أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
5 متاح 5 • عرض الجميعهل يحق للوسيط أخذ عمولة من مشتري العقار؟
2
س: أحتاج إلى المساعدة بشأن عمولة الوكيل العقاري أو الوسيط.
لقد اشتريت عقارًا مؤخرًا حيث تواصلت مباشرةً مع مكتب المبيعات التابع للمطور العقاري وحجزت شقة واحدة.
قام المطور العقاري بتعيين وكيل أو وسيط من جانبه لمتابعة الإجراءات. وفقًا لاتفاقية البيع والشراء، يحق للوسيط الحصول على نسبة 2٪ من البائع.
في الوقت الحالي، وبعد الانتهاء من التسليم، يطلب الوسيط الحصول على نسبة 2٪ من جانبي.
لقد قمت بشراء العقار مباشرةً من المطور العقاري وأنا المالك الأساسي (أي أن العقار ليس عقارًا معاد بيعه).
هل يحق للوسيط الحصول على عمولة 2٪ على قيمة العقار من المشتري في حين أن المطور العقاري قد دفع النسبة بالفعل؟
لا تشير اتفاقية البيع والشراء إلى دفع أي عمولة من جانب المشتري، فهل يحق للوسيط الاستمرار في الإصرار على العمولة؟
بصفتي مشتري، ما هي حقوقي في هذا الوضع؟

2021/01/06
1969
حماية حقوق الوسيط فيما يتعلق بالعمولة


6
س: تمت صياغة اتفاقية عمولة بين الوسيط والبائع وتم توقيعها من قبل الطرفين في دبي. تنص الاتفاقية على أن يدفع البائع للوسيط مبلغًا معينًا من العمولة بعد إتمام صفقة البيع.
كيف يضمن الوسيط حقه بنسبة 100٪ في حالة عدم قيام البائع بالدفع؟
هل يجب على الوسيط تسجيل الاتفاقية لدى كاتب العدل أم وزارة الاقتصاد؟
يرجى ملاحظة أن المكان هو إمارة دبي.



2020/02/11
6774
رفض دفع أتعاب السمسرة بعد إتمام صفقة بيع عقارية
7
س: مرحبًا سيدي،
أمتلك عقارًا في إمارة دبي ولقد أبرمت عدة صفقات مع المطورين العقاريين. لم يدفعوا لي عمولة السمسرة منذ عام. ما هي حقوقي للمطالبة بها؟

2019/10/06
2755
Unpaid agency commission without a signed agreement. Can email proof hold up in court?




1
Q: Hi dear all,
This question concerns the payment of the agency commission. The commission agreement form was not signed, but there is indirect evidence — email correspondence in which it is confirmed that the 2% amount is intended for the agent’s commission.
In the end, the client refuses to pay, although the deal was completed.
How realistic is it to receive the commission through a court decision? And how long would such a case typically take?





+3
2025/03/25
81
We performed services as the official channel partner for a free zone that did not pay our commission. What to do?




0
Q: Hello everyone,
I’m seeking professional legal opinions regarding an ongoing dispute we are facing with a free zone authority in the UAE.
We are an official channel partner for the Free Zone and have generated several clients and successful business registrations through our efforts.
Despite fulfilling our responsibilities as per the agreement, the Free Zone has not released our due commission.
It's been several months now, and we've experienced repeated delays, vague justifications, and non-committal responses from their end. It appears they are intentionally using delaying tactics.
We are exploring our legal options now and would appreciate guidance on the following:
What legal steps can be taken in such a case in the UAE?
Is this considered a breach of contract or unfair commercial practice?
Would it be advisable to send a legal notice first, or directly approach the relevant dispute resolution authority?





