أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
6 متاح 6 • عرض الجميعالراتب غير المدفوع والحق في الاستقالة والمطالبة بكافة المستحقات


5
س: طاب يومك،
أنا أعمل لدى شركة ذات مسؤولية محدودة في إمارة دبي بموجب عقد عمل غير محدد المدة. وضعي كما يلي:
1- لم أتقاضى راتبي خلال الستة أشهر الماضية، ولم أرفع قضية بعد.
2- تنتهي تأشيرتي وعقد عملي بحلول نهاية شهر يوليو 2019.
3- حصلت على عرض عمل من أجل الانضمام إلى وظيفة جديدة في شهر أغسطس 2019.
4- وعدت الشركة بدفع راتب شهرين بحلول 20 يوليو 2019.
5- الشركة لا تدفع تسوية نهاية الخدمة لأي شخص عند ترك العمل.
يرجى تقديم المشورة، هل يمكنني ترك هذه الشركة بنهاية شهر يوليو وقبول عرض العمل الجديد دون تقديم استقالة وقضاء فترة إشعار؟
عند استقالتي لن أحصل على راتب الشهرين (النقطة 4).
أنتظر الرد قريبًا وشكرًا لك.



2019/07/17
4227
ضمان الرواتب والمستحقات غير المدفوعة في نهاية عقد العمل
0
س: مرحبًا،
أنا ز.
لا يدفع لي صاحب العمل راتبي منذ 3 أشهر إلى الآن بالإضافة إلى مبلغ آخر، وسينتهي عقدي في 8 مايو 2019.
حصلت على خطاب عرض من شركة أخرى واستقلت من وظيفتي.
سؤالي هو إذا كان صاحب العمل لن يلغي تأشيرتي بعد شهر واحد أو إذا لم يدفع جميع مستحقاتي، فما الذي يجب علي فعله للإلغاء ودفع مستحقاتي دون أن أخسر عرض الوظيفة الجديد؟
أرجو المساعدة.
مع أطيب التحيات،
ز. أ.

2019/04/23
804
كيفية المطالبة بالرواتب المعلقة ومستحقات نهاية الخدمة بعد الاستقالة
4
س: مرحبًا،
إنني أعمل لدى إحدى الشركات في إمارة دبي منذ ثلاث سنوات، وخلال هذا العام لم تدفع الشركة الرواتب. بشكل عام في الوقت الحالي، لديّ رواتب معلقة لمدة ثمانية أشهر بالإضافة إلى مستحقات نهاية الخدمة الأخرى.
لقد طالبتهم بالدفع لعدة أشهر ولكنني سئمت من هذا الأمر، ولذلك قدمت استقالتي. لقد قدمت شكوى ضد الشركة، لكن بعد مرور ثلاثة أسابيع، لم تقدم الشركة أي تسوية، لذلك سجلت في نهاية المطاف قضية ضد الشركة في المحكمة.
لديّ تأشيرة إقامة بكفالة زوجي وانتهت صلاحية تصريح العمل الخاص بي منذ شهور. ما أريد أن أعرفه هو:
1. الآن بعد أن سجلت قضية، ماذا سيحدث بعد ذلك؟
2. هل سأضطر إلى زيارة المحكمة في كل مرة لحضور جلسات الاستماع؟
3. أنا أبحث عن وظيفة جديدة هنا، هل ستمثل هذه الدعوى القضائية مشكلة في الحصول على وظيفة جديدة أو عند قيام صاحب عمل جديد بإصدار تصريح عمل جديد، وما الذي يمكنني فعله لتسهيل إجراءات استخراج تصريح العمل الجديد؟
مشورتك محل تقدير كبير.
شكرًا لك،
س.،

2020/12/17
851
What to do if employer refuses to cancel visa and demands recruitment fee?

4
Q: Dear Sir/Madam,
I had an employment contract for 3 years, but I worked for only 6 months and then resigned.
The employer refused to cancel my visa and asked me to pay the recruitment fee of 5,700 AED, which was to be paid by me and my new employer.
I don't have the money to pay, and my new employer is not willing to pay for me.
What can I do now?
I have already complained to the UAE Labour.


