أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعالمطالبة بالمبالغ المستحقة نظير الخدمات المقدمة

2
س: مرحبًا،
المطالبة بالمبالغ المستحقة مقابل الخدمات المقدمة
مرحبا،
نحن مزودي خدمات فنية وتنظيف. لقد عملنا على تنظيف واجهة شقق الفندقية وقدمنا فاتورتنا في 18 مارس 2018.
طبقًا للعقد بيننا، نتلقى الدفع في غضون 15 يومًا بعد تقديم الفاتورة. لكن هذه المرة نطالبهم منذ انتهاء فترة الـ 15 يومًا في 4 أبريل 2018.
في كل مرة نطلب دفع الفاتورة، يرد قسم الشؤون المالية بأن الشخص المخول له بالتوقيع غير موجود. بالأمس، 28 يوليو، رتبنا لقاءً مع المدير العام الخاص بهم وناقشنا كل شيء معه.
لقد صدمنا المدير العام بقوله: "اذهبوا إلى الشرطة، لن ندفع لكم أي شيء". رددت عليه "لماذا"؟ قال: "الإدارة ليست على استعداد لدفع أي شيء لأي أحد".لدينا عقد معهم، ونسخة من الفاتورة المقدمة وصور لجميع مراحل العمل.
برجاء إبداء المشورة لنا، ماذا نفعل؟
مع التحية،
س. ش. ح.
المدير العام


2018/08/26
1614
كيفية مطالبة العميل بفواتير لم يدفعها

1
س: إن شركتي (التي يقع مقرها في دبي) مدينة بمبلغ 140,000 درهم إماراتي لتوفير خدمات القوى العاملة لدعم عمليات تقديم الطعام لمكتب رئيسي تجاري يقع في دبي في أبو ظبي.
لقد فشلوا في دفع فاتورتي منذ سبتمبر 2017، ونحن نلاحقهم جميعًا ولكن الإدارة تغيرت ولم يكلفوا أنفسهم عناء الرد على أي رسائل بريد إلكتروني أو مكالمات.
ما أود فعله هو استرداد أموالي مع رسوم التأخير وجميع الفوائد القانونية. لقد مضى وقت طويل الآن. إنها مجموعة شركات مرموقة ويبدو أنها ليست على استعداد للدفع.
يرجى ملاحظة أن جميع المستندات موجودة مثل الاتفاقية والفواتير ومذكرات التسليم.
سأكون ممتنًا لتقديم النصح والمساعدة بهذا الشأن.


2022/03/26
287
كيف يمكن مطالبة العميل بالفواتير غير المدفوعة بعد تقديم كافة الخدمات؟


1
س: أعزائي المحامين،
لديّ عميل قام بتوظيفي لمشروع إنتاج فيلم في عام 2020. لقد دفع سلفًا ولكن أثناء التصوير، تمت إضافة بعض الخدمات الأخرى إلى الوظيفة وكان مدينًا لي بحوالي 7000 دولار أمريكي بعد الانتهاء من التصوير.
ومع ذلك، على الرغم من العديد من محاولات التواصل، رفض أخيرًا تسوية مستحقاتي مشيرًا إلى الأضرار التي لحقت به بسبب العارضات العاملات معنا - وهو أمر لا أساس له من الصحة.
قمت بإحالة القضية إلى وكالة تحصيل ولكن لم تكن هناك نتيجة لأنه لا يرد على أي اتصال. ماذا يجب عليّ أن أفعل؟



2021/07/13
434
المدونة القانونية
4 متاح 4 • عرض الجميعHow to Get Paid if You Are a Small Business? 6
An interview-format article covering the topic of getting paid for small businesses in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/02/15
484
How to Increase Chances of Getting Your Invoices Paid in the UAE 0
An interview-format article covering the topic of how to increase chances of getting your invoices paid in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/02/24
697
Payment Orders in the UAE 4
An interview-format article covering the topic of payment orders in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/03/24
1350
طبيعة وشروط أمر الأداء في القانون الإماراتي 2
تبرز الحاجة عند وجود تعاملات بين الشركات التجارية والأفراد لإيجاد طريقة ناجعة وسريعة لتحصيل الحقوق للدائنين، ومنها أوامر الأداء. الأصل حق الدائن في الالتجاء إلى المحكمة للمطالبة بحقه قبل خصمه، و الاستثناء الالتجاء إلى طريق استصدار أمر الأداء. وقد أجاز المشرع الإماراتي لكل من لدية سند دين مستحق الأداء ومعلوم المقدار وغير معلق على شرط أن يسلك طريق أمر الأداء لإقتضاء حقه.
2021/08/26
408
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعFederal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148386
Federal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code 42
The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.
1992/02/24
75316
Federal Law No. (18) of 1993 Issuing the Commercial Transactions Law 19
This Law applies to merchants, as well as to all acts of commerce carried out in the UAE by any person even though he be not a trader. Commercial matters regarding which specific Federal laws are issued shall be subject to the provisions of such laws, and to the provisions hereof which do not contradict with said laws.
1993/09/07
33013

