أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
9 متاح 9 • عرض الجميعالخيارات المتاحة لسداد قرض من خارج دولة الإمارات
1
س: سيدي العزيز،
لقد حصلت على قرض من أحد البنوك، لكنني اضطررت إلى مغادرة البلاد من أجل وظيفتي. أنا الآن في المملكة المتحدة.
طلبت من البنك تخفيض القسط الشهري لأن راتبي أقل نسبيًا هنا ويمكنني أن أدفع مبلغًا محدودًا كل شهر، لكن إدارة التحصيل بالبنك رفضوا طلبي وهددوا برفع قضية شرطة ضدي إذا لم أدفع. كيف يمكنني إدارة القرض؟
سأكون ممتنًا لإجابتك.

2020/01/24
863
الآثار المترتبة على التخلف عن سداد الأقساط الشهرية لقرض
10
س: عليّ قرض شخصي لبنك بمبلغ 180000 تقريبًا (أصل المبلغ) بعد خصم مستحقات نهاية الخدمة. تم إنهاء عملي في 10 سبتمبر 2018.
الآن أنا في الهند. حصلت على رسالة ارتجاع شيك القسط الشهري الأولى في فبراير 2019. الرجاء مساعدتي في معرفة الحد الأقصى للعقوبة التي تحكم بها المحكمة في مثل هذه الحالة. أنا بدون عمل في هذه الأثناء.
إذا أتيت إلى دبي للبحث عن عمل، فهل سيكون هناك منع من السفر ضدي؟
كيف يمكنني تمديد إقامتي في دبي حيث سأدخل دولة الإمارات العربية المتحدة بتأشيرة زيارة؟
هل يمكن أن تتم التسوية من خلال شركة التأمين حيث أنهيت خدمتي من الشركة؟
لا توجد أي فرصة تقريبًا حتى الآن للحصول على أي عمل في الإمارات العربية المتحدة. وبالتالي أنا مفلس.
ماذا يمكنني أن أفعل في مثل هذه الحالة؟
هل سأتمكن من العمل في الإمارات والحصول على تأشيرة عمل إذا تم تسجيل قضية ضدي؟

2019/03/25
1558
تسوية قرض بنكي قبل العودة إلى الإمارات
4
س: مرحبا سيدي،
علي قرض شخصي من بنك بمبلغ 100000 درهم إماراتي / -. غادرت الإمارات بسبب مشاكلي الصحية والأسرية، والآن أنا في بلدي.
لم يكن لدي الكثير من المال المتبقي معي، حيث كان لدي الكثير من المشاكل الأسرية التي صرفت فيها المال والآن ليس لدي ما يكفي من المال لسداد القرض.
أريد أن أعود الى الإمارات. هل هناك طريقة لحل هذه المشكلة؟

2018/09/15
3335
الإطار الزمني لرفع المنع من السفر بعد تسوية القرض
9
س: عزيزتي السيدة راجاسري رافيفارما،
أحتاج إلى مساعدتك لمعرفة الوقت المستغرق لرفع المنع من السفر بعد دفع مبلغ تسوية القرض للبنك.
أنا أتفاوض مع البنك لتسوية مبلغ القرض.

2021/03/22
1841
تخفيض مبلغ القرض بعد رفع قضية مدنية من قبل البنك؟
1
س: أهلاً بك،
أخذت قرضًا شخصيًا من أحد البنوك في 2018 بمبلغ 260000 درهم إماراتي ثم غادرت البلاد لكنني واصلت السداد لفترة. قبل شهر واحد في ديسمبر 2020 رفعوا قضية مدنية.
إذا قمت بتعيين محام لإنهاء قضيتي، فهل سيساعد ذلك في حل المشكلة أم يجب أن أحاول الاتصال بالبنك للتفاوض؟
لست متأكدًا مما إذا كان البنك على استعداد للتفاوض لإزالة المبلغ المستحق كما أخبرني أحد الأصدقاء أن البنوك لديها تأمين على الديون التي تم إقراضها وإذا كانت هناك قضية مدنية يمكنهم المطالبة بالتأمين على الأموال المفقودة بدلاً من التفاوض مع المقترض، خاصة بعد تسجيل قضية مدنية. هل هذا صحيح؟
أرغب في إنهاء القضية في أقرب وقت ممكن ولكن ليس لدي هذا القدر من المال (الآن 293000 درهم إماراتي مع الفوائد ورسوم التأخير). ما هي الإجراءات إذا قمت بتعيين محام؟
هل سيساعد في تخفيض مبلغ الدفع عن طريق المحكمة؟ إذا كان الأمر كذلك، فما مقدار ما يمكن أن تأمر به المحكمة لإغلاق القضية وكم من الوقت سيستغرق الأمر؟
شكرًا لك.