+4
2025/04/08
92
قوانين وتشريعات
2 متاح 2 • عرض الجميعBylaw No. (85) of 2006 Regulating the Real Estate Brokers Register in the Emirate of Dubai 4
This Bylaw regulates the Real Estate Brokers Register in the Emirate of Dubai. No person may engage in real estate brokerage activities in Dubai unless he is licensed by the competent entities and entered in the register, which is maintained by Dubai Land Department.
2006/05/30
4962
Law No. (16) of 2007 Establishing the Real Estate Regulatory Agency 1
By virtue of this Law, a public corporation named the “Real Estate Regulatory Agency” is established in the Emirate of Dubai. It is affiliated to Dubai Land Department. The objective of RERA is to regulate the real estate sector in the Emirate.
2007/07/30
3295

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعRequest for legal guidance regarding employer harassment and premature asset retrieval demand (3) 0
(COnt-2) Given the above, I kindly request your professional guidance on how to proceed legally to protect my friend's rights and ensure a safe and documented handover of company property.
(The laptop the lady sponsor is referring to is authorized by her to my friend when she joined the company on 15 December 2023)
Thank you for your support.
(Already our friend [----] has posted the same concern, but her complete message hasn't been delivered to this platform ) Therefore, I am resubmitting our concern; we just need the correct direction, please.
Thank you so much for your help!
2025/05/30
11
Request for legal guidance regarding employer harassment and premature asset retrieval demand (2) 0
Cont-1) as outlined in the termination notice.
Following a recent threatening message from her sponsor, in which she mentioned filing a police complaint, she proactively contacted Dubai Police for guidance.
They advised her to visit Jebel Ali Police Station to report the matter and seek assistance regarding the harassment.
Our concern is that if she returns the laptop prematurely, her work may be deleted or altered, and this could negatively impact my End of Service Benefits (EOSB) and her professional record, as her sponsor has a pattern of making unfounded accusations.
Here is the most recent message my friend received from her: “Good morning. Hi, I urgently need my laptop and keys from the cabinet. Send me the location, I will send CAREEM. I need my laptop and keys from the cabinets immediately. If you do not send the location to pick up my stuff, I’m gonna go to the police. Sorry, but you must return my stuff. My business cannot operate properly without my computer.” (COnt-2)
2025/05/30
11
Request for legal guidance regarding employer harassment and premature asset retrieval demand (1) 0
Respected Law Team Members, I am writing to seek genuine legal advice and guidance for our friend regarding an ongoing issue with her employer.
On 23rd May 2025, she received a termination notice via WhatsApp from her sponsor, which clearly states that she is required to complete her handover by 20th June 2025.
Since receiving the notice, however, her sponsor has been repeatedly contacting her via WhatsApp and phone calls, pressuring her to immediately return the company laptop and office cabinet keys, despite the agreed-upon handover date.
In addition, she has been verbally accusing my friend and making threatening remarks, creating a hostile environment, and causing her emotional distress.
To clarify her legal position, she contacted MOHRE, who advised her to reshare the termination notice to the lady employer about the handover date (20th June 2025) as she outlined in the (Cont-1)
2025/05/30
12
My friend was caught by CID inside a massage centre. What will be the next step they will take? 0
Hi
My friend was caught by CID inside a massage centre in the waiting area while he was waiting for a massage. Now his Emirates ID is with the Ajman police.
What will be the next step they will take?
2025/05/29
22
How can I remove a travel ban or avoid arrest if I left the UAE with an unpaid rent case? 0
In 2018, I was involved in a dispute concerning unpaid rent related to a property managed by [-----] under the jurisdiction of the Land Department. [----] proceeded with legal action, resulting in a civil case and the imposition of a travel ban.
A civil case had been reported in an Arabic-language newspaper. Not being fluent in Arabic, I missed the Land Department hearing, and the obvious outcome included an order for payment and a travel ban, but I had already left the country by that time.
questions:
Statute of Limitations: After how many years does such a civil case expire under UAE law, thereby allowing me to legally return to Dubai without facing arrest or enforcement actions?
International Travel: Am I currently at risk of arrest or extradition if I travel to non-GCC countries like India or Pakistan?
Forgive my brevity and rudeness due to 1000-character limits
2025/05/29
36