متميز
إجابة أخرى من
232 232 إجابات •
عرض الجميعHow can I cancel my current visa immediately without serving notice? 0
Hello,
I got an offer letter from another company. I want the immediate cancellation paper before 20th April.
I don't have time to submit my notice period registration. What should I do?
Please give me the best advice!
2025/04/04
85
Can a Pakistani expat register a second marriage in the UAE without disclosing the first? 0
Hello,
I want to know the UAE rules regarding second marriage for expats. I am a Pakistani national and already have a wife back in my home country.
Now, I want to do a second marriage in the UAE with a Moroccan girl. Can you please let me know the procedure involved?
Can I get my marriage registered in the UAE? Is it mandatory to disclose the first marriage? I am on an employment visa in Dubai.
2025/04/07
136
I got a work permit and entry from a Dubai employer for work. What documents do I need to carry? 0
I got a work permit and entry from a Dubai employer for work.
During the travel to Dubai, do I need to show any accommodation proof, return ticket, or anything?
What documents do I need to carry?
2025/04/14
27
Tenant refuses to vacate despite legal notice for renovation. What are my options? 0
Dear All,
I own an apartment, and a year ago, I sent a legal notice for renovation to the tenant. However, the tenant is refusing to leave.
I have my drawings, and the company is ready to proceed with the work, but the tenant still refuses to vacate. What should I do?
I know I need a technical maintenance report from Dubai Municipality. How can I obtain it, and where?
Thank you all!
2025/03/25
75
Can a Muslim convert marry in the UAE while separated from a non-Muslim ex-husband? 0
Hello,
I have been separated for 7 years from my late ex-husband in the Philippines.
I am a converted Muslim since 2016, and my ex-husband was not Muslim.
Can I marry my Egyptian fiancé here in the UAE?
2025/04/07
132

إجابة أخرى من
12 12 إجابات •
عرض الجميعSending a legal notice without the person's Emirates ID or passport copy 0
Dear Sir/Madam,
Is it possible to send a legal notice to someone even though I don't have a copy of his Emirates ID or passport, but I only know his full name and office address?
2024/02/01
342
How can I evict a tenant who is unwilling to leave after the 12-month notice? 0
Dear Sir/Madam,
My tenant is not ready to move out on the last day of the 12-month notarized eviction notice.
I need the place for myself to move in as my lease ends next week. What should I do?
2024/02/05
138
How can I claim money I lent to my cousin to start business and is not returning back? 0
My cousin who lives in Dubai took around AED 280000 from me on December 2023 for business and he told me that within one month he would return the money back with profits.
Now it's been almost a year he has not returned my money back. I have no written contract. The only proof I have is WhatsApp chats, videos, and voice messages of him that he received money from me and that he would return it back within one month.
In August 2023 I told him that if you don't return my money, then I would hire a lawyer and do a case. Then his father returned almost 20% of the amount back in August 2023 and told me the remaining amount I would receive from them by the end of November or December 2023.
But now they are not giving me the money and telling me to go to the police or hire a lawyer, file a case do whatever I want to do.
Kindly please advise me if hiring a lawyer in Dubai will be helpful or not. Will I be able to recover my money in Dubai in a legal way in such a case?
2024/01/10
205
How can I get a police clearance certificate from Dubai if I left with unsettled bank debts? 0
I need help in getting a police clearance from Dubai. I left the UAE in 2018 and left my bank debts unsettled.
Can someone please help me understand how I can negotiate my situation in the most reasonable way?
Thank you
2024/01/31
106
كيف يمكنني إنهاء قضية شرطية للحصول على شهادة حسن سيرة ذاتية من خارج الإمارات؟ 0
مرحباً سيدي/سيدتي،
أحتاج إلى الحصول على شهادة حسن سيرة ذاتية.
غادرت دبي عام ٢٠١٨، وأُبلغت بضرورة إنهاء قضية شرطة في مركز شرطة نايف للحصول على رصيد بنكي (أقل من ١٠,٠٠٠ درهم إماراتي) قبل التقدم بطلب الحصول على شهادة حسن سيرة ذاتية.
بما أنني خارج الإمارات، كيف يمكنني الحصول على تمثيل قانوني وإنجاز قضيتي للحصول على شهادة حسن سيرة ذاتية؟
شكراً!
2023/10/01
257

