أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
8 متاح 8 • عرض الجميعالتخلف عن سداد أقساط العقار واسترداد المبلغ المدفوع من المطور
27
س: استرداد المبلغ المدفوع من حساب الضمان
لقد اشتريت وحدة من شركة دانوب العقارية. سيتم تسليم المشروع في 2024 أو 2025 وفقًا لما قالوه.
نظرًا لوجود بعض الأزمات المالية غير المتوقعة، لا يمكنني سداد الأقساط، وعليّ بعض الغرامات بسبب هذا الأمر أيضًا.
سؤالي هو: هل سأسترد أموالي المدفوعة إذا ألغيت شراء الوحدة؟ حيث أن الحساب الذي أقوم بتحويل المبلغ إليه هو حساب الضمان، وليس الحساب المباشر لشركة دانوب؟
شكرًا لك.

2019/01/10
7066
التخلف عن سداد أقساط عقار تحت الإنشاء وإنهاء اتفاقية البيع والشراء
3
س: لقد حجزت وحدة تحت الإنشاء مع مطور عقاري منذ ثلاث سنوات. لقد دفعت 30٪ من قيمة العقار أثناء البناء و70٪ كانت مستحقة منذ شهر يناير من هذا العام.
عندما حجزت الوحدة، كنت أخطط للحصول على تمويل من أحد البنوك حتى أتمكن من سداد 70% من المدفوعات لأنني كنت أعمل لدى شركة شبه حكومية.
لكنني فقدت وظيفتي وانخفضت درجتي الائتمانية بسبب التخلف عن سداد مدفوعات التمويل ولم أستطع الحصول على تمويل من البنك.
لقد تواصلت مع المطور العقاري وطلبت منه استرداد الأموال أو تغيير خطة السداد، لكنه قدم لي خطة تقسيط لمدة خمس سنوات ورفع السعر، وهو الأمر الذي لا يمكنني تحمله.
إنني لست في وضع مستقر مع وظيفتي الحالية وقد أعطتني الشركة إجازة غير مدفوعة الأجر لمدة ثلاثة أشهر بسبب الأوضاع الناتجة عن فيروس كورونا.
لقد أكمل المطور العقاري 100٪ من البناء وأرسلوا لي شهادة إتمام البناء في شهر يناير من هذا العام وفي الوقت الحالي يحسبون 3٪ رسوم تأخير الدفع كل شهر وفقًا لاتفاقية البيع والشراء.
في الوقت الحالي ليس لدي أي مصدر دخل. هل يمكنني استرداد المبلغ من المطور العقاري حتى أتمكن من تغطية نفقاتي؟

2020/05/05
2167
كيفية إنهاء اتفاقية البيع والشراء واسترداد الأموال في حالة التخلف عن السداد

2
س: لقد اشتريت شقتين تحت الإنشاء في إمارة دبي. لقد أكمل المطور العقاري المشروع منذ شهرين ويطلب الآن الحصول على المبلغ المتبقي.
بسبب الوباء، خسرت معظم مدخراتي وانخفض دخلي بشكل كبير، لذلك لا يمكنني دفع المبلغ المتبقي. لقد طلبت تغيير خطة الدفع الخاصة بي ووافق المطور العقاري على ذلك، لكنه أضاف 6٪ على السعر الإجمالي.
أشعر بخيبة أمل بسبب هذا القرار بالنظر إلى أنني انضممت إلى المشروع منذ البداية، لذلك كان يجب أن أحصل على مساعدته. في حين أنهم يعرضون وديعة بنسبة 25٪ بالإضافة إلى خطة سداد لمدة أربع سنوات بعد التسليم للمشترين الجدد الآن بدون فوائد.
حاولت بيع الشقق ولكن لم ينجح ذلك بسبب الوضع الحالي الناتج عن الوباء ورفض المطور العقاري تقديم المساعدة. لم يتبق لي خيار سوى إنهاء كلا الاتفاقين.
أريد الحصول على المشورة القانونية بشأن كيفية إنهاء الاتفاقيات لأنني لم أفعل ذلك من قبل وما إذا كان هناك أي فرصة لاسترداد أي أموال من المطور العقاري.
شكرًا جزيلاً.


2021/07/04
703
الحق في المطالبة باسترداد الأموال بسبب التأخير في التسليم

0
س: لقد اشتريت استوديو في إمارة دبي، ودفعت 30٪ بالفعل (171,000 درهم إماراتي).
لقد تأخر التسليم بالفعل لمدة أربعة أشهر، والمطور العقاري في فترة السماح للتسليم ولكن الشقة أيضًا غير مسجلة في دائرة الأراضي والأملاك.
لقد دفعت كل ما أملك تقريبًا ولكنني لم أعد قادرًا على السداد بسبب بعض المشاكل المالية.
هل يمكنني استرداد أموالي؟ هل يمكن دفع أتعاب المحامي بعد التنفيذ وليس مقدمًا؟
شكرًا لك مقدمًا على إجاباتك.


