س: السلام عليكم، تزوجت منذ ثلاث سنوات وعندي بنت عمرها سنتين وسبعة أشهر. الزوج لم يوفر سكن ولا نفقة لي ولا حقوقي الزوجية منذ سنتين. أريد أن أطالب بحقوقي وحقوق ابنتي الصغيرة.

س: السلام عليكم، هل يحق لي كمُدَّعى عليه في دعوى خلع وإثبات حضانة أن أتقدم بطلب إغفال لمحكمة الموضوع؟ حيث أن المدعية طلبت الحضانة فقط في مذكرتها الشارحة ولم تطلبها في مذكرتها التعقيبية والختامية وأنا في دعوتها كنت أنازعها على الحضانة وأطلبهم. القاضي أثبت وقوع طلاق بائن ولكن لم يذكر أي شيء بخصوص الحضانة واكتفى بأن المدعية لم تطلبها في المذكرة الختامية. فماذا عن طلبي أنا كمُدَّعَى عليه؟ هل يحق لي عمل طلب إغفال أم أطالب بالحضانة في الاستئناف أم دعوى جديدة؟

س: السلام عليكم، قضت المحكمة بالطلاق لانقضاء العدة في دعوى طلاق. المدعية في طلباتها الختامية لم تطلب إثبات الحضانة لها والمُدَّعَى عليه في طلباته الختامية طلب توجيه اليمين الحاسمة أنها تنازلت عن الحضانة بعد الطلاق. المحكمة رفضت توجيه اليمين على أساس أن المدعية لم تطلب الحضانة في طلباتها الختامية ولم تنازع المُدَّعَى عليه بالحضانة واكتفت بذلك بالتسبيب ولم تُثبت الحضانة للأم أو للأب. هل أستطيع عمل طلب إغفال أو إعادة نظر أو طلب في الاستئناف أن تثبت الحضانة لي؟ طلبت توجيه اليمين لها وهو أحد طرق الإثبات وهذا طلب ضمني بالحضانة. وحتى لو رفضت المحكمة توجيه اليمين، كان المفروض أن تستكمل بإثبات الحضانة للأب لأن الأم طلبت فقط إثبات الطلاق بدون أي ذكر للحضانة. أنا والمدعية طلبنا الحضانة في المذكرات السابقة إلا أن المحكمة الابتدائية انصرفت فقط إلى المذكرات الختامية والتفت تمامًا عن الطلبات في المذكرات الشارحة والتعقيبية. ما فرص نجاح هذه المحاولة؟ وكيف أقوي من حظوظي في إثبات الحضانة في الاستئناف؟

Q: السلام عليكم، هل يمكن لأب أن يُعفَى من نفقات الصغير إذا ثبت لمحاكم دبي أن الصغير يحمل جنسية توفر له تعليم مجاني وعلاج مجاني وراتب شهري من الحكومة حتى سن العمل؟

Q: Dear Sir/Madam, Is it possible for a Muslim couple to obtain a mutually agreed divorce without agreeing on the financial consequences, meaning getting a divorce certificate first and the wife later filing a case for child support?

Q: Hello, My husband and I (both Hindu) are undergoing a divorce in Dubai. The execution is pending as I have filed an appeal. The divorce was filed by my husband. When he filed for divorce, he made me and my kids (twin boys) move to a different accommodation. He lives separately. After the court orders on divorce and maintenance in December 2024, he stopped paying rent for the accommodation. The execution is yet to be issued, and he has not started providing any money for maintenance. Do I have to leave this accommodation if the agreement is in his name? If I don’t have the money to arrange for alternative accommodation until the execution is finalized, how should I manage? Please guide!

Q: Salam alaykum, After my divorce, I will receive alimony for only three months. However, I am over 45 years old and was not allowed to work previously, making it difficult to find a job and support myself. Are there any legal options to extend alimony or obtain additional financial support in my situation?

Winning the Lawttery - what it means to 'win at all costs' in the courtroom and what are the implications of a legal victory. UAE lawyer Diana Hamade shares through this article tips on winning legally while navigating through all possible ways to avoid losing while winning.

الأسرة هي عماد المجتمع، ويدور صلاحه مع صلاحها وجوداً وعدماً، فأن فسدت الاسرة فسد المجتمع؛ ولذلك اعتنت الشريعة الإسلامية بتنظيم العلاقات الاسرية أيما عناية. فالزوج والزوجة هما الأصول التي يتفرع منها الأبناء، فإن لم تستقِم العلاقة بينهما انعكس ذلك على بقية أفراد الاسرة من الأبناء وبالتالي فسد مجتمع الأسرة. وفي دولة الامارات العربية المتحدة يولي المشرع اهتماماً بشؤون الأسرة من خلال قانون الأحوال الشخصية الإماراتي وتقنينه من وقت لآخر بإجراء عدد من التعديلات عليه لكي يتماشى مع أوضاع الأسرة المختلفة.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.