2023/05/29
279
هل يُلزم كفيلُي الجديد بتعويض صاحب العمل السابق؟


1
س: سيدي/سيدتي العزيزة،
استقلتُ من شركتي خلال فترة الاختبار في المنطقة الحرة بالحمرية بالشارقة. وأخطرتُ شركتي كتابيًا قبل 30 يومًا عبر البريد الإلكتروني الرسمي.
بعد 21 يومًا من انتهاء فترة الإشعار، أبلغني صاحب العمل شفهيًا بالتوقف عن العمل، وأن تسليم العمل كافٍ. فأرسلتُ على الفور بريدًا إلكترونيًا إلى صاحب العمل لتأكيد ما أبلغني به.
بعد 3 أيام من التوقف عن العمل، أرسل لي صاحب العمل بريدًا إلكترونيًا يُفيد برفض استقالتي لعدم وجود سبب وجيه للاستقالة.
لم يُلغِ صاحب العمل تأشيرتي رغم مرور شهر. وقد رفعتُ دعوى قضائية في المحكمة، وجلسة الاستماع في 23 أكتوبر (أي بعد شهر واحد من انتهاء فترة الاختبار، إذا كانت مدتها 6 أشهر).
ماذا يُمكنني أن أتوقع الآن؟ إذا ألغى صاحب العمل تأشيرتي بعد جلسة المحكمة، فهل يُلزم كفيلُي الجديد بتعويض صاحب العمل السابق؟



2023/10/11
133
How is the start date of work calculated in case of disagreement with the employer upong resignation?




1
Q: Hello,
I started working remotely and signed an offer letter in April 2023.
As I was transitioning from another job, my offer letter said that I would work part-time in April, and I started working full-time on May 10, 23'.
I landed in Dubai and got my employment visa and contract when I landed in July, although my offer letter was signed in April and I've been working since then.
Now, I'm resigning, but my employer is calculating my annual leave and gratuity pay from July 23' (to avoid paying my gratuity pay and deduct fewer annual leave days from my notice period).
Should my start date be counted from April 2023, since I started working in April, or from July?
They say that my April-July remote work qualified as freelance work, but we never ever discussed or put in writing any freelance contract.
Thank you,
P.





2024/05/21
104
المدونة القانونية
3 متاح 3 • عرض الجميعلم أتقاضَ راتبي من صاحب العمل لمدة ثلاثة أشهر، ماذا أفعل؟ 14
مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع التوظيف في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو. توضح لودميلا للقرَّاء في هذا المقال ما ينبغي عليهم فعله حين لا يدفع لهم أصحاب العمل مستحقاتهم وإلى أين يذهبون عندئذٍ.
2020/02/05
9620
كيف ترفع دعوى عمالية في الإمارات العربية المتحدة 36
مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع رفع دعوى عمالية في الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2021/05/10
11358
نظرة عامة على قانون العمل الجديد في الإمارات وآخر التعديلات لعام 2024 235
أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.
2024/09/10
94456
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعFederal Law No. (8) of 1980 Concerning the Regulation of Labor Relations 53
The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.
1980/04/20
103880
Ministerial Decree No. (765) of 2015 On Rules and Conditions for the Termination of Employment Relations 8
This Decree sets the rules and conditions for the termination of fixed-term (limited) or unlimited (not term-bound) employment contract between employer and worker in the United Arab Emirates.
2015/09/27
12486
Federal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations 34
The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).
2021/09/20
27517

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan my husband take our 2-year-old daughter abroad without my consent? 0
Hello,
My husband has been threatening that he will take my 2-year-old daughter to Pakistan and leave her there with his family.
He has said this several times and has confirmed to my dad that he will be taking my daughter in the coming few weeks. We are both on his sponsorship.
What are my rights in the UAE? Can my husband travel with a minor without the mother's consent? How can I stop him from taking my daughter to Pakistan? Do I have any legal standing if I am under his sponsorship?
2025/05/29
15
My husband sold the house we bought jointlyand took a cheque plus 1-year instalments from me. What can I do? 0
Hi,
I am a non-Muslim indian expatriate, residing in Dubai since 2015. The first 5 years, I was on a working visa, and after the delivery of my first baby, I left my job and became dependent on my husband.
In 2018, we bought a house together where I invested AED 2 hundred thousand from my income (I have proof in the form of a cheque). I also paid AED 3300 monthly installment for 1 year, for a personal loan taken out for the house.
But in spite of my resistance, my husband tactfully put the house in his name, so the title deed was in his name. In 2024, when my kids and I were in India for vacation, he cancelled our visas and residency. He also filed for a divorce in India.
The divorce is not yet finalised, and we are still married. Since August 2024, he hasn't let me access my house in Dubai, so I filed a case, which eventually went in my favor in January 2025.
Since I used to travel on a visit visa, I left for India and returned in March, to find out that my husband had already sold the house. The new owner is residing there.
What can I do now?
Help!
2025/05/01
48
Is it possible to get out of jail on the same day the case is withdrawn? 0
Hello,
My husband is in jail and the case is still under investigation, but the complainant wants to settle and withdraw the case.
Is it possible for my husband to get out of jail on the same day the case is withdrawn?
2025/05/22
45
How can I be exempted from paying the 5% court fee, and where should I go to apply? 1
Hello,
How can I be exempted from paying the 5% court fee, and where should I go to apply?
2025/03/18
94
Can we claim and sell a liquidated customer’s goods to recover debts through Dubai Courts? 1
Hello,
Our customer has gone into liquidation, and we are shipping goods to Saudi Arabia. We have stopped the shipment and requested payment of their outstanding balance.
How can we request to take ownership of their goods to sell in order to recover our outstanding invoices? Is this possible in Dubai Courts?
2025/02/06
99