إجابة أخرى من
249 249 إجابات •
عرض الجميعالمساعدة في إنهاء قضية لدى الشرطة ورفع منع السفر في دولة الإمارات 0
طاب يومك،
علي نزاعات إيجارية وحصلت على خطة تسوية منذ 8 أشهر.
لكنني لم أدفع التسوية لأنه في لحظة التقدم بطلب للحصول على خطة التسوية، كان لدي عرض عمل وخسرته بسبب منع السفر ولم أتمكن من معالجة التأشيرة.
علي قضية شخصية أخرى لدى الشرطة حيث قمت بالفعل بدفع مبلغ 18000 وكانت المطالبة 40000 درهم. والآن بعد أن لم التوقف عن الدفع، رفع المدعي القضية مرة أخرى.
لدي الآن خطاب عرض آخر وأريد الحصول على شهادة مخالصة خلال 48 ساعة، وإلا فقد أفقد هذه الوظيفة أيضًا.
برجاء تقديم النصيحة
2022/09/07
316
اشتريت سيارة جديدة من الوكالة وبها عيب خفي. ماذا يمكنني أن أفعل؟ 0
اشتريت سيارة جديدة من تاجر سيارات [---] وبعد 5 دقائق من استخدام السيارة، ظهر تنبيه. وبعد أقل من 24 ساعة أبلغت البائعين بالمشكلة.
بعد جدال معهم حول هذا الموضوع، قمت أخيرًا بإحضار السيارة إلى الصيانة في شركتهم وأكدوا أن الجزء يحتاج إلى تغيير كامل.
أخبرتهم أنني لا أستطيع قبول سيارة معيبة والمطالبة باسترداد الأموال أو بمركبة أخرى. حتى الآن لم يكونوا على قدر من التعاون.
2022/10/05
243
كيف تعرف الحكم عندما تعرض الحالة في النظام "تم الحكم"؟ 0
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
هناك قضية ضدي في محكمة تجارية ذات اختصاص كامل. آسف إذا كان هناك خطأ في هذا. لم أشارك في القضية، وبناءً على نصيحة محاميي في المملكة المتحدة، لم يتم تمثيلي هناك في دبي.
عند التحقق من البوابة، تقول إنه تم التوصل إلى حكم بالأمس، لكن لا يمكنني رؤية المزيد من التفاصيل. لذلك أسئلتي هي:
1) هل تصدر الأحكام خلف أبواب مغلقة أم أمام المحامين؟ (المدعون لديهم محامون)
2) كم من الوقت يستغرق عادة حتى يصبح الحكم علنيًا ولكي أرى نتيجة القضية؟
الشيء الوحيد الذي يُقال على الإنترنت هو كلمة "تم الحكم".
2022/10/19
669
الترحيل من الإمارات رغم سلامة نتيجة الفحوصات الطبية 0
مرحبًا،
لقد تم ترحيلي من الإمارات بسبب عدم اللياقة الطبية، ولكن عندما وصلت إلى بلدي، أجريت عدة فحوصات طبية ولكن كل شيء على ما يرام؛ فيروس نقص المناعة البشرية سلبي، لا يوجد التهاب الكبد B، الخ.
لا أعلم هل كان هناك خطأ أو سوء حظ بالنسبة لي. أتساءل عما إذا كان بإمكانهم السماح لي بالعودة إلى دبي.
2022/09/01
756
Is it mandatory to visit the CID in person to update my records? 0
Respected Advisors,
I have been involved in a few criminal cases since 2017, but all of them were cleared by this year. I have obtained release letters for all the cases from the public prosecution office through an online portal.
Recently, I also received my residence visa. After the visa process was completed, I applied for a PCC online. However, the request was rejected.
I contacted the 901 office, and they advised me to visit the CID. I arranged for a power of attorney to be granted along with all the necessary documents to update the system.
Twice I was told to come in person, but I am hesitant to do so because of my previous negative experience.
Could someone please advise me whether I must go in person or if the person holding the power of attorney can handle the process?
Thank you!
2023/11/15
677

متميز
إجابة أخرى من
825 825 إجابات •
عرض الجميعHow to recover unpaid fees from a client who refuses to pay for online consulting services? 0
Hello,
A client of mine used our consulting services online and is refusing to pay. Despite multiple reminders, she still has not made the payment. What legal action can I take against her?
2025/03/07
86
Tenant damaged property, deposit insufficient; how to claim compensation? 0
Hello,
A tenant damaged the property I recently purchased upon their eviction, and the security deposit does not cover all of the damages.
I would like to know how I can take action against the tenant. Does any proof need to be submitted? If yes, what proofs are required since I bought an already tenanted property?
What is the timeframe and process to seek compensation for the damages?
2025/03/07
85
Is it legal for a landlord to cut DEWA before the rental court verdict? 0
Hello,
I was supposed to renew my rental contract in early February, but due to harassment and threats, we agreed in rental court that we would settle and move out.
Now, while awaiting the verdict, the landlord has gone ahead and canceled DEWA.
What can I do? Isn’t that illegal?
2025/03/07
56
Can a civil case delay my deportation after a criminal conviction? 0
Hello,
If I have a deportation due to a criminal case, and while serving time inside, a civil case is opened against me, does that stop my deportation?
2025/01/27
74
Can I keep my shop by paying rent in installments despite an eviction case against me? 0
Hi,
I have leased out a shop in Dubai, but due to huge financial losses and my husband's job loss, I can't afford to pay the rent. Meanwhile, my landlord has filed a case for eviction and payment of rent.
Right now, my condition is getting better as my husband has got a job and is ready to pay the rent in installments.
Can I pay in installments and hold the shop even if the judgment goes against me?
2025/01/09
72
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