حصلت على قرض شخصي وكريدت كارد من مؤسسة للتمويل بإجمالي ٥٠ ألف وتعثرت لفترة والآن يطالبونني بدفع مبلغ ٢٠٠ ألف درهم بالفوائد وكنت أعطيتهم شيك بقيمة ٤٢ ألف وقتها. سؤالي: هل يوجد سند لأمر داخل عقد القرض (الأبليكيشن) الخاص بالشركة التي وقعت معها في البداية؟ أم لا يملكون ضمانًا آخر يُمكِّنهم من مقاضاتي به سوى الشيك الذي أعطيته لهم فقط؟ مع جزيل الشكر!

هناك مشكلة مع مقاول إذ اتفقنا على بناء ملحق داخل منزل خاص ووقعنا العقد واستلم أول دفعة. اشتغل حسب العقد واستلم الدفعة الثانية وأوقف العمل ويرفض المواصلة. تبين لي بعدما حاولت أن أقدم شكوى ضده أنه يستخدم ختم وعقد لشركة منتهية في سنة 2013 ولا يوجد لديه أي ترخيص. كيف أستطيع أن أشكوه وبنفس الوقت أواصل البناء؟

My wife and I are non-Muslims. Divorce was settled in our home country court which decided that I am the custodian of the children and no alimony has to be paid to her. Children are living with me here in the UAE. However, she still resides here in the UAE using a tourist visa. She is planning to file a Maintenance Case against me in the UAE Family Court. Can she do that? Am I obliged to pay her alimony?

فصلتني الشركة فصلاً تعسفيًا وقمت بمقاضاة الشركة والحمد لله حصلت على حكم بمستحقاتي المالية من رواتب متأخرة ومكافأة نهاية الخدمة. تقدمت بطلب تنفيذ ولم تدفع الشركة لي أي مبالغ حتى الآن! ما الخطوة الواجب فعلها في هذه الحالة؟

Hello I bought an off-plan apartment with a developer, paid half and the other half was supposed to be paid on receiving the apartment which was supposed to be received end of 2019. But they postponed it till March 2020, and now the project is way behind and no improvement at all as I'm in phase 2 and they are still building phase one. What can I do to get my money back?

Dear sir/madam, I would like someone to be honest with me. I am in the UK. How long have I got to claim inheritance in Dubai? I was reading in the Gulf News that the laws of the country of the deceased at the time of death can be applied regarding the will. Is this true or false? I am really looking for these two questions to be answered first. Can anyone help me with this, please?

Dear Advocate Sweta Singh, I am from India and in Sep 2018, I purchased an apartment in a hotel. The hotel has not been completed and the delay is more than a year. They have not paid any compensation as per the contract, nor do they talk about it. I have paid more than 80% in installments and paying it regularly. Please help me, guide me on how to cancel the deal and get a full refund, or any other way which helps me recover my investment. Regards

Dear questioner, My father (Muslim) has passed away in South Africa. He leaves behind 4 children, his wife (our mother) and his own mother. He had a will for South Africa in which, I (oldest son) am executor. The will does state that it encompasses all property and assets wherever they may be. He has various properties and assets in the UAE. My questions are: 1. Does his will have power in the UAE or will it be divided by Sharia? 2. What documents are required to wind up his estate? 3. What is the wind-up process within the UAE?

My son tragically died in Dubai and his salary has been paid into a UAE HSBC bank account. My daughter also lives in Dubai and has an HSBC account. How can I access my Son's bank account, please? I live in the UK.

My uncle died 2 weeks ago in one of the private hospitals here in Dubai. We have already completed everything regarding the repatriation of his body with the help of his employer and his remains are already sent back to our home country last week. He used to give me an access of his ATM card before and I tried to access it just few days ago and I found out that there is some amount of money left on his bank account. I am aware that he has some pending bank loan requests before he died, so I am afraid that amount might be the reason of such big amount. Being the only family member of my deceased uncle, what should I do in order to make sure that the amount is from his savings and not from his bank loans? In case the amount is proved to be his own savings, is there any chance for me to get the authorization to claim that amount from the bank to be used by his family? He has a wife with 3 kids back home. Thanks a lot in advance.

Hello, I want to know the UAE rules regarding second marriage for expats. I am a Pakistani national and already have a wife back in my home country. Now, I want to do a second marriage in the UAE with a Moroccan girl. Can you please let me know the procedure involved? Can I get my marriage registered in the UAE? Is it mandatory to disclose the first marriage? I am on an employment visa in Dubai.

Hello, I am a manager of an LLC company with 25% share. In February 2003, a partner joined the company with a 25% share. After two months, he didn’t like the company and left. After two years, we did not know where he was. We just heard that he left to Tunisia before his visa expired. What to do with his 25% share, please?