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعI am a UAE national and want study law in the UK. Can I still be a lawyer in the UAE? 0
I want to be a lawyer and study law in the UK.
I am a UAE national but I am worried about studying outside the UAE and not being able to actually become a lawyer in the UAE.
Do I really need to study in the UAE to become a lawyer here?
2023/10/17
340
كيف يمكنني استرداد الأموال التي دفعتها لوكالة الهجرة إذا لم يتم فعل أي شيء؟ 1
سيدي العزيز
لقد تقدمت بطلب للحصول على برامج Canada AIPP من إحدى وكالات الاستشارات في دبي في عام 2021، وأخبروني أن العملية ستستغرق عامًا واحدًا. والآن استغرقت أكثر من عامين.
أخبروني أنهم تقدموا لي هذه السنوات ولكن لم أتلق أي رد من أي شركة، وعندما طلبت منهم إخباري بمكان تقديم الطلب، أخبروني أنه سري.
الآن أخبرتهم بإيقاف العملية وسوف يعيدون لي أموالي ولكن سيكون المبلغ أقل بكثير وفقًا لهم.
يرجى إخباري كيف يمكنني الحصول على أموالي حيث دفعت ما يقرب من 9000 درهم إماراتي أو كيف يمكنني المضي قدمًا بشكل قانوني.
2023/09/21
283
هل أحتاج إلى الحصول على مكافأة نهاية الخدمة إذا قمت بتغيير التأشيرة إلى شركة أخرى لنفس المالك؟ 3
مرحباً
لقد عملت في شركة تحت كفيل محلي مع شريكين لمدة 6 سنوات وستنتهي تأشيرتي الشهر المقبل.
ومع ذلك، أبلغتني شركتي أنها ستنقل تأشيرتي إلى شركتها الأخرى مع نفس المالك مع شريك جديد (بدون كفيل محلي).
في هذه الحالة، ماذا علي أن أفعل؟
هل سيتم إضافة مكافأة نهاية الخدمة السابقة إلى تأشيرتي الجديدة أم يجب أن أحصل على مكافأة نهاية الخدمة وأعمل كموظف جديد؟
يرجى تقديم اقتراح.
2023/09/19
587
اشترينا شقة وقدّم المالك السابق إشعار إخلاء. هل يمكن للمستأجر رفض المغادرة؟ 2
مرحبًا،
اشترينا شقة في يوليو. الشقة مؤجرة حتى نهاية نوفمبر مع المالك السابق الذي قدم لهم إشعار إخلاء العام الماضي لبيع المنزل.
الآن يريدون تجديد العقد لكننا لا نريد التجديد لأننا نريد الانتقال إلى شقتنا للعيش فيها.
هل يمكننا الانتقال إلى شقتنا ويجب على المستأجر الخروج؟
هل يمكن للمستأجر رفض الخروج؟
2023/09/13
336
أرسل المالك إشعارًا بالتجديد إلى عنوان بريد إلكتروني خاطئ - هل يمكننا رفض زيادة الإيجار؟ 1
سيدي/سيدتي،
أرسل لي مالك العقار إشعارًا بالتجديد لمدة 86 يومًا إلى عنوان بريد إلكتروني قديم لم يعد يعمل، على الرغم من أننا قمنا بتحديث عنوان بريدنا الإلكتروني ورقم الهاتف في نظامهم العام الماضي.
لم نكن نعرف عن الإشعار حتى أرسلت لهم زوجتي بريدًا إلكترونيًا لمتابعة تجديدنا، وأرسلوا لنا لقطة شاشة للإشعار تحت البريد الإلكتروني القديم.
زيادة الإيجار من 27000 درهم إماراتي إلى 32000 درهم إماراتي وهو ما لا يتماشى مع إرشادات مؤسسة التنظيم العقاري.
هل لدينا فرصة جيدة للفوز بالشكوى إذا قدمنا واحدة؟
2023/09/15
286

