الدعوى؟

س: السلام عليكم أنا رفعت قضية طلاق للضرر ورفضت الدعوى وليس عندي أي دليل. كيف أجعل القاضي يطلقني علماً بأنني مظلومة؟

Jan 29, 2021

7719

Legal blog

2 available 2 • View all

نظرة على تعديلات قانون الأحوال الشخصية بموجب المرسوم بقانون (5) لعام 2020

ضمن إطار سلسلة التعديلات التي طرأت مؤخراً على عدد من القوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة، أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، في 25 أغسطس 2020، مرسوماً بقانون اتحادي رقم (5) لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام القانون الاتحادي رقم (28) لسنة 2005 في شأن الأحوال الشخصية.

Feb 2, 2021

5231

Tips on Winning Legally at Court and out of Court

Winning the Lawttery - what it means to 'win at all costs' in the courtroom and what are the implications of a legal victory. UAE lawyer Diana Hamade shares through this article tips on winning legally while navigating through all possible ways to avoid losing while winning.

Jul 18, 2019

2357

Laws & Regulations

1 available 1 • View all

Federal Law No. (28) of 2005 On Personal Status

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.

Nov 19, 2005

49071

Ahmed Mohammed Bashir

Other answers by

278 278 answers •

View all

What are the legal consequences of my partner's voluntary withdrawal from our company?

Hello, My partner voluntarily withdrew from our company which we established in Dubai, United Arab Emirates. We established this company on July 1, 2024. Until now, there is no income or revenue. What is the legality?

Apr 9, 2025

Getting my children back from the UAE after my ex-husband took them to avoid divorce

Hello, I'm in Canada, and I filed for divorce. My husband, who owns a real estate company in Abu Dhabi, kidnapped our children and took them to the UAE to avoid the divorce and force me back to him. My children are twin boys, 8 years old, and a 10-year-old girl. What can I do? I want to follow them and take my children back, but he says his local Emirati connections will file criminal cases against me and have me jailed if I go there. What can I do remotely? Does the UAE return kidnapped children to their mother? In the UAE, a guardian cannot legally kidnap their own child; what does this mean for my case? If I report him, what happens to my children? Will they be held until I arrive to take them?

Mar 3, 2025

I have video recording of my husband beating me. Can I show this in the child custody hearing?

I have a video recording of my husband beating me in our garden. Can I show this in the child custody hearing? It was filmed with my phone camera

Mar 19, 2025

Can a DTC holiday home permit be used as proof that my landlord re-rented the property after evicting me?

Hello, My landlord vacated the property with 12 months' notice, stating he would live there himself. However, he started renting the property through the holiday homes system. Is a permit issued by the DTC for a holiday home valid proof to prove that he is renting and to claim compensation?

Mar 18, 2025

Can I file a case against a friend for privacy breach if he claimed I scolded him for his act?

On Jan 2, 2025, one of my close friends did a privacy breach and recorded me and my van in some specific place. On Feb 5, when I called and asked him why he did this to me, he went and gave a complaint that I scolded him and threatened him. The same case was later closed by the PP when we negotiated outside the station and apologized. At this juncture, can I file a privacy breach case against him, which happened on Jan 2, 2025, and on Feb 5 I scolded him only for the privacy breach that happened on Jan 2?

Mar 18, 2025

Premium

Eman Al Ali