أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعالإخطار بعدم تجديد عقد الإيجار من قبل المستأجر
10
س: السيد المحامي العزيز،
لدي عقد إيجار لمدة عام واحد في دبي، ينتهي في 25 نوفمبر 2018.
في الثامن من أكتوبر، أرسل لي المالك عقد تجديد إيجار، مع تعديل على بعض بنود العقد ويحتوي على بنود مختلفة عن ما كان موجودًا في العقد السابق.
قررت عدم تجديد العقد؛ لن أجدده بالشروط الجديدة ولا القديمة. في الأول من نوفمبر، قمت بإبلاغ المالك بأنني سأخلي الوحدة المؤجرة في تاريخ انتهاء العقد الحالي وهو 25 نوفمبر.
أجاب بأنني بحاجة إلى إخطاره قبل 90 يومًا من تاريخ انتهاء العقد، ولم أتمكن من ذلك، والآن يحق له الحصول على تعويض، ويطلب إيجار شهرين كتعويض.
ينص عقدنا على أن "المستأجر يوافق على إخطار المالك كتابةً بمدة 3 أشهر (90 يومًا) قبل انتهاء هذه الاتفاقية بنيته في تجديد أو عدم تجديد العقد".
ومع ذلك، لم تذكر أي عقوبات مالية لخرق بند الإخطار بعدم التجديد قبل الانتهاء من العقد بمدة 90 يومًا.
من فضلك أخبرني هل يمكنه أن يطلب منى ما يساوي شهرين من الإيجار؟
سوف أقدر رأيك بشدة.
مع أطيب التحيات.

2018/11/04
20444
The rental agreement and Ejari have expired. Is the tenant occupying illegally?




1
Q: Dear Sir/Madam,
I have just purchased a property with a tenant inside. It turns out that the rental agreement and Ejari expired in March 2024 (2 months ago).
Is the tenant, therefore, occupying illegally? What are my options to get the tenant out?
Obviously, I don’t want to put anyone out on the street, but ideally, I would like the tenant out in the next 5 months so I can move in myself.





+8
2024/05/31
389
هل يمكن للمستأجر تقديم إخطار بعدم التجديد والتراجع عنه لاحقًا؟
1
س: ما الوضع القانوني في حالة تقديم المستأجر إخطار بعدم التجديد ثم التراجع عنه لاحقًا؟
هل يحق لمالك العقار المؤجَّر رفض التراجع والمطالبة بإخلاء الشقة؟
هل يحق للمالك طلب تعويض إضافي وتعويض قانوني عن عدم الالتزام حتى تاريخ إخلاء الشقة وتسليمها؟

2023/02/14
278
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعإجراءات مركز فض المنازعات الإيجارية في دبي 21
تخضع العلاقة بين المستأجرين ومالكي العقارات في دبي للقانون رقم 33 لعام 2008 بشأن العلاقة بين مالكي ومستأجري العقارات في إمارة دبي. تتم إحالة منازعات الإيجار الناتجة إلى مركز فض المنازعات الإيجارية ("RDSC") الذي تم إنشاؤه بموجب المرسوم رقم 26 لعام 2013 للتوفيق بين الأطراف والوصول إلى حل ودي أو طلب إصدار حكم نهائي وإنفاذه من خلال مركز فض المنازعات الإيجارية.
2018/10/20
21459
ما يلزمك معرفته عند استئجار عقار في الإمارات العربية المتحدة 5
مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع العقارات السكنية المُباعة بالتجزئة فيما يتعلق بالمسؤولية عن صيانة الممتلكات العقارية وتداعيات التخلُّف عن سداد الإيجار في الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2020/02/24
4006
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعLaw No. (33) of 2008 Amending Law No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai 8
Provisions of this Law supersede articles (2), (3), (4), (9), (13), (14), (15), (25), (26), (29), and (36) of Law No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai.
2008/12/01
25115
Law No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai 12
The provisions of this Law apply to real property leased out in the Emirate of Dubai, including vacant and agricultural lands, but excluding hotel establishments and real property provided by natural or legal persons as accommodation to their employees at no charge.
2007/11/26
24382
Decree No. (26) of 2013 Concerning the Rent Disputes Settlement Centre in the Emirate of Dubai 0
This Decree establishes a specialised judicial system to hear rent disputes and develops the procedure for determination of such disputes through an expeditious and simple process for the purpose of realising social and economic stability for all persons involved with the real property rental and other related sectors.
2013/09/18
7331

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعAm I entitled to take 15 days' leave immediately after my probation period ends? 0
Hello,
I want to apply for 15 days' leave to visit my family immediately after my probation period ends. Is this legal as per UAE labor law?
Thanks in advance for educating me!
2025/05/19
12
Am I required to replace an old fridge owned by the landlord if it can't be repaired? 0
Hello,
My rental here in Dubai comes with a fridge and cooker. I believe these to be at least 10 years old. The fridge has now stopped working and requires a part to be replaced.
This comes at a cost of 540 AED, which is over the agreed amount that I am responsible for. My Ejari comes with an extra addendum provided by the landlord, which states:
1. The landlord is responsible for major maintenance of the apartment (namely structural, electrical, and plumbing) exceeding 500 AED + 5% VAT. The tenant is responsible for any minor maintenance as needed as a result of wear and tear.
2. The property is leased with the following assets (fridge and cooker) owned by the landlord in working condition and should be returned in the same condition. Any maintenance required is the tenant’s responsibility.
My question is:
If I'm unable to fix this fridge, do I have to provide a new one? The company looking to repair the fridge is having an issue finding the part needed, as it is old.
2025/05/19
19
How to clear name and go back if you left the UAE with an unpaid personal loan? 0
My brother had a personal loan of 300k.
He lost his job, and the company terminated him, and his visa was cancelled, so he moved back home in 2015. He is trying to find a job back in the UAE.
Is there any way to get him cleaned, paying the court fine?
The bank he had a loan with has been merged with other groups, and he doesn't know who to contact.
Repayment is impossible without a job, and finding a job at the age of 50 is not an easy task.
Appreciate your advice.
Thanks
2025/05/19
13
My sister passed away, leaving her son. How can I transfer his visa to my name? 0
Hello,
My sister passed away and left her son. Her husband has given me power of attorney and a legal heir certificate.
How can I transfer the son's visa to my name in the UAE?
2025/05/19
22
How can I cancel my partner visa without the sponsor in Dubai? 0
Hello,
How can I cancel my partner visa without the sponsor in Dubai?
2025/05/19
18

