Dear Lawyers, My brother was sentenced to 25 years in jail for a minor drug case (1 gram) on October 24, 2024. Can he get bail? What will happen next, and what can I do to help him get released? Kindly advise!

Hello, I have a question. My husband had a loan 15 years ago, he had difficulty paying this loan, and the bank opened a case, which was solved, and he paid the full loan. He is still in Dubai and has a good work position. How is it possible to remove the solved bank case from the database to have the possibility of getting the credit card and loan? Thank you.

Good Day, As someone unfamiliar with local laws and a non-Arabic speaker, the police took my statement but did not provide a translation and told me to sign. I have no idea what they wrote or presented in the case. The case is now with the Public Prosecution. What should I do to ensure the authorities are aware of this?

Dear Lawyers, My husband is under investigation, and I want to get him bailed out from detention. However, I am a visitor. Can I get him bail by providing my passport?

Hi, good morning, I’m an Indian residing in the UAE and want to apply for a divorce. My husband and I have been living separately for more than 3 years, and he has been living in India since our separation. We are both Indians and Christians (non-Muslims). We have a son who is 8 years old now. Can you please let me know the divorce procedure if we want to proceed in the UAE, both with and without mutual consent? Additionally, please advise on how to proceed with custody, as my son currently resides with me. Thank you!

السلام عليكم، متى يحق للمطور سحب العقار مرة أخرى بعد التأخُّر في سداد الدفعات المستحقة؟ علمًا بأنه تم دفع حوالي 48% من قيمة العقار. بعد أخذ الحكم من دائرة الأراضي والأملاك بدبي بسحب العقار، هل يوجد شيء يمكن المشتري من استرجاع المبلغ المدفوع مرة أخرى؟

قانونيًا ما عقوبة سب الزوجة لأم الزوج واتهامها في شرفها وعرضها؟ الاتهام مثبت عبر الرسائل النصية ومعه الكثير من الذم والقدح. ما الإجراء القانوني والعقوبة في مثل هذه الحالة؟

السلام عليكم، لدي دعوى عقارية وقد تأخَّر المطور في إنجاز المشروع. أخطرت المطور بإشعار إنهاء عقد موثّق من الكاتب العدل وبإعلان بالنشر. بعدها سجلت قضية لفسخ العقد واسترجاع المبلغ المدفوع لشراء الوحدة، وفي أثناء نظر الدعوى، أرسل المطور إيميل لي بإخطاري بسداد المبلغ المتبقي وباستلام الوحدة. هل هناك قانون يجيز أن تعتبر الوحدة قد سُلِّمت لي بموجب البريد الإلكتروني من المطور أثناء نظر القضية ولم يصدر فيها حكم بعد؟

السلام عليكم، قضية عمالية جزئية مبلغ المطالبة فيها 70.000 درهم وتم عمل استئناف من جانب العامل. هل عند تسجيل استئناف عمالي يكون هناك مبلغ 1000 درهم تأمين أم لا؟ حيث أن المبلغ المُطالَب به هو 70000 درهم؛ وهو مبلغ أعلى من النصاب الانتهائي للمحكمة.

السلام عليكم، اشتريت أرض منحة وقال البائع وقت البيع أنها أرض قديمة ومحذوفة من قائمة المنح، لكن لا يستطيع تعديل الأرض من منحة إلى ملك إلا بعد البناء عليها وقبلت بهذا الشرط وبنيت عليها. عند الانتهاء من البناء لم يستطع البائع التنازل عن الأرض بسبب منع البيع أو التصرُّف في أرض المنحة وأنا أكمله منذ 18 شهرًا ولم أحصل على تنازل ولم أستطع إدخال كهرباء أو الاستفادة من البيت بأي شكل من الأشكال، وسبب التعطيل من البائع. كيف أتصرف؟

أنا أعيش في دبي مارينا، وادعى المالك أنه وفقًا للوائح الجديدة لدائرة الأراضي والأملاك في دبي، يجب الآن دفع فاتورة التكييف من قبل الشخص الذي يشغل الشقة. على الرغم من أن عقدي ينص على أن المالك يجب أن يدفع فاتورة التكييف، إلا أنه يريد تنفيذ هذا الأمر في منتصف العقد. أدرك أنه سيتم إعادة التفاوض على الشروط عند التجديد، ولكن على أي أساس يمكنهم تنفيذ التغيير في منتصف العقد؟ هل لائحة دائرة الأراضي والأملاك الجديدة تسود عقد الإيجار؟ علاوة على ذلك، أتلقى إشعارًا بفصل الخدمة من شركة التكييف بسبب عدم السداد. ماذا يمكنني أن أفعل إذا حدث هذا؟ يرجى تقديم النصيحة.

هل يمكنني السفر مع وجود فاتورة اتصالات غير مدفوعة في الإمارات بعد إلغاء تأشيرتي؟

مرحبًا، أنا مالك جديد لعقار مؤجَّر مسبقًا. هل يجب عليّ توقيع عقد إيجار جديد مع المستأجر للفترة المتبقية؟ ومن سيدفع تكلفة إيجاري؟

مرحبًا، طاب مساؤكم! صديقتي عاملة نظافة في شركة تنظيف وتريد الآن الاستقالة وفق إخطار مدته 30 يومًا. لم تكمل العقد المحدد بعامين؛ إذ عملت 16 شهرًا فقط. بالإضافة إلى ذلك، لم تأخذ أي إجازة. الأمر المحزن أنها عندما وقعت على خطاب عرض العمل، لم تحصل على نسخة منه وإنما وقّعت عليه فحسب. سأكون ممتنًا جدًا إذا أفدتموني بشأن ما إذا كان عليها دفع أموال أو ما إذا كان لمديرها الحق في رفض الاستقالة إذا كانت فترة الإخطار المذكورة في خطاب عرض العمل أكثر من شهر. لم يقدم لها مديرها أي نوع من الإثباتات التي يمكنها استخدامها في المستقبل إذا حدث أي شيء.

مرحبًا، أنا أمثل شركة تكنولوجيا عبر المتجر الإلكتروني ومسجلة في منطقة حرة في دولة الإمارات. استفسر عن قانون دولة الإمارات فيما يتعلق بملكية الكود في حالة عدم وجود بند يشير إلى ذلك في الاتفاقية. حيث نقوم بتطوير أحد منتجاتنا (تطبيق إلكتروني) بواسطة إحدى الوكالات في دولة الإمارات. لدينا اتفاقيات سارية، ولكن لا يوجد بند بخصوص ملكية الكود. في الحالة المذكورة أعلاه، سمعت أن ملكية الكود إما تعود إلى المؤسس أو الوكالة التي وظفت المؤسس. هل هذا صحيح؟ ستكون مساعدتك محل تقدير كبير.