2022/02/09
431
How to restructure my outstanding loan with the bank that doubled the debt amount?




2
Q: I requested the bank to restructure the outstanding loan for an extended period, with the remaining amount being AED 150,000.
The bank informed me that the new term would be 48 months, but I later received an agreement for 72 months. Upon noticing the discrepancy, I declined the offer, and as a result of the dispute, the bank filed a criminal case against me.
I paid the fine and resolved the issue with the court. Now, after 7 years, they have initiated a cheque execution case for AED 300,000 with a travel ban.
I have an email from the bank stating that the liability is only after the case has been filed AED 150,000. The signature on the cheque is mine, the rest of the details were filled in by the bank, including the total amount of the monthly dues for 72 months.
How can I proceed in this case?
I intend to request an installment option for the original amount of AED 150,000, without any applicable interest discounts as mentioned on the cheque and the case value.





2024/01/11
193
Facing full settlement demand for unpaid bank loan: Can I contest?




3
Q: Dear Sir/Madam,
I have a cheque bounce civil case in Dubai due to an unpaid loan from a bank. This same bank had filed a case two years ago, but the case was removed due to a new rule.
Now, they have filed a new case with a travel ban as well. I am required to pay the entire amount of 100,000 AED in one shot or installments to the bank to settle the case as per the court.
Can I file an objection or contest this judgment? If so, what will be the most likely outcome?





+6
2024/01/23
739
I defaulted on a personal loan and the finance company filed a civil case with a much higher amount



0
Q: Hi,
I have received a message from a finance company legal team stating that my file has been sent to start filing a civil case for my personal loan for which I defaulted on its payments.
Total loan: AED 98,000
Tenure: 120 months
Interest rate: 39.99
Amount Paid: 36,740
No. of Months Pending: 109 pending
Amount Pending: 364,060
Principal Amount Pending: 94,547.65
During my settlement discussions, I requested to take into consideration the amount that has been paid towards my loan: 36,740 AED, however, this request has been rejected, and it has been proposed to pay AED 80,000 in one shot.
I also requested multiple times to receive the statement of all payments that I made. Requests have been rejected and I have submitted a complaint to the Central Bank which is still under investigation
How can I better negotiate a settlement that is more reasonable in order to avoid a civil case?
Moreover, what are the procedures of a civil case knowing that a travel ban will be imposed until the entire amount is cleared?




2024/02/12
496
Can I request the court to change a cheque case payment plan from monthly to quarterly?
0
Q: The court has ordered me to pay a certain amount of money (3000 AED) on a monthly basis via the Amanat system (200 AED charges per transaction) until I fully paid the required total amount on my case (cheque settlement for 100K AED).
My question is, can I possibly request the court to change the mode of payment on a quarterly basis, and then I will make the payment? The triple equivalent amount of AED 9000 instead?
Please advise.

