Hello, I'm a Malaysian and have worked with a company registered in Dubai. I'm based in Malaysia and have been working with them since 2008. Recently, the company has been facing financial trouble and offered me a 60% pay cut, which I did not agree to. I offered them two options: to temporarily cut my salary by 20%, or to pay me retrenchment compensation based on my contract (which is based on Malaysian law). Please advise me on my next course of action if the company cuts my salary by 60% without my consent.

Hello, We are a building materials trading company based in the UAE. We supplied materials worth AED 50,000 to a customer around 8 months ago, but despite repeated follow-ups and reminders, no payment has been made to date. We would appreciate guidance on the following: 1. What legal action can we take to recover the amount? 2. What documents should we have ready (e.g., delivery notes, invoice, emails)? 3. How long does the legal process typically take in the UAE for such cases? 4. Is there a recommended timeline or deadline after which legal steps should be initiated? Thank you in advance for your advice!

السلام عليكم هل يمكن الزواج من إماراتي عسكري متقاعد عالمعاش بدون تقديم موافقه من جهه العمل؟ وإذا تم الزواج فعلاً، هل يتاثر الزوج أو يتعاقب؟ وفي حال لم يقل الزوج مكان عمله، هل المأذون له طريقه ليعرف جهه العمل؟ هل يمكن الزواج عن بعد إذا كان الولي (الأخ) خارج الإمارات ولا يحمل هويه إماراتيه؟ وهل يجب فقط الشهود من نفس جنسيه الزوجة؟ هل هذا شرط ؟ واذا لم يتوفر، لا أستطيع تقديم طلب نهائي من شهود جنسيات أخرى مع العلم أن الزواج خارج المحكمة مع مأذون في عجمان. مع العلم أن الزوج إماراتي متقاعد والزوجه أردنية (مطلقه مع شهادة طلاق صادرة من وزارة العدل بينونة كبرى) وشهادة وفاة ولي الأمر (والدي) من الإمارات، وفحص طبي من الإمارات.

هل تقسم الأملاك بعد الطلاق بين الزوجين وفق القانون الإماراتي؟

السلام عليكم، أود الاستفسار بشأن قضية إبعاد زوج خالتي من دولة الإمارات العربية المتحدة. زوج خالتي كان مقيماً في الإمارات وكان قد وُلد وترعرع هناك. في عام 2013 تم إبعاده من الإمارات، وكان ذلك نتيجة لسياسات حكومية كانت تستهدف مجموعة من المقيمين في تلك الفترة، وهو لم يكن قد ارتكب أي مخالفة في ذلك الوقت وكان يُعتبر ضحية للسياسات المتبعة. أرغب في معرفة الإجراءات التي يجب أن أتبعها حالياً من أجل رفع هذا الإبعاد وتمكينه من العودة إلى الإمارات. أرجو أن توضح لي كيف يمكنني مساعدته في هذا الموضوع. شكراً جزيلاً.

Respected Advisors, I have been involved in a few criminal cases since 2017, but all of them were cleared by this year. I have obtained release letters for all the cases from the public prosecution office through an online portal. Recently, I also received my residence visa. After the visa process was completed, I applied for a PCC online. However, the request was rejected. I contacted the 901 office, and they advised me to visit the CID. I arranged for a power of attorney to be granted along with all the necessary documents to update the system. Twice I was told to come in person, but I am hesitant to do so because of my previous negative experience. Could someone please advise me whether I must go in person or if the person holding the power of attorney can handle the process? Thank you!

My father died recently. We are Muslim residents in Dubai. I have siblings including a minor who is 16 years old. My father has land and vehicles under his name. If I am applying for inheritance, does the minor need to have a share in ALL the properties and vehicles or can she be given a particular property/vehicle? Secondly, if we want the land to be in her name, and she manages it (like renting and bank), does it require an adult? Can the vehicles be transferred to someone else’s name without including her? Your guidance will be very much appreciated.

سيدي/سيدتي العزيز/ة، لقد فُصلتُ تعسفيًا (إنه أمر شخصي من جانبهم) ولم أحصل إلا على راتب شهرين بالإضافة إلى مكافأة نهاية الخدمة الإلزامية ومكافأة إشعار الفصل. أرغب في المطالبة بأكثر من شهرين بصفتي مديرًا تنفيذيًا كبيرًا. ما هو الحد الأقصى للمبلغ الذي يجب أن أطالب به، وهل سيكون هذا المبلغ معقولًا لأحصل عليه؟

تم رفع دعوى قضائية ضد موظف فشل في المشاركة في حدث دولي في المملكة العربية السعودية بسبب مشكلة عائلية نتج عنها حظر سفر، مما أدى بدوره إلى عدم توقيع صفقة بقيمة 100000 درهم إماراتي مما أدى إلى خسارة للشركة. - ما هي الأسباب القانونية التي تسمح لصاحب العمل بمقاضاة الموظف في هذا السيناريو؟ - هل يوفر قانون العمل الإماراتي أي إرشادات أو علاجات محددة لمثل هذه المواقف؟ - ما هي النتائج أو العلاجات المرجوة التي يمكن لصاحب العمل السعي إليها من خلال الإجراء القانوني؟ - هل هناك أي عواقب أو مسؤوليات قانونية محتملة لصاحب العمل في متابعة هذه القضية؟ - ما هي الوثائق والأدلة اللازمة لدعم قضية صاحب العمل؟