I got a work permit and entry from a Dubai employer for work. During the travel to Dubai, do I need to show any accommodation proof, return ticket, or anything? What documents do I need to carry?

Hello, How much time do I have to start paying after the verdict in the appeal court? And what's the probability of freezing my account or traffic file if I’m paying?

I used to work as a manager in a company, and my name was removed by the Dubai court of execution.  Now, on the paid rent, I got a travel ban, which I objected to at RDC. The RDC accepted and gave the next hearing date, as I will have all the court papers. Is there any way to remove the travel ban, as the objections I made at the execution hearing are next month, almost one month? Is there any way you can put the amount as a deposit, and once the objection case is over, you can take it back?

Hi sir, I am my husband's second wife. We married in Pakistan. Our marriage is not registered in the UAE. Now, he abandoned me and has not sent me a visa. Can I come to the UAE and file a case against my husband?

Dear sir/madam, Am I allowed to start opening a case against my husband for alimony and support if I have not given birth yet? Or do I have to wait until I give birth and then open a case against him?

Hi, Since 2018, I have cheque case amount of AED 345000. During my absence, the court has sentenced me for 18 months of jail. Now I'm in India. How can I clear with the use of POA and how long will it take to clear? I have to return back to the UAE asap.

Is it possible to have a divorce case and leave the country? Do I have to stay in the UAE if the divorce is still not done? The procedures are very slow and I cannot be in the UAE in the upcoming months. What are the options for dealing with the divorce and the court while being abroad?

كنت مديرًا وشريكًا بشركة ذات مسؤولية محدودة، وبحكم وظيفتي بصفتي مديرًا للشركة، وقَّعت شيك ضمان لأحد العملاء بمعاملة تجارية باستخدام دفتر شيكات الشركة، وبعد عامين تركت وظيفتي وانسحبت من الشركة وسلَّمتها لمدير وشريك آخر. حدثت بعد هذا التاريخ خلافات تجارية بين الشركة من ناحية وبين العميل من ناحية أخرى فرفع العميل دعوى مدنية ضدي وضد الشركة. ما موقفي وحجتي القانونية في هذه المشكلة مع العلم أن قيمة الشيك مُثبتَة بالعقد ومُعرَّفة على أنها شيك ضمان وليس وفاء؟ شكرًا لحضراتكم!

Hello, I want to know the UAE rules regarding second marriage for expats. I am a Pakistani national and already have a wife back in my home country. Now, I want to do a second marriage in the UAE with a Moroccan girl. Can you please let me know the procedure involved? Can I get my marriage registered in the UAE? Is it mandatory to disclose the first marriage? I am on an employment visa in Dubai.

I got a work permit and entry from a Dubai employer for work. During the travel to Dubai, do I need to show any accommodation proof, return ticket, or anything? What documents do I need to carry?

Dear All, I own an apartment, and a year ago, I sent a legal notice for renovation to the tenant. However, the tenant is refusing to leave. I have my drawings, and the company is ready to proceed with the work, but the tenant still refuses to vacate. What should I do? I know I need a technical maintenance report from Dubai Municipality. How can I obtain it, and where? Thank you all!

Hello, I got an offer letter from another company. I want the immediate cancellation paper before 20th April. I don't have time to submit my notice period registration. What should I do? Please give me the best advice!

Hello, I have been separated for 7 years from my late ex-husband in the Philippines. I am a converted Muslim since 2016, and my ex-husband was not Muslim. Can I marry my Egyptian fiancé here in the UAE?

Dear Lawyers, My brother was sentenced to 25 years in jail for a minor drug case (1 gram) on October 24, 2024. Can he get bail? What will happen next, and what can I do to help him get released? Kindly advise!

Hello, I have a question. My husband had a loan 15 years ago, he had difficulty paying this loan, and the bank opened a case, which was solved, and he paid the full loan. He is still in Dubai and has a good work position. How is it possible to remove the solved bank case from the database to have the possibility of getting the credit card and loan? Thank you.

Good Day, As someone unfamiliar with local laws and a non-Arabic speaker, the police took my statement but did not provide a translation and told me to sign. I have no idea what they wrote or presented in the case. The case is now with the Public Prosecution. What should I do to ensure the authorities are aware of this?

Dear Lawyers, My husband is under investigation, and I want to get him bailed out from detention. However, I am a visitor. Can I get him bail by providing my passport?

Hi, good morning, I’m an Indian residing in the UAE and want to apply for a divorce. My husband and I have been living separately for more than 3 years, and he has been living in India since our separation. We are both Indians and Christians (non-Muslims). We have a son who is 8 years old now. Can you please let me know the divorce procedure if we want to proceed in the UAE, both with and without mutual consent? Additionally, please advise on how to proceed with custody, as my son currently resides with me. Thank you!