2024/02/16
178
قوانين وتشريعات
2 متاح 2 • عرض الجميعFederal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code 29
This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.
1987/12/08
48018
Federal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148655

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعمدة التقادم للمطالبة بالميراث والقوانين المطبقة في هذا الشأن؟ 2
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
أود أن يكون شخص صادق معي. أنا في المملكة المتحدة. ما المدة التي يتعين علي فيها المطالبة بالميراث في دبي؟
كنت أقرأ في صحيفة جلف نيوز أن قوانين بلد المتوفى وقت الوفاة يمكن تطبيقها فيما يتعلق بالوصية.
هل هذا الأمر صحيح أم لا؟ أنا حقًا أبحث عن إجابة لهذين السؤالين أولاً. هل يمكن لأحد مساعدتي بذلك؟
2022/03/25
495
إلغاء شراء العقار واسترداد المبلغ المدفوع بسبب التأخير في التسليم 0
عزيزتي المحامية سويتا سينغ،
أنا من الهند وفي سبتمبر 2018 قمت بشراء شقة في أحد الفنادق. الفندق لم يكتمل وتأخر أكثر من سنة.
لم يدفعوا أي تعويض بموجب العقد، ولا يتحدثون عنه. لقد دفعت أكثر من 80% بالتقسيط وأدفع بانتظام.
الرجاء مساعدتي وإرشادي حول كيفية إلغاء الصفقة واسترداد أموالي بالكامل، أو أي طريقة أخرى تساعدني في استرداد استثماري.
مع التحية،
2022/03/09
395
هل يمكن تطبيق وصية صادرة في جنوب أفريقيا في دولة الإمارات؟ 1
عزيزي السائل،
توفي والدي (مسلم) في جنوب أفريقيا. ترك وراءه 4 أطفال، زوجته (أمنا) وأمه.
كانت لديه وصية في جنوب أفريقيا، وأنا (الابن الأكبر) منفذها. تنص الوصية على أنها تشمل جميع الممتلكات والأصول أينما كانت.
لديه عقارات وأصول مختلفة في دولة الإمارات. أسئلتي هي:
1. هل وصيته قابلة للتنفيذ في الإمارات أم ستقسم الأموال حسب قوانين الشريعة الإسلامية؟
2. ما هي المستندات المطلوبة لتوزيع تركته؟
3. ما هي عملية التوزيع داخل دولة الإمارات؟
2022/02/22
521
كيف أصل إلى الحساب البنكي لابني المتوفى حديثًا؟ 1
توفي ابني بشكل مأساوي في دبي وتم دفع راتبه إلى حسابه البنكي في الإمارات.
تعيش ابنتي أيضًا في دبي ولديها حساب في نفس البنك.
كيف يمكنني الوصول إلى حساب ابني من فضلك؟
أنا أعيش في المملكة المتحدة.
2022/02/17
409
كيف يمكننا الوصول إلى الحساب المصرفي لشخص متوفى؟ 0
توفي عمي منذ أسبوعين في أحد المستشفيات الخاصة هنا في دبي.
لقد أكملنا بالفعل كل ما يتعلق بإعادة جثته إلى الوطن بمساعدة صاحب العمل وتم إرسال رفاته بالفعل إلى وطننا الأسبوع الماضي.
لقد اعتاد أن يمنحني حق الوصول إلى بطاقة الصراف الآلي الخاصة به من قبل وحاولت الوصول إليها قبل أيام قليلة فقط ووجدت أن هناك بعض المال المتبقي في حسابه المصرفي.
أدرك أن لديه بعض القروض المصرفية المعلقة قبل وفاته، لذلك أخشى أن يكون هذا المبلغ هو سبب هذا المبلغ الكبير.
لكوني الفرد الوحيد من عائلة عمي المتوفى، ماذا أفعل لأتأكد من أن المبلغ من مدخراته وليس من قروضه البنكية؟
في حال ثبوت أن المبلغ هو مدخراته الخاصة، فهل هناك فرصة لي للحصول على إذن للمطالبة بهذا المبلغ من البنك لاستخدامه من قبل عائلته؟
لديه زوجة و3 أطفال في وطنه.
شكرًا جزيلًا مقدمًا.
2022/02/10
330

