Q: I have served my tenant a legal notice and won the cases in the first instance and appeal in Dubai's RDC court. I requested enforcement and the tenant has requested reconsideration just 3 days before the eviction date. The judge accepted to give the tenant an additional one more month to vacate, exactly on the eviction day. I am afraid that this is not the end of the process as the tenant is paying very low rent and wants to stay in the property as long as possible by making the process as long as possible. The question is how can I stop him to do so?

Q: Dear Sir/Madam, I got a favorable judgment in a tenancy case where my tenant has been asked to move out and pay all fees and expenses. It does not specify a date. I understand that the tenant can appeal within 15 days. Should he not appeal, within how much time should he move? If he still does not move, then what should I do? While fees refer to court fees, do lawyer fees and incidental expenses form a part of the expenses?

Q: Dear Sir/Madam, We won an eviction case and appeal against a tenant. We filed for execution, and the tenant has filed a reconsideration case. The eviction date is 12th Feb, and the hearing date for the reconsideration case is 7th Mar. 1) Can the eviction happen on 12th Feb despite the reconsideration case? 2) Is our final right of eviction of the tenant based on the judgment of the Reconsideration case? If so, can we request an earlier hearing date for it? The tenant fraudulently kept us away from the court proceedings in an offer to deposit case he filed before the eviction case and got a favorable judgment. His basis is that he already has a judgment for an extension of Ejari which precedes the eviction judgment (i.e., an argument of Res Judicata). The court recognizes our reply that the argument doesn't apply as the cause of action of both judgments is different. The tenant has already extended his stay in the property by 8 months this year (post end date of Ejari) and has not paid rent either. We served a 12-month legal vacating notice for sale as per law. How can we evict him at the earliest?

مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع العقارات السكنية المُباعة بالتجزئة فيما يتعلق بالمسؤولية عن صيانة الممتلكات العقارية وتداعيات التخلُّف عن سداد الإيجار في الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

تخضع العلاقة بين المستأجرين ومالكي العقارات في دبي للقانون رقم 33 لعام 2008 بشأن العلاقة بين مالكي ومستأجري العقارات في إمارة دبي. تتم إحالة منازعات الإيجار الناتجة إلى مركز فض المنازعات الإيجارية ("RDSC") الذي تم إنشاؤه بموجب المرسوم رقم 26 لعام 2013 للتوفيق بين الأطراف والوصول إلى حل ودي أو طلب إصدار حكم نهائي وإنفاذه من خلال مركز فض المنازعات الإيجارية.

Provisions of this Law supersede articles (2), (3), (4), (9), (13), (14), (15), (25), (26), (29), and (36) of Law No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai. 

The provisions of this Law apply to real property leased out in the Emirate of Dubai, including vacant and agricultural lands, but excluding hotel establishments and real property provided by natural or legal persons as accommodation to their employees at no charge.

This Decree establishes a specialised judicial system to hear rent disputes and develops the procedure for determination of such disputes through an expeditious and simple process for the purpose of realising social and economic stability for all persons involved with the real property rental and other related sectors.