2021/11/05
306
استرداد الأموال المدفوعة للمطور إذا لم يكن هناك اتفاقية بيع وشراء
1
س: مرحبًا،
في الشهر الماضي، وجدت شقة لا تزال قيد الإنشاء وبخطة سداد رائعة. قررت شرائها.
كانت هناك عدة مكالمات بيني وبين المطور واتفقنا على تحويل رسوم الحجز.
ملاحظة: عندما أرسلت المبلغ لم يتم التوقيع على اتفاقية البيع والشراء وإلى الآن لم أستلمها. لم يتم توقيع أي شيء، لا من قبلي ولا من قبلهم. المبلغ المدفوع حوالي 18.500 دولار.
كان جواز سفري غير صالح أيضًا وكنت بحاجة إلى استصدار جواز سفر جديد. لذلك لم يتمكنوا من تسجيلي في دائرة الأراضي والأملاك أيضًا.
الآن، لدي بعض المشاكل مع استمرار المدفوعات وأريد إلغاء خطة الدفع وطلب الاسترداد. لم يعطوني أي إجابة حتى الآن وطلبوا مني الانتظار إلى الأسبوع المقبل، انتظر يوم الجمعة المقبل وما إلى ذلك.
ماذا يمكنني أن أفعل لاسترداد الأموال؟
هل يحق لي استرداد المبلغ كاملاً حيث لا يوجد توقيع من قبلي ولا تسجيل في دائرة الأراضي والأملاك؟
شكرًا لك.

2022/02/10
358
ماذا يمكن أن يفعل البائع إذا لم يتمكن المشتري من الاستمرار في شراء العقار؟
2
س: وقعنا على نموذج أ من دائرة الأراضي والأملاك، ووافقنا على شراء فيلا بقيمة 11.7 مليون درهم إماراتي، وقدمنا شيك ضمان بقيمة 1 مليون درهم إماراتي. ولكن الآن بسبب بعض المشاكل المالية، لا يمكننا شراء تلك الفيلا.
نحن نطلب من البائع إنهاء العقد وسنقوم أيضًا بإحضار أي مشترٍ آخر. الآن، لا يريد البائع إلغاء العقد ويهدد بأنه سيودع شيك الضمان.
هل يمكن لأي شخص أن يرشد كيفية الخروج من هذه المشكلة؟
هل يمكنك مساعدتنا في هذا، من فضلك؟

2022/09/30
350
Can I terminate the SPA for an off-plan property and get full refund if I didn't receive the SPA?


0
Q: I booked an off-plan property with a developer in a project in Dubai.
I have paid 10% + 4% DLD. It's been 2 months and still, I don't have SPA. Plus, the above amount is in favor of the developer's account and not escrow.
Please advise if this is normal and what questions I should ask the developer.
Can I withdraw the money from the developer?
Will he be liable to hold any % of my money for cancellation?



2023/07/14
174
Can I stop paying and terminate the property purchase with refund for delaying the project?




0
Q: In 2023, I purchased a property and began making monthly installment payments through their 1% payment plan. Unfortunately, due to financial struggles caused by my business collapse, I’ve been unable to continue paying.
Despite the project being only 10% complete, the developer refused to grant me additional time, and instead, began adding penalties. As I'm not based in Dubai, communication has been difficult.
They’re threatening to terminate the contract, forfeiting all the amount which I paid so far. I’ve already paid them 30%. They are demanding immediate payment despite my current bankruptcy.
Is there a chance to recover the amount I’ve paid so far?
How much will they deduct?
Will they forfeit the entire amount I’ve paid?





2024/10/21
44
المدونة القانونية
3 متاح 3 • عرض الجميعهل يُعد مرض كوفيد 19 حدث قوة قاهرة؟ 10
نظرًا إلى أن العالم يشهد حاليًا إغلاقًا واسعًا وتعليقًا لجميع التعاملات التجارية والمدنية تقريبًا، يبرز سؤال بشأن حداثة تفشِّي فيروس كورونا ومدى الخطورة التي ينطوي عليها بحيث تجعله قوة قاهرة.
2020/04/07
2260
What is Force Majeure & How Does it Apply During COVID-19 in the UAE 0
An interview-format article covering the topic of force majeure in the UAE, in light of COVID-19. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/02/11
540
التعديلات الأخيرة على قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة 4
مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع التعديلات الأخيرة على قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2021/02/03
3077
قوانين وتشريعات
2 متاح 2 • عرض الجميعLaw No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 1
This Law establishes interim property register in which sale contracts, off-plan sales, and other off-plan legal dispositions of real property are registered prior to inclusion in the property register maintained by Dubai Land Department.
2008/08/14
4833
Executive Council Resolution No. (6) of 2010 Approving the Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 3
This Resolution approves the Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai.
2010/02/14
5127

