س: مرحبًا، أخطط لشراء شقة جاهزة في مبنى عمره عامين. كيف يمكنني التحقق مما إن كانت هناك أي متأخرات على هذه الشقة، هل تصلح شهادة عدم الممانعة كإثبات على أن الشقة غير مرهونة أو لا يوجد عليها متأخرات؟ كيف يمكنني التحقق من أنه لا يوجد دعاوى قضائية ضد البائع تتعلق بممتلكاته؟ كيف يتم تحديد رسوم الخدمة كل عام، طبقًا لما أفهمه، فإن دائرة الأراضي والأملاك في دبي هي التي تحدد قيمة رسوم الخدمة؟ هل ينبغي علي الاستعانة بمحامٍ لفحص جميع الجوانب القانونية ومساعدتي إلى أن يتم نقل الملكية إلي؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فما هو متوسط تكلفة هذه الخدمة؟ مع التحية، غفران

س: مرحبًا، طاب يومك. سأشتري فيلا مستقلة في منطقة العالية بعجمان. لدي بعض الشكوك أدناه، يرجى توضيحها: 1. كيف يمكنني التأكد من أن حكومة عجمان قد اعتمدت مخطط الأرض؟ 2. كيف يمكنني التأكد من صحة صك ملكية صاحب العقار؟ هل هناك أي تطبيقات حكومية في عجمان مثل تطبيق دبي ريست أو مواقع حكومية في عجمان للتحقق من المعلومات المذكورة أعلاه؟ يرجى تقديم المشورة بالتفصيل.

س: هل يمكن أن تتم الصفقة / الصفقات التالية بين البائع والمشتري من خلال المتعهد ودائرة الأراضي والأملاك في دبي في يوم واحد؟ 1- دفع المبلغ  للمتعهد مقابل العقار. 2- يدفع المتعهد رسوم شهادة عدم الممانعة وتسجيل العقار في دائرة الأراضي والأملاك في دبي. 3- بيع العقار إلى مشترٍ جديد عن طريق البيع بالتوكيل في ذات اليوم. 4- يصدر المتعهد خطابًا إلى دائرة الأراضي والأملاك في دبي لتسجيل الملكية لصالح المشتري الجديد. 5- يسدد المشتري رسوم " عقود " و " الإمارات للحلول العقارية " وتسجيل الملكية في ذات التاريخ. 6- إصدار عقد البيع الابتدائي للمشتري الجديد من قبل دائرة الأراضي والأملاك في دبي في ذات التاريخ. 7- نقل ملكية نفس العقار عن طريق دائرة الأراضي والأملاك في دبي من الورثة الشرعيين للمتوفى إلى المشتري الجديد في ذات التاريخ. 8- خطاب تسجيل ملكية يوضح أن الورثة الشرعيين المتوفين قاموا ببيع العقار في ذات التاريخ. 9- انتهت صلاحية جواز السفر الخاص بالمحامي ( لذا كيف يمكن لهذه المعاملات أن تتم بصورة قانونية وفقًا لقوانين العقارات في دبي)؟

Q: Hi, I want to know if I can add people to a property title deed after signing it, or even include them on the day we sign the title deed. Thanks!

Q: Hello, Is there any restriction on a diplomat buying property in the UAE, where he works as a diplomat at his country's consulate?

اتخذت دولة الإمارات خطوة جريئة نحو إصدار قانون رهن الأموال المنقولة بعد أن كانت تنظم قبل ذلك بالكامل عن طريق القانون المدني. كان القانون الاتحادي رقم 20 لعام 2016 بشأن رهن الأموال المنقولة، والذي دخل حيز التنفيذ بعد 90 يومًا من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية في 15 ديسمبر 2016، بمثابة تغيير مرحب به من جانب الدائنين بعد أن منحهم القدرة على تأمين ديونهم عن طريق رهن الأموال المنقولة.

نظراً لكثرة التعاملات المصرفية الفردية والتجارية والتحويلات التي يقومون بها من بلد إلى بلد أو داخل البلد نفسه، نتطرق هنا بلمحة سريعة إلى أهمية أرقام الحسابات المصرفية وليس أسماء المستفيدين عند إجراء التحويلات المصرفية وفقاً للقانون وأنظمة المصرف المركزي.

This Regulation determines areas where non-UAE nationals may acquire freehold ownership rights over real property without time restriction, usufruct rights, or leasehold rights for up to ninety-nine in the Emirate of Dubai.

This Law sets the rules and procedures for registration of real property in Dubai. The right to own real property in Dubai is restricted to UAE and GCC nationals, to companies fully owned by these and to public joint stock companies. Freehold ownership by non-UAE nationals may be approved by the Ruler in certain areas.

This Resolution sets the fees for registration of real property dispositions in the real property register, including those related to completed, under-construction, or offplan real property, as well as the fees for services provided by Dubai Land Department.