س: مساء الخير، توجد ضدي قضية جزائية "تهمة خيانة أمانة" وأثبت الخبير المحاسبي المُعيّن من المحكمة أن الشركة لم تقدِّم دليلاً على أن المتهم اختلس أي مبالغ مالية. حصلت على حكم ابتدائي بالسجن والغرامة، واستأنفت الحكم فتم تخفيضه إلى 20 ألف وقدمت على طعن، ولكن رُفض الطعن. هل توجد أي حلول أخرى لإثبات برائتي أو تقديم التماس أو إعادة نظر؟

Q: My friend is in Abu Dubai jail for 1 year in a case of foreign documents. How can I get the case copy and how can I appeal to convert the imprisonment into fine? I contact the other party and they are ready to ask anything in court such as this man is not. Does it help?

س: السلام عليكم، أُصدِر الحكم في دعوى استئناف عقاري بتاريخ 15-04-2021. أنا المستأنِف وقد رُفِض الاستئناف وتأيّد الحكم المُستأنَف. السؤال هنا: نريد تسجيل التماس إعادة النظر على حكم الاستئناف والطعن. ما المدة القانونية لكليهما؟ وهل يجوز تسجيل كلاهما؟

س: السلام عليكم، ما حالات وقوع بطلان في الحكم أو الإجراءات بحيث يؤثر في الحكم؟

س: السلام عليكم ورحمة الله، لدي سؤال: هل يجوز تقديم طلب فتح باب المرافعة لتقديم مستندات في دعوى طعن بالتمييز عقاري مؤجَّلة للمشورة أو محجوزة للحكم؟

With the introduction of the new procedures for obtaining a power of attorney (POA) remotely in the UAE, after it was mandatory to appear in person in front of the notary public as a global rule to ensure the identity and intention of the person requesting a POA, we put between your hands this brief guide for how you get it done.

جاء المرسوم بقانون اتحادي رقم 15 لسنة 2021 بطريق طعن غير عادي وجديد كلياً هو الرجوع عن الأحكام الباتة، حيث وضع المقنن الإماراتي طريقاً استثنائياً في المادة الجديدة كلياً (187 مكرراً) من قانون الإجراءات المدنية الاتحادي، أباح فيها طلب الرجوع عن الأحكام الباتة لثلاثة حالات محددة على سبيل الحصر وبإجراءات محددة تفصيلاً. في هذا المقال تجدون شرحاً تفصيلياً لإجرءات تقديم طلب الرجوع وشروطه، مع تفسير نص المادة 187 مكرر من قانون الإجراءات المدنية بشكل ميسر ومبسط.

بطبعه وطبيعته، كان القانون وما زال كائناً متطوراً وجسداً متجدداً، ولولا هذه الصفات فيه، لما حقق الغرض الذي من أجله خُلق ووُضع. وسمات التطور والتجدد ليست قاصرةً على فرع دون آخر، أو نوع من بين الأنواع، بل هي سمات ملحوظة في القانونين العام والخاص، وفي المجالين، الموضوعي والإجرائي.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.