س: مرحبًا، عليَ قرض شخصي واجب السداد مع أحد البنوك، المبلغ الأساسي الحالي مستحق الدفع هو 80,000 درهم إماراتي /. ويتم السداد من خلال حساب الراتب الخاص بي، وحتى اليوم لم أتأخر عن سداد حتى دفعة واحدة. طلبت من البنك الذي أتعامل معه إعادة جدولة المبلغ الأساسي الحالي المستحق والذي يبلغ 80,000 درهم إماراتي / - على مدى أربع سنوات من الخدمة، لكنهم رفضوا طلبي وأخبروني أن السبب في ذلك هو أن التقييم الائتماني الخاص بي منخفض. لقد شرحت لهم السيناريوهات السابقة حيث لم أتمكن من سداد فواتير الائتمان الخاصة بي في الوقت المحدد وكان هناك أيضًا بعض المدفوعات المتأخرة الأخرى المتعلقة بشركة الاتصالات. إنها قصة طويلة ولكن باختصار، إنهم لا يقدمون لي أيّ مساعدة. في الوقت الحالي، بالنسبة لي؛ يبدو أن دفع أقساط شهرية قدرها 4,800 درهم إماراتي كل شهر أمر صعب للغاية. يرجى تقديم المشورة.

س: مرحبًا أيتها المحامية، لقد فقدت وظيفتي في نوفمبر 2018 وما زلت أبحث عن وظيفة مناسبة هنا في الإمارات. عليّ أقساط شهرية لقرض بنكي. لقد تدبرت أمري ودفعت جميع الأقساط حتى الشهر الماضي وآمل أن أحصل على وظيفة. لكن حتى الآن، أنا لست محظوظًا، ومن هذا الشهر فصاعدًا لن أكون قادرًا على دفع القسط الشهري. أحتاج إلى أفضل نصيحة قانونية منكِ لإغلاق التعامل مع البنك بطريقة سلسة. في انتظار ردك.

س: لديّ قضية في دولة الإمارات بسبب قروض شخصية وعدم دفع الأقساط الشهرية بعد فقدان الوظيفة ومشاكل عائلية أخرى. لقد عدت إلى دولة الهند في شهر مارس 2019. لم يتم سداد القرض منذ شهر أغسطس 2019 وقمت بتسوية جميع المستحقات في 8 يناير 2020. أبلغت البنك بسحب القضايا والسماح لي بالعودة إلى دولة الإمارات. في ذلك الوقت، لم يقبلوا وأبلغوني بدفع التسوية على مرة واحدة وهو الأمر الذي لم أتمكن من تنفيذه. حاولت عدة مرات التوصل إلى تسوية ودية لكنهم لا يقبلون. في الوقت الحالي توصلت معهم إلى تسوية بدفع 25,000 درهم كدفعة أولى ودفع 40,000 درهم المتبقية على 20 قسطًا. ولكن بسبب أزمتي المالية الحالية، لا يمكنني دفع هذا المبلغ. هل هناك حل آخر لتسوية هذه المسألة؟ هناك شيء آخر الآن، لقد تلقيت عرض عمل من شركة مقرها دولة قطر. هل سأواجه أي مشكلة أثناء محاولتي دخول دولة قطر؟ يرجى تقديم المساعدة. أحتاج إلى تسوية هذه القضايا.

Q: My brother lost his job in the UAE 8 months ago and has a debt of AED 170,000 to a bank. He is finding it extremely difficult to make monthly loan payments to the bank, as he has been unable to find a job even after 8 months. What options does he have to reduce/settle his bank debt without having restrictions on him, like a travel ban, etc? Please help him find the best possible solution considering his current financial situation.

Q: Dear Sir One of my friends took a loan and credit cards from various banks and ran away to Pakistan as he lost his job. Can anyone chase him in Pakistan? Actually, he was a victim of fraud, and the person who did this is in jail, and the other ran to Pakistan. My friend made civil cases and won both. One is in jail for the first case, and the other ran to Pakistan. That's why he defaulted on payment.

في الإمارات العربية المتحدة، تعد الشيكات المرتجعة مشكلة متكررة جدًا يواجهها الأشخاص خلال فترة وجودهم في الدولة وتخضع لأحكام قانون المعاملات التجارية. يمكن أن تكون الآثار والعقوبات القانونية شديدة من الناحية المادية ومرهقة بالنسبة لجرائم الشيك "الأكثر خطورة". قد تنشأ قضايا الشيكات المرتجعة في مجموعة متنوعة من المعاملات التجارية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التبادل التجاري بين الشركات، والقروض المصرفية، وإيجارات العقارات وشراؤها، وبالطبع المعاملات الفردية.