في دعوى مدني كلي، المطالبة بإلزام المُدَّعَى عليهم، عدد 12 شخصًا، بسداد مبلغ وقدره (.....) (بالتضامن والتكافل). صدر منطوق الحكم "بإلزام المُدَّعَى عليه بسداد مبلغ وقدره (.....) والفائدة القانونية (......) وأتعاب المحاماة (......)". السؤال هنا عن إمكانية تحديد المبلغ المترصّد على مُدّعَى عليه واحد فقط؟ وكيف؟

Dear Mr Malalla, I would like to get your opinion on an incident that I am going through at the moment with my previous landlord. After staying in the same apartment for 4 yrs as a tenant, on 8/2/21, only a week before the renewal term (15/2/21) and after having a written agreement on a mutually agreed condition as well as sending us the contract, our landlord declared to us that he changed his mind and would apply the old contractual terms. After having back and forth emails with our landlord's agency, on 23/2/21 we received the final email about his decision from the agency. As I did not want to stay in his place, we moved out on 6/3/21. On 14/3/21, we received a quotation from the agency in regards to maintenance, which we mutually accepted on 15/03/21. 2 days ago, when I was waiting for my security deposit, I received a final calculation from the agency charging me the period between 15/2 to 5/3 as overstay. We reminded him many times of the rules and regulations but he does not care.

ما الإجراء القانوني مع موظف تقدَّم باستقالته عن طريق البريد الإلكتروني ووضع جميع الموظفين وأصحاب العمل بالبريد الإلكتروني، وبعد يومين، تقدم بشكوى عمالية ضد المنشأة يطالب براتب شهر عن عمله من المنزل أثناء إجازته السنوية المدفوعة بالكامل بالفعل؟ لم يطلب منه مديره المباشر أو أصحاب العمل أن يعمل أثناء إجازته لا شفهيًا ولا كتابيًا مع العلم أن عقده غير مُحدد المدة ويعمل منذ ٣ سنوات ونصف. هل يجوز أن يُكمل شهر الإنذار بعد تقدمه بشكوى عمالية؟

Dear Sir I have cancelled the purchase of a property in Dubai and the developer has agreed with my decision. The developer committed in writing to refund the agreed settlement amount “within 90 days “. I have kept consistent follow-up records and everything in writing between the developer and me. However, 1 week before the 90 days expiry period (due to my constant and persistent follow up in writing) the developer has stated it will take another 90 days for them to refund me the monies, sighting COVID-19 as “ the “ reason. Am I able to enforce the email agreement between the developer and me to recover the agreed settlement within the 90 days and latest at the 90-day deadline? I look forward to hearing from you, I would also be pleased to engage on the tel with you if you feel this would be more useful. I currently reside in Kenya. Thanks. Regards, S.

أعمل بعقد محدد المدة ينتهي بعد ستة أشهر مع شركة مقرها الرئيسى دبي ولكنى أعمل بفرع أبوظبي ولذا فكل المرسلات عن طريق الايميلات من خلال الأوت لوك. فهل هذه الايميلات يعتد بها أمام المحاكم من عدمه؟ وماهو شروطها؟ وهل يحق لى الشكوى فى أبوظبي علماً بأن إقامتي دبي؟ فضلاً عن أنه لدي إيميلات تبين نسب العمولة في حالة تحقيق المستهدف كل عام ولكن الشركة تتهرب من تقديم كشف بالمحقق عن العام الماضي 2019 حتى تاريخه وترفض إعطائي بيان به حتى تتنصل من دفع العمولة ووصل الأمر أنني حققت للشركة عقد بمبلغ كبير يفوق الهدف (التارجت) بأضعاف وتحاول الشركة التنصل منه وتتلاعب حتى لا تقوم مرة أخرى بدفع عمولتي لهذا العام 2020. ولهذا السبب فوجئت بالشركة اليوم بتوجيهها إنذار لي بسبب سوء السلوك ولم تبين سبب ذلك أو تجري أي تحقيق وبهذه الصيغة فقط فكيف يتسنى لي أن أحمي نفسي من ضياع حقوقي؟ علماً بأن طبيعة مجال الشركة تستلزم أن العقد الذى وقعته يتم توريده فى شهر أكتوبر المقبل. هذا فضلاً عن سوء المعاملة لإجباري على الاستقالة، فهم يعلمون أنني لن أجدد العقد معهم ولذا يحاولون مضايقتي حتى أستقيل أو يقومون بإقالتي وحرماني من حقوقي. أرجو النصيحة وشكراً مقدماً

Hello, Can a registered company work with a freelancer who does not have a freelancer permit? At the same time, they are employed by another company.

Hello Sir, I am facing an issue with my employer. I work in the private sector in the UAE, and my employment visa expires in June 2025. After two years, I traveled to my home country for vacation, and one week after my arrival, the company sent me an email terminating my employment due to performance issues. However, I was never given any prior warning or written notice. The termination email also did not mention any notice period or other details. I would like to know my rights and what I should do in this situation.

Hello, My landlord issued an eviction notice stating an intention to sell. He has since sold the property before the eviction date, and now the new owner intends to use the old notice to evict me and re-rent the apartment at a higher rate. Is this allowed?

Hello, Am I allowed to wear a burka during the divorce hearing at the family court?

Hello, I got an offer letter from another company. I want the immediate cancellation paper before 20th April. I don't have time to submit my notice period registration. What should I do? Please give me the best advice!