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعMy sister passed away, leaving her son. How can I transfer his visa to my name? 0
Hello,
My sister passed away and left her son. Her husband has given me power of attorney and a legal heir certificate.
How can I transfer the son's visa to my name in the UAE?
2025/05/19
22
Can the authorities allow me to leave the UAE on my own after completing my imprisonment? 0
Hello,
Is there a way out or a possibility that the authorities don't deport me and instead give me a time period to leave the UAE on my own after I have completed my imprisonment and paid the fine?
2025/05/07
47
Can I be convicted of driving under the influence even if the alcohol test came back negative? 0
Hello,
I was driving my car when the police stopped me at one point on the road and told me that I was driving under the influence of alcohol.
I tried hard to deny that because I had not actually consumed any alcoholic beverages that day or in the previous three days.
However, a report was filed and a case was opened, but the alcohol test report came back negative. Will I be convicted despite that?
Please answer me. It is urgent.
2025/05/07
40
If my boss reports me for absconding, how can I remove it without being deported? 0
Hello,
If my boss reports me for absconding, what is the best way to remove it without being deported?
2025/05/15
27
Can my landlord evict me if he is selling the property to someone else? 0
Hello,
Can my landlord evict me if he is selling the property to someone else?
I am currently running a restaurant from the location.
2025/05/14
21

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعWhat can I do if a contractor failed to deliver a paid renovation project? 0
Hello,
I paid a contractor (via bank transfers) to deliver a project (1BHK renovation – full), and they did not.
What action can I take against them in Dubai?
2025/05/19
10
Can I exit the country after being notified by ADJD of a civil claim against me? 0
I was notified by the Abu Dhabi Judicial Department that a civil claim had been filed against me. I’m ignoring it.
Can I just run away and exit the country easily?
I guess no travel ban has been imposed against me yet.
Thank you.
2025/05/19
19
How to clear name and go back if you left the UAE with an unpaid personal loan? 0
My brother had a personal loan of 300k.
He lost his job, and the company terminated him, and his visa was cancelled, so he moved back home in 2015. He is trying to find a job back in the UAE.
Is there any way to get him cleaned, paying the court fine?
The bank he had a loan with has been merged with other groups, and he doesn't know who to contact.
Repayment is impossible without a job, and finding a job at the age of 50 is not an easy task.
Appreciate your advice.
Thanks
2025/05/19
13
My sister passed away, leaving her son. How can I transfer his visa to my name? 0
Hello,
My sister passed away and left her son. Her husband has given me power of attorney and a legal heir certificate.
How can I transfer the son's visa to my name in the UAE?
2025/05/19
22
How can I cancel my partner visa without the sponsor in Dubai? 0
Hello,
How can I cancel my partner visa without the sponsor in Dubai?
2025/05/19
18

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan the employer report absconding if an employee went to their home country and failed to return? 2
Can the employer report absconding if an employee goes to their home country on leave but does not come back to UAE?
2024/12/07
280
Can I sue my landlord if he cuts off DEWA and forces me to leave before my non-Ejari contract ends? 2
Dear Lawyers,
I rented a studio on a monthly basis, and my rent included all utilities and bills, with a contract that isn’t Ejari.
Now, the landlord has cut off the DEWA and is asking me to vacate the unit and take the rest of my rent three months before the contract expires.
Is there any legal action I can take against him?
2024/11/15
105
Does a tenancy contract supersede the laws of the Real Estate Regulatory Agency (RERA)? 3
Dear Lawyers,
Dubai Tenancy Question
Addendum:
1. In case of not renewing the contract, the tenant shall inform the landlord 3 months prior. If the tenant fails to do so, they shall bear a penalty of 2 months' rent for not notifying the landlord.
2. Failure to execute the renewal (at the sole discretion of the landlord) shall result in the automatic termination of this agreement.
3. The landlord unequivocally objects to the tenant's continued occupation of the premises after the expiry of this agreement. An overstay fee shall apply from the day following the expiry of the term. The tenant’s continued occupation shall not result in the automatic renewal of this agreement.
Questions:
A. Does this addendum supersede the laws of the Real Estate Regulatory Agency (RERA)?
B. Does the contract automatically renew, or is it considered terminated as per the conditions of the addendum?
C. How much should be paid to the landlord if the tenant vacates a week after the expiry of the contract?
2024/11/14
206
Can a husband renew only his 6-year-old child's visa and refuse to renew his wife's visa? 1
Dear Lawyers,
Can a husband renew only his 6-year-old child's visa and refuse to renew his wife's visa?
What happens in that case?
2024/10/14
79
Who receives the security deposit during the property sale, the tenant or the new owner? 2
Dear Lawyers,
During the sale of the property, to whom is the security deposit returned? The tenant or the new owner?
2024/10/09
139
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