أسئلة وأجوبة

اسأل محاميًا
دبي, الإمارات العربية المتحدة

Can the landlord refuse to renew the tenancy contract if I do not accept rent increase?

I have rented an apartment in Dubai (business bay). My rent is up for renewal in May. A few weeks ago the landlord asked if I wanted to renew and I said yes.

Checking the RERA calculator, he is permitted to increase my rent by 10%. I agreed to that. He is asking for more and I declined his offer and mentioned that I would only pay the 10% increase.

He then said he is not willing to bargain and simply will not renew my contract. I told him I did not accept that.

He then made reference to a clause in the contract that says “A ninety days' notice in writing should be given by the landlord to the tenant if the landlord wishes to review the rent in accordance with the applicable RERA law at the relevant time for renewal OR if the landlord wishes to terminate the contract”.

He is relying on the second part of this statement for his argument. Can he decide not to renew my contract?

Please note he has not submitted any valuation certificate.

Thank you!

متميز
شمسة البدواوي للمحاماة والاستشارات القانونية
دردشة
توظيف
اجتماع
27 Jan 2023, 07:35

مرحبًا،

عند الرغبة في إخلاء المستأجر من العقار، يحتاج المالك أن يرسل لك إشعارًا من كاتب العدل يوضح سبب الإخلاء، ويجب أن يمنحك مهلة إشعار قدرها 12 شهرًا.

إذا لم يفعل ذلك، يمكنك تقديم شكوى إلى مركز فض المنازعات الإيجارية بشأن هذ الأمر. علاوة على ذلك، عليه الالتزام بمؤشر الإيجار.

27 Jan 2023, 07:36

مرحباً شمسة،

شكراً جزيلاً لمساعدتك.

يقول إنه لن يطردني، ولكنه لا يريد تجديد العقد وفقًا للبند الذي ذكرته.

27 Jan 2023, 07:37
حسنًا، إنه نفس الشيء. إذا لم يجدد العقد، فهذا يعني أنه يتعين عليك مغادرة العقار.
27 Jan 2023, 07:38

هذا هو البند الذي وضعه في العقد.

15. يجب على المالك إخطار المستأجر كتابيًا قبل تسعين يومًا إذا رغب المالك في مراجعة الإيجار وفقًا لقانون مؤسسة التنظيم العقاري المعمول به عند حلول الوقت المناسب للتجديد أو إذا رغب المالك في إنهاء العقد.

27 Jan 2023, 07:43

يمنح أي طرف مهلة زمنية لا تقل عن 90 يومًا لإجراء أي تغييرات على شروط العقد.

ومع ذلك، فإن بند عدم التجديد هذا لا يتوافق مع القانون.

ومع ذلك، نظرًا لأنك وقعت على العقد مع العلم بوجود هذا البند، فقد يعتمد على ذلك أمام المحكمة. نعم، هذا يعني أنه سيتعين عليك مغادرة العقار.

27 Jan 2023, 07:44
إذًا أفضل شيء يمكن فعله هو رفع دعوى وتقديم عرض وإيداع لدى مركز فض المنازعات الإيجارية؟
27 Jan 2023, 08:45
نعم، عليك تقديم شكوى إلى مركز فض المنازعات الإيجارية.
متميز
ليلى حمزة الملا محامون ومستشارون قانونيون
دردشة توظيف
اجتماع
28 Jan 2023, 13:35
كم بقي من مدة العقد؟
28 Jan 2023, 16:15

حتى منتصف شهر مايو.

هل يجب أن أذهب إلى مركز فض المنازعات الإيجارية الآن أم عند اقتراب تاريخ التجديد؟

29 Jan 2023, 12:45
العقد ساري المفعول حتى نهايته، وإذا أراد عدم التجديد، فسيرسل لك إشعارًا مكتوبًا في منتصف شهر فبراير.
خدمات برسوم ثابتة
2 2 خدمات متاحة •  عرض الجميع
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية. أرسل طلبك واحصل على عدة عروض تنافسية من محامين مؤهلين.
هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ
الخدمة مجانية وهويتك مخفاة
لا حاجة للتسجيل
اسأل محاميًا