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعHow can I refund the amount of online tickets in Dubai for fraudulant misrepresentation? 0
Last Friday, I was booking tickets for the Miracle Garden on some Dubai tickets website, and on the OTP page, it showed 225 to be paid on my phone. The otp was added automatically, and I couldn't read the message properly. It turns out 4,225 got deducted from my account.
I immediately called the bank, and they said they can't reverse the transaction, fill out the dispute resolution form, etc. Even tho the transaction was in process today, the transfer shows complete.
Is there a way to get it back?
I registered an online complaint with the Central Bank and cybersecurity. I really need the money with my rent coming up, please guide me.
2025/06/03
10
What to do if someone impersonated an employee in the company I own and got mobile lines and phones? 0
Someone impersonated an employee in the company I have owned since 2012 and extracted 18 mobile lines in addition to several iPhones.
I was surprised that the company cut off our landline and mobile communications on the pretext that he was monitoring a debt of 167,000 dirhams.
This person was arrested, tried, found guilty, and sentenced to deportation. However, the telecommunications company is still demanding from my company and pursuing me because of this debt that we are not to blame for.
How can this matter be resolved?
2025/06/03
6
I had a criminal case in Dubaiand it was closed but I cannot get a PCC. What to do? 0
Salam Sir,
I hope you're doing well.
I had a criminal case in Dubai. Now the case is closed, but I want to obtain a PCC. Can I?
I already applied for that, but it was rejected.
Please help me out.
Thanks
2025/06/02
9
How can victims file a group case for fraud, bounced cheques, and misuse of credit cards? 0
Hello,
I would like to ask for legal advice regarding a fraud case in Abu Dhabi involving multiple victims. The suspect issued bounced cheques, received AED with a promise to exchange it into IDR but failed to deliver, misused other people’s credit cards, and operated an unlicensed travel/tour business.
Many clients paid for Umrah or vacation packages that never happened. The total loss is significant, and many victims have evidence such as WhatsApp chats, bank transfers, and bounced cheques.
We believe this involves a breach of trust and embezzlement. We would like to know if we can file a group case, what legal steps to take, and the cost of legal representation.
Thank you!
2025/06/03
11
I’m on overstay since a couple of months. Is it possible for me to get a visa with ongoing cases? 0
I’ve been on overstay for a couple of months.
Is it possible for me to get a visa with an ongoing criminal case, travel ban, and civil cases (judgments issued)?
If so, what would be the process?
2025/06/02
13