متميز
إجابة أخرى من
173 173 إجابات •
عرض الجميعIs there hope for bail in a 25-year sentence for a minor drug charge? 0
Dear Lawyers,
My brother was sentenced to 25 years in jail for a minor drug case (1 gram) on October 24, 2024. Can he get bail?
What will happen next, and what can I do to help him get released?
Kindly advise!
2024/11/12
178
If you had a case for defaulting on a loan and resolved it, how to clear it from the database? 0
Hello,
I have a question.
My husband had a loan 15 years ago, he had difficulty paying this loan, and the bank opened a case, which was solved, and he paid the full loan.
He is still in Dubai and has a good work position.
How is it possible to remove the solved bank case from the database to have the possibility of getting the credit card and loan?
Thank you.
2024/09/16
95
How can I inform authorities I signed a police statement I didn't understand? 0
Good Day,
As someone unfamiliar with local laws and a non-Arabic speaker, the police took my statement but did not provide a translation and told me to sign. I have no idea what they wrote or presented in the case.
The case is now with the Public Prosecution. What should I do to ensure the authorities are aware of this?
2024/09/05
98
Can I bail my husband out if I'm a visitor and provide my passport? 0
Dear Lawyers,
My husband is under investigation, and I want to get him bailed out from detention.
However, I am a visitor. Can I get him bail by providing my passport?
2024/08/29
120
How can I file for divorce in the UAE as an Indian Christian with a son, and ensure custody? 0
Hi, good morning,
I’m an Indian residing in the UAE and want to apply for a divorce. My husband and I have been living separately for more than 3 years, and he has been living in India since our separation.
We are both Indians and Christians (non-Muslims). We have a son who is 8 years old now. Can you please let me know the divorce procedure if we want to proceed in the UAE, both with and without mutual consent?
Additionally, please advise on how to proceed with custody, as my son currently resides with me.
Thank you!
2024/08/28
150

إجابة أخرى من
157 157 إجابات •
عرض الجميعكيف يمكن لشركة ذات مسؤولية محدودة أن تعلن إفلاسها؟ 0
كيف يمكن لشركة ذات مسؤولية محدودة أن تعلن إفلاسها؟
2022/02/03
1728
Can the new owner of an apartment increase my rent if it is against RERA Index? 0
Hi
I'm a tenant of an apartment and a new owner has purchased the apartment. I would like to know:
1. Should I revise the Ejari by canceling the previous one and applying for a new one?
2. My current rent is 35% less than the current market value. Can the new owner change the rent as per the market value, or he still has to follow the RERA Index calculator for a new contract?
2023/11/19
113
I agreed with my landlord to increase the rent 10% I pay in cash. Should I insist on changing the contract? 0
I'm staying in JLT in a house with a rent of AED 140,000 per year. The lease starts on 1st Sep '23 and expires on 31st Aug '24.
The landlord sent me a legal notice from the Dubai Courts in mid-Sep '23, giving me 1-year notice to vacate the house as he plans to sell the house. The notice was received by me through email from the court.
He claims the email notice sent by the court is not valid till I receive it by courier via Aramex for my physical signature. Can you please confirm if this is true?
The landlord is now ready to let me stay in this house for two more years. He has proposed that we maintain the existing lease agreement and Ejari. However, I should pay him AED 14,000 in cash (10% increment).
We will sign a separate paper document wherein we will agree that I will further rent increase of 10% (10% on (140,000+14,000)) on 1st Sep'24 when my current lease expires.
Should I insist on making a fresh written contract with the higher rent (140,000+14,000=154,000)?
2023/11/18
139
Is it possible to terminate a labor contract before the end of the two-year term? 0
Hello.
I have been with my employer for 15 months, and my employment contract is for two years.
Is it possible to terminate the contract before the end of the two-year term?
2023/11/24
129
I have signed Form F and got the mortgage but the seller is in breach. What to do? 0
Hi
I have signed the MOU Form F since July 2023 and we prepared all the papers and the loan from my end on 23/8/2023.
When I went to DLD for the transfer, the seller had registration issues and asked for some papers to be provided as the property is under the company not an individual.
Since that time, we have kept renewing the MOU every month in the hope of finalizing but I am not seeing any progress.
So I am asking about legal action as I already got a bank mortgage and started paying as well but not seeing any progress from the seller.
So I need to ask the following:
1. If my MOU expired on 20.11.2023, can I file a complaint on 20 or after a couple of days like 23?
2. What will happen in terms of 10%? Will it be returned and what about the fees paid to the bank like mortgage fees, evaluation, and cancellation of loan? Will the EMI payment be compensated by the seller?
3. What is your advice?
Thanks
2023/11/16
899
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