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعI purchased a tour voucher from a holiday agency in Dubai and could not use due to a visa issue. Can I still claim it? 0
I purchased a tour voucher from a holiday agency in Dubai in 2023 worth AED 4239.00, but was not able to use it due to a visa problem.
I have constant email and communication through phone with them, and they informed me back then that my voucher will be available and has no expiration date that I can use anytime I want.
Now I wanted to use it, so I called them last Saturday, 31st May 2025, and they told me it has already expired due to the new policy.
Can I still claim and ask for my money back?
2025/06/02
10
I’m on overstay since a couple of months. Is it possible for me to get a visa with ongoing cases? 0
I’ve been on overstay for a couple of months.
Is it possible for me to get a visa with an ongoing criminal case, travel ban, and civil cases (judgments issued)?
If so, what would be the process?
2025/06/02
10
Landlord cashed my rent but won’t renew Ejari unless I accept a higher deposit. What should I do? 0
Hello,
I had a rental dispute case with my landlord. Based on the judgment, I paid the entire rent to the landlord, which the landlord has already cashed.
He is not issuing the Ejari because he wants to increase the security deposit by 10% every year, which I am not accepting. I have already given the 5% security deposit.
The landlord is not accepting it. He is forcing me to sign a new agreement, otherwise he will not renew the lease agreement.
Please let me know what I should do.
2025/06/02
10
Cargo from Dubai to India arrived late and damaged. What should I do? 0
Hello,
I had sent a cargo from Dubai to India. I received the cargo late and with 35% damage. My TV, for which I had paid AED 1500 separately as cargo fees, was received after nearly 2 months in a completely damaged condition.
The cooking range was received after nearly 6 months and had superficial damage. They are not replying to my emails but are only responding through WhatsApp.
Could anyone please guide me?
2025/06/02
10
Request for legal guidance regarding employer harassment and premature asset retrieval demand (1) 0
Respected Law Team Members, I am writing to seek genuine legal advice and guidance for our friend regarding an ongoing issue with her employer.
On 23rd May 2025, she received a termination notice via WhatsApp from her sponsor, which clearly states that she is required to complete her handover by 20th June 2025.
Since receiving the notice, however, her sponsor has been repeatedly contacting her via WhatsApp and phone calls, pressuring her to immediately return the company laptop and office cabinet keys, despite the agreed-upon handover date.
In addition, she has been verbally accusing my friend and making threatening remarks, creating a hostile environment, and causing her emotional distress.
To clarify her legal position, she contacted MOHRE, who advised her to reshare the termination notice to the lady employer about the handover date (20th June 2025) as she outlined in the (Cont-1)
2025/05/30
13