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعكيفية تصفية شركة منطقة حرة بعد وفاة أحد الشركاء 2
أنا صاحب شركة في منطقة مدينة الشارقة للإعلام الحرة (شمس) بنسبة 50% ولديّ تأشيرة شريك. كان شريكي روسي الجنسية ولكنه عاد إلى روسيا وتوفى هناك.
عندما ذهبت إلى المنطقة الحرة لإلغاء تأشيرتي وإغلاق الشركة، طلبوا مني تقديم شهادة وفاته مصدقة وشهادة عدم ممانعة من ورثته.
المشكلة التي أواجهها هي أن عائلته لا تريد إرسال شهادة الوفاة ولا شهادة عدم الممانعة. في الوقت الحالي انتهت صلاحية تأشيرة الإقامة الخاصة بي وأدفع غرامة تأخير عن كل يوم.
المنطقة الحرة غير متعاونة وكذلك أسرة الشريك. ما هي الطريقة الأخرى التي يمكنني من خلالها إلغاء تأشيرتي وإغلاق الشركة؟
هل يمكن أن يقدم لي أحد المشورة، من فضلك؟
2021/04/19
738
اعتراض العميل بعد إخطاره بإنهاء العقد بواسطة دائرة الأراضي والإملاك 2
لقد أرسلت لي دائرة الأراضي والأملاك في دبي إشعارًا يُفيد بأنني قمت بخرق اتفاقية البيع والشراء الخاصة بعقار تحت الإنشاء، وأن المطور العقاري يرغب في إنهاء الاتفاقية.
تاريخ الإشعار هو 9 مارس 2021، ولقد استلمته من المطور العقاري في 11 مارس 2021 وينص على أنه لديّ 30 يومًا "من تاريخ استلام الإشعار" لسداد الدفعة المستحقة.
في إشعار الإنهاء الصادر من دائرة الأراضي والأملاك في دبي، توجد قائمة بالاعتراضات. ويشير أحد الاعتراضات إلى أنه يجب على المطور العقاري تسليم النسخة النهائية من اتفاقية البيع والشراء لي.
وفي هذه الحالة، لم أستلم النسخة النهائية من اتفاقية البيع والشراء من المطور العقاري. لقد أرسلت اعتراضًا كتابيًا إلى دائرة الأراضي والأملاك يشير إلى هذه الحقيقة عبر البريد الإلكتروني، وتلقيت تأكيدًا بذلك من دائرة الأراضي والأملاك عبر البريد الإلكتروني في 6 أبريل 2021.
هل يتم حساب 30 يومًا من 9 مارس حتى 8 أبريل أم من 11 مارس حتى 10 أبريل؟ هل يتعين على المطور العقاري الرد على اعتراضي قبل أن تسمح له دائرة الأراضي والأملاك في دبي بإنهاء الاتفاقية؟
في هذه الحالة، هل سيتم تمديد الوقت الذي يتعين عليّ السداد خلاله؟ وما هي مدة التمديد؟
2021/04/19
1466
فتح صندوق ائتمان مع الزوجة وتوقيع اتفاقية ما بعد الزواج 1
أريد فتح صندوق ائتمان مع زوجتي وتوقيع اتفاقية ما بعد الزواج.
2021/04/19
510
إغلاق مشروع تجاري بينما لا يمكن الوصول إلى وكيل الخدمة المحلي 2
مرحبًا،
لدينا ترخيص لتقديم الخدمات المهنية (شريكان) بالإضافة إلى وكيل خدمات محلي واحد مسجل في دائرة التنمية الاقتصادية بدبي.
يرغب الشركاء في إغلاق العمل بسبب ظروف لا مفر منها. ونريد المضي قدمًا في كافة الوثائق اللازمة للإلغاء.
لسوء الحظ، وكيل الخدمة المحلي غير متواجد. لقد حاولنا الاتصال به عدة مرات ولكن لم نتمكن من الوصول إليه.
اقترب الموعد المقرر لتجديد ترخيص الشركة ونريد المضي قدمًا في جميع الأعمال الورقية للإلغاء قبل ذلك.
يرجى إخبارنا بالخيارات المتاحة أمامنا في حالة عدم الوصول إلى وكيل الخدمة المحلي.
2021/04/19
853
العودة إلى دولة الإمارات لممارسة الأعمال التجارية بعد الإدانة بجريمة 6
مرحبًا،
اريد الحصول على بعض المعلومات بخصوص عمي. لقد تم إلقاء القبض عليه في شهر نوفمبر 2015 وبقي في السجن حتى 13 يونيو 2016 ثم تم ترحيله إلى باكستان.
كان سبب الاعتقال هو أن عمي كان له شركته الخاصة في إمارة الشارقة وكان متورطًا في قضية حيث اتهمه موظفه بمهاجمته ومزاعم أخرى. ولقد تم إلقاء القبض عليه وإدانته.
إنه يريد الدخول مرة أخرى إلى البلاد حيث أن لديه شركة في إمارة الشارقة، لكنني أعتقد أن اسمه مدرج في القائمة السوداء أو أنه ممنوع من السفر. كيف يمكنني معرفة ما إذا كان اسمه مدرجًا في القائمة السوداء أو ممنوعًا من السفر وكيف يمكن رفع المنع حتى يتمكن عمي من دخول البلاد مرة أخرى وتولي أعماله؟
هل هناك أي طريقة للمساعدة في حل هذه المشكلة؟
أعلم أنه إذا دخل بموجب تأشيرة، فقد يتم إلقاء القبض عليه في المطار، ولا أريد أن يحدث ذلك.
شكرًا لك.
2021/04/05
550
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