أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
8 متاح 8 • عرض الجميعالاستقالة خلال فترة الاختبار والآثار المترتبة عليها
40
س: مساء الخير،
لقد كنت أعمل مدرس فصل في حضانة. لقد تركت العمل خلال فترة الاختبار. عقدي هو عقد غير محدد المدة. يطالبني صاحب العمل بتكلفة التأشيرة.
استفساراتي التالية بشأن ترك الوظيفة خلال فترة الاختبار:
- هل يجب علي أن أدفع تكاليف التأشيرة؟
- هل سأواجه حظرًا من قبل وزارة الموارد البشرية والتوطين / صاحب العمل؟
- هل يجب أن أخبرهم بأني سأترك العمل قبل 30 يومًا من تركه؟
- هل لابد أن يكون ترك العمل عن طريق الاتفاق المتبادل بين الطرفين، أم يمكنني ترك العمل دون موافقة صاحب العمل؟
مع أطيب التحيات وشكرا لكم مقدمًا.

2018/05/31
24385
إنهاء الخدمة أثناء فترة الاختبار وإمكانية فرض حرمان من العمل
1
س: سيدى العزيز،
انضممت إلى الشركة في 15 مارس 2018 وأعطتني الشركة التأشيرة في 15 مايو 2018.
الآن اليوم هو 25 يونيو 2018، أرسلوا لي رسالة بإنهاء الخدمة فجأة دون أي سبب.
ما زلت في فترة الاختبار. هل هناك أي حرمان سيطبق علي؟ عقدي غير محدد المدة.
شكرًا
فايبهاف

2018/08/26
1062
التزام الموظفين بدفع تكاليف إلغاء التأشيرة عند الاستقالة

19
س: مرحبًا،
لقد استقلت خلال فترة الاختبار بموجب فترة الإشعار المنصوص عليها في عقدي. لدي عقد غير محدد المدة. طلب مني مسؤول قسم الموارد البشرية دفع 3300 درهم مقابل إلغاء التأشيرة.
يرجى مساعدتي في ذلك، ماذا يجب علي أن أفعل.


2019/07/03
8380
الاستقالة في فترة الاختبار خلال جائحة كورونا
1
س: مرحبًا،
أريد أن أطرح بعض الأسئلة بخصوص استقالتي. لقد بدأت العمل بصفتي كاتب سجلات لدى إحدى الشركات في إمارة دبي اعتبارًا من 2 نوفمبر 2019.
أنا الآن في فترة الاختبار (مدتها ستة أشهر). أخطط للاستقالة في الثاني من أبريل (بعد خمسة أشهر) وسأعمل لمدة 30 يومًا أخرى. بعد 30 يومًا، ستكون المدة التي قضيتها في العمل ستة أشهر بالضبط. إنني أعمل بموجب عقد عمل غير محدد المدة.
1. هل يمكنني الاستقالة دون التعرض لأي مشكلة؟
2. بسبب فيروس كورونا، لن أعمل على الأرجح طوال شهر أبريل. سيعتبرها صاحب العمل إجازة مدفوعة الأجر. هل سأتقاضى راتبي أيضًا عن شهر أبريل (آخر شهر لي في العمل) لأنني قدمت لصاحب العمل استقالتي بالفعل؟
3. من سيدفع مقابل إلغاء التأشيرة؟
شكرًا لك.

2020/04/09
586
حقوق العامل الذي يعمل بدون عقد بعد إنهاء خدمته
1
س: لقد كنت أعمل في فترة الاختبار ولم أوقّع أي عقد مع الشركة.
لم أذهب إلى العمل لمدة 24 يومًا، ثم قررت الشركة إنهاء خدمتي والاحتفاظ بجواز سفري. أريد تسوية الأمر معهم ولكن الفحوصات أثبتت أنني مُصاب بفيروس كورونا.
لقد ذهبت إلى أحد المراكز الصحية التابعة لهيئة الصحة بدبي. لا يمكنني التحدث إليهم شخصيًا ولكنني أرسلت لهم رسائل بريد إلكتروني بشأن وضعي.
سؤالي هو؛ هل من القانوني أن يعمل عمال مثلي بموجب عقود سليمة؟ هل يحق لصاحب العمل الاحتفاظ بجواز سفري؟
هل يمكنني الحصول على أي شيء من الشركة؟

2021/02/09
373
The consequences of resignation during probation in limited term contracts
1
Q: I am working in a clinic in Abu Dhabi only for one month after joining. But I am not happy with that job. Now I am in the probation period on a limited contract.
If I resign, what are the complications?
Should I pay compensation?