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعA firm took payment but didn’t ship cargo or refund. Can we file a case? 0
Hello,
The matter is whether we can file a case against an Ajman-based firm for non-shipment of cargo against the payment made to them.
They haven’t delivered the cargo nor returned the amount.
2025/04/17
72
Bought a used car with a tampered odometer. What legal steps can I take now? 0
Hello,
Two days ago, I bought a used car. But yesterday, I found out that there has been major tampering with the odometer.
I have all the necessary proof to provide. Where do I move forward from this?
2025/04/17
64
Can I petition for immediate eviction due to tenant violations and refusal to vacate after notice? 1
Dear Lawyers,
I have a question regarding an immediate eviction petition to the Urgent Judge. The tenant did not return the apartment on 26 January 2025, despite a 12-month legal notice that ended on 25 January 2025.
The tenant rejected all gas and fire prevention maintenance for 12 months. Al-Fanar Gas submitted a report with the tenant's signature and refusal after the tenant broke the gas detector.
The apartment was sold, and the new owner gave the tenant 90 days' notice. The tenant refused to show the new owner the apartment and ran away, according to building management.
The tenant ignored the 12-month legal notice, did not return the apartment, broke the gas detector, and refused gas and fire detection system maintenance.
The deal will be voided if the new owner cannot enter the property promptly. Can I petition the Urgent Matters Judge for quick eviction based on the tenant's violations?
2025/01/27
105
A contractor did waterproofing on my roof but water leaked and made damages. What can I do? 0
A contractor recently did waterproofing on my townhouse roof and confirmed a warranty of 5 years (on WhatsApp). The payment receipt and invoice are available.
In 4 months, water leaks from the roof damaged the false ceiling inside the house. When contacted, he avoids calls and delays by making some excuses.
Is there any way I can get my money back?
2024/12/26
76
How can I exit a partnership linked to an expired license and accumulating fines? 1
Good Day!
I am a partner in a trading license with two other individuals. Both of them were managing the business together as a cash-based operation without a bank account, while I was working elsewhere as an employee.
Now, one of the partners has passed away, and his parents are in conflict with the remaining partner, claiming he owes them money. However, the surviving partner insists that no money is owed and that everything is settled.
The license has now expired and cannot be renewed because the deceased partner’s family is not cooperating, leading to fines due to the inability to renew it.
Additionally, the remaining partner continues to conduct the same business, occasionally purchasing items under the company name.
As I am a low-salaried individual and cannot afford court fees, is there a way to remove myself from this situation, or are there any authorities who can assist me in this matter?
I am willing to help and provide whatever is required as evidence in this case.
Please advise!
2024/12/30
160

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعRequest for legal guidance regarding employer harassment and premature asset retrieval demand (1) 0
Respected Law Team Members, I am writing to seek genuine legal advice and guidance for our friend regarding an ongoing issue with her employer.
On 23rd May 2025, she received a termination notice via WhatsApp from her sponsor, which clearly states that she is required to complete her handover by 20th June 2025.
Since receiving the notice, however, her sponsor has been repeatedly contacting her via WhatsApp and phone calls, pressuring her to immediately return the company laptop and office cabinet keys, despite the agreed-upon handover date.
In addition, she has been verbally accusing my friend and making threatening remarks, creating a hostile environment, and causing her emotional distress.
To clarify her legal position, she contacted MOHRE, who advised her to reshare the termination notice to the lady employer about the handover date (20th June 2025) as she outlined in the (Cont-1)
2025/05/30
12
As a UK citizen returning to Dubai after over a year, do I need to apply for an entry permit? 0
Hello,
I am a UK citizen. I arrive in Dubai on the 2nd of June. I think I need to apply for an entry permit, as I have been out of the country for more than 1 year.
Please, can you help?
Everyone I speak to doesn't know and gives different information.
2025/05/29
14
Can I get a new job and employment visa while under a false embezzlement case and travel ban? 0
Hello,
My previous employer filed a case against me for embezzlement and imposed a travel ban. I know for myself it was all a lie, but since the case is already filed and the police investigation is still ongoing, I need to find a job.
However, first, I am worried that my new employer will come to know I have an active case. Second, I am worried that I cannot get an employment visa.
Can someone help me?
2025/05/29
19
Is it obligatory to issue an invoice for my customer to process his down payment? 0
Hello sir,
Is it obligatory to issue an invoice for my customer to process his down payment?
Our system doesn't allow us to issue an invoice unless the goods exist in our inventory. We also require this advance or down payment as confirmation of his order.
My customer is insisting on issuing him an invoice and says that this is required by UAE laws.
2025/05/29
15
How can my kids learn about their father's condition without contacting his family? 0
Good morning,
I have two kids. Their father is in critical care and is not able to communicate, and we have been divorced for more than seven years.
The other side of the family is not communicating with the kids about the father's whereabouts for them to visit him, and they have not been in touch with the kids for the past two weeks due to family issues that took place in court regarding guardianship of the kids.
How can I find a way for our kids to know what is going on with their father and his condition without reaching out to them, to avoid any further escalation?
My daughter has tried to call them, but there was no response.
Please advise!
2025/05/29
13
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