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan an international supplier still sue me in 2025 for unpaid stock delivered in 2019? 0
Hello,
I own and run a company. We received stock from an international supplier in 2019. However, we were unable to pay due to financial circumstances.
The supplier is now threatening to file a civil case in 2025.
Is there a limitation period within which they can still pursue this debt?
2025/06/02
27
How can I remove a travel ban or avoid arrest if I left the UAE with an unpaid rent case? 0
In 2018, I was involved in a dispute concerning unpaid rent related to a property managed by [-----] under the jurisdiction of the Land Department. [----] proceeded with legal action, resulting in a civil case and the imposition of a travel ban.
A civil case had been reported in an Arabic-language newspaper. Not being fluent in Arabic, I missed the Land Department hearing, and the obvious outcome included an order for payment and a travel ban, but I had already left the country by that time.
questions:
Statute of Limitations: After how many years does such a civil case expire under UAE law, thereby allowing me to legally return to Dubai without facing arrest or enforcement actions?
International Travel: Am I currently at risk of arrest or extradition if I travel to non-GCC countries like India or Pakistan?
Forgive my brevity and rudeness due to 1000-character limits
2025/05/29
38
How can my kids learn about their father's condition without contacting his family? 0
Good morning,
I have two kids. Their father is in critical care and is not able to communicate, and we have been divorced for more than seven years.
The other side of the family is not communicating with the kids about the father's whereabouts for them to visit him, and they have not been in touch with the kids for the past two weeks due to family issues that took place in court regarding guardianship of the kids.
How can I find a way for our kids to know what is going on with their father and his condition without reaching out to them, to avoid any further escalation?
My daughter has tried to call them, but there was no response.
Please advise!
2025/05/29
17
Can my husband take our 2-year-old daughter abroad without my consent? 0
Hello,
My husband has been threatening that he will take my 2-year-old daughter to Pakistan and leave her there with his family.
He has said this several times and has confirmed to my dad that he will be taking my daughter in the coming few weeks. We are both on his sponsorship.
What are my rights in the UAE? Can my husband travel with a minor without the mother's consent? How can I stop him from taking my daughter to Pakistan? Do I have any legal standing if I am under his sponsorship?
2025/05/29
15
Tenant demanding more than RDC verdict. Must I pay before the execution file is issued? 0
Good day,
I am a landlord, and my tenant filed a case with the RDC. The verdict was in his favor, and I am to pay the financial claim, which is the fees and expenses of the case.
The tenant asked for a specific amount, which is higher than the official receipt that the RDC provided. So, I have paid that exact amount directly to the tenant.
Naturally, the tenant asked for more. May I ask for guidance regarding the procedure?
It has not been 15 days since the verdict, so I have been told by the RDC that the case is not final, and I must wait for the execution file to determine the exact amount.
While I am happy to wait for that, my tenant has been threatening to open an execution file if I do not pay before the 15th day. She mentioned a travel ban as well. I feel lost and uncomfortable with the situation.
Please help me understand the procedure.
2025/05/29
15

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعIf the Public Prosecution appeals a not-guilty verdict with no new evidence, will it stay the same? 0
Hi Sir,
My husband had a judgment where he was found not guilty, as the misdemeanor court stated that it doubts the charges against the accused and found no conclusive evidence except the statements in the report files.
The court considered this invalid because there was no translator. After this, if the Public Prosecution appeals, will the verdict remain unchanged and be upheld if there is nothing more than this
Can you shed some light from your experience on this issue and say if the result will remain the same?
2025/05/20
32
My lawyer overcharged me for registering my labour case. What should I do? 0
Hello,
My lawyer has charged me more than the actual amount for registering my labour case.
What should I do?
2025/05/13
33
After evicting a tenant for renovation, can the landlord rent the property to another tenant? 0
Hello,
If the tenant is evicted due to renovation, once the renovation is done, can the landlord rent the property to a new tenant, or does the landlord have to wait for 2 years?
2025/05/22
34
What can I do if a contractor failed to deliver a paid renovation project? 0
Hello,
I paid a contractor (via bank transfers) to deliver a project (1BHK renovation – full), and they did not.
What action can I take against them in Dubai?
2025/05/19
37
كيف يمكنني الاستعلام عن قضية إبعاد أمني ومحاولة العودة إلى الإمارات؟ 0
السلام عليكم،
أود الاستفسار بشأن قضية إبعاد زوج خالتي من دولة الإمارات العربية المتحدة. زوج خالتي كان مقيماً في الإمارات وكان قد وُلد وترعرع هناك.
في عام 2013 تم إبعاده من الإمارات، وكان ذلك نتيجة لسياسات حكومية كانت تستهدف مجموعة من المقيمين في تلك الفترة، وهو لم يكن قد ارتكب أي مخالفة في ذلك الوقت وكان يُعتبر ضحية للسياسات المتبعة.
أرغب في معرفة الإجراءات التي يجب أن أتبعها حالياً من أجل رفع هذا الإبعاد وتمكينه من العودة إلى الإمارات.
أرجو أن توضح لي كيف يمكنني مساعدته في هذا الموضوع.
شكراً جزيلاً.
2025/05/01
33
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