سيدي/سيدتي العزيزة، ما هي الكلفة لفتح ملف تنفيذ في الشارقة لقضية طلاق وكم من الوقت سيستغرق تنفيذ أمر المحكمة؟ أخبر زوجي المحكمة أنه لا يملك المال لدفع نفقتي ونفقة ابنتي لأنه يكسب مبلغًا أدنى لا يستطيع العيش إلا به. في هذه الحالة، ماذا يمكنني أن أفعل؟ لقد أغلق جميع حساباته المصرفية وأرسل الأموال إلى والديه في الهند. كما أخبرني أنه سيثبت في المحكمة أنه ليس لديه وظيفة أو مال، وبالتالي لا تستطيع المحكمة أو الشرطة فعل أي شيء له. هل يمكنك من فضلك أن توجهني بشأن ما يمكنني فعله في هذه الحالة؟ ليس لدي أي دليل على راتبه أو حسابه المصرفي لأنه لم يخبرني بأي شيء يتعلق بأموره المالية. في الواقع، كان يجبرني على مطالبة والديّ بإرسال الأموال إلينا. وبسبب عدم وجود دليل، وافقت المحكمة على رأيه ورفضت استئنافي. ليس لدي عمل وأعاني من مصاريف أساسية. هل يمكنني أن أطلب من المحكمة الاستفسار عن مكافأة نهاية الخدمة ونهاية الخدمة؟ أو هل يمكن للمحكمة أن تطلب منه تقديم إثبات للمال الذي حصل عليه من شركته، حيث كان يعمل لمدة 30 عامًا في نفس الشركة؟

Dear Sir/Madam, I want to get married, but my father is refusing. I am a UAE local.

Hello, Good day! My landlord has sent me an eviction notice, which I received on 14 August 2024. The reasons are: - For personal use or close relatives. - For sale. Now, my landlord is pressuring me to move out at the end of my contract on 30 April 2025. I am aware that the eviction notice must be served 12 months before the eviction date. In this case, the vacating date must be 14 August 2025. For context: last year, three months before my tenancy renewal, my landlord sent me an email informing me that I had to move out on 30 April 2024. I objected, as there was no official 12-month eviction notice served through a notary public or registered mail. Based on this, I renewed my contract at RDC for another year on the same terms. Today, the landlord is telling me that because he informed me of his intention through email more than a year ago, he can now evict me at the end of this contract, on 30 April 2025, and not wait until the legal notice period ends on 14 August 2025. What are my rights?

Is the employer supposed to keep the employee's passport during his/her contract?

I have undergone a surgical treatment in India and got a medical leave report from there for 15 days. Can I submit the same medical leave report in the UAE so that the annual leave won't be affected? The HR is responding that the same 15 days of medical leave will be counted from my annual leave. Kindly assist

Hello, Kindly advise how to renew a company's trade license without an Ejari when there is a disagreement with the landlord over the rental contract.

السلام عليكم، رفعت دعوى جزائية ضد شخص عن السب مع طلب التعويض المدني المؤقّت. حُكم على المُشتكَى ضده بغرامة بقيمة 5000 آلاف ولم يحكم القاضي بالتعويض المدني المؤقت 5001+ للمشتكي. المحكمة أحالت الدعوى إلى المحكمة المدنية المختصة. هل عدم القضاء من القاضي الجزائي بالتعويض المدني المؤقت يُعد حجة على القاضي المدني بعدم التعويض؟

Dear Sir/Madam, How can we get a company to pay us for the services provided? We are a medical center in Abu Dhabi that provided round-the-clock PCR services to the staff of a Marine company in Abu Dhabi between July and November 2022. The credit period for payment has expired more than 4 months ago, and the company has not provided any updates regarding our outstanding payment of over 100,000 AED.

السلام عليكم، لدي بنت تجاوزت ١٣ سنة وابن تجاوز ١١ سنة وهم في حضانة أمهم حاليًا. أمهم متزوجة من رجل أجنبي عن المحضونين وأنوي رفع قضية إسقاط حضانة الأولاد وضمهم إليّ. السؤال: هل يجب أن أكون متزوجًا أو لدي من النساء مَن يقوم برعاية الأبناء حتى أربح القضية؟ علمًا بأنني أقيم بمفردي حاليًا.

Dear Lawyers, I have a criminal case against me. The person who filed the case has withdrawn it, and I have received a letter of consent from them. However, the police are not canceling the case. They say that the public prosecutor has not canceled it, even though it was not a big problem.

Dear Sir/Madam, I was a Dubai resident until 2018. I then moved to Singapore, where I had a dispute with my ex-girlfriend over stolen property that belonged to me. She filed a harassment case against me in Dubai while I was in Singapore. I came to Dubai last week for a holiday, and the police detained me at immigration, placed a travel ban on me, and took my phone. The harassment took place while I was in Singapore, and she was in Dubai. Can the Dubai police still confiscate my phone and place a travel ban on me?