2019/10/20
173
فرض حرمان من العمل على الموظف لإنهاء عقد غير محدد المدة
1
س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
أعمل لدى شركة في الداخل بإمارة عجمان بموجب عقد غير محدد مدته عام واحد. تلقيت عرضًا من صاحب عمل آخر لشغل نفس الوظيفة براتب أعلى.
ينص عقدي الحالي على أن لديّ فترة اختبار مدتها ثلاثة أشهر. أسئلتي هي:
1) هل سيتمكن صاحب العمل من فرض حرمان من العمل عليّ إذا لم أستوف فترة الإشعار البالغة ثلاثة أشهر؟
2) إذا استوفيت فترة الإشعار البالغة ثلاثة أشهر، فهل هناك أي طريقة يستطيع من خلالها صاحب العمل الحالي أن يمنعني من الالتحاق بوظيفة جديدة؟
يرجى إخباري بشأن الوضع المذكور أعلاه.
تحياتي.

2021/11/23
260
Early termination in limited contracts: Advantages and disadvantages




1
Q: Dear all,
I hope you are doing well.
I have a question: Can I obtain a cancellation from the company in a limited contract before 6 months? What are the advantages and disadvantages?
Alternatively, can I obtain a cancellation after six months? Which option is better, before six months or after six months?
Please guide me!





2024/02/27
103
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعكيف ترفع دعوى عمالية في الإمارات العربية المتحدة 36
مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع رفع دعوى عمالية في الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2021/05/10
11323
نظرة عامة على قانون العمل الجديد في الإمارات وآخر التعديلات لعام 2024 234
أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.
2024/09/10
93080
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعFederal Law No. (8) of 1980 Concerning the Regulation of Labor Relations 53
The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.
1980/04/20
103784
Ministerial Decree No. (765) of 2015 On Rules and Conditions for the Termination of Employment Relations 8
This Decree sets the rules and conditions for the termination of fixed-term (limited) or unlimited (not term-bound) employment contract between employer and worker in the United Arab Emirates.
2015/09/27
12467
Federal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations 34
The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).
2021/09/20
27079

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan I return to Dubai after 12 years away on a new employment visa? 0
Hello,
I came from Dubai to India on emergency leave, but unfortunately, I did not return. It has now been 12 years. Can I go to Dubai on a new visa?
I have already received a new employment visa from another employer.
Can I return to Dubai, or will there be any problems with UAE immigration?
Please advise!
2025/04/30
24
Can a company terminate an employee for refusing to do work not in the contract? 0
Hello,
Is it allowed for a company to terminate an employee because the employee refused to do work not stated in the contract?
2025/05/07
17
How can I go back to the Philippines if my visa expired and I’ve overstayed in the UAE? 0
Hello,
I'm from the Philippines. I work here as a maid. My employer didn't process my visa.
I overstayed here, and my visa expired on January 23, 2025. Today is May 6, 2025. I want to go home to the Philippines.
What should I do?
2025/05/07
18
A hair salon caused serious damage to my hair and scalp. What can I do to sue them? 0
I’m looking for legal advice regarding a hair salon incident that caused serious damage to my hair and scalp.
I visited a salon for a colouring treatment, during which two rounds of bleach, which is not what I booked in for, were given to me without proper approvals, and were applied back-to-back without a strand test or proper consultation.
As a result, I’ve been experiencing extreme hair breakage, daily hair loss, and ongoing scalp irritation. This has been especially distressing as I’m currently pregnant.
It’s now been over 20 days since the incident, and despite multiple polite follow-ups, the salon has ignored all communication.
I’m now exploring legal action to pursue compensation for the physical and emotional distress caused. I have full documentation, messages, and photos.
Any guidance on the best next steps or legal routes I can take would be greatly appreciated.
Thank you in advance.
2025/05/06
20
What can I do if the landlord has not been responding to renew the commercial lease contract and Ejari? 0
Good day.
For the last 3 years, the landlord's office has not responded to renew the contract, so I contacted RERA for renewal.
The office doesn't respond to emails related to renewal, even though I started sending emails and reminders 2 to 3 months before expiry, and I have no choice but to contact RERA and send a notice.
Once the renewal was processed by law, the landlord's office delayed in releasing the Ejari. Since it is a commercial property, my renewals are related to a staff visa, and I have to pay delay penalties.
The landlord's office staff tried to take advantage of the Emirati owner, and no direct meeting was fruitful.
What is the law that safeguards expats and sorts out issues without mutual compromise as they try to force their terms to be acceptable by law and not supported by any documentation?
2025/05/06
19

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعHow can I claim my gratuity for almost 7 and a half years in the government sector? 0
Hello,
How can I claim my gratuity for almost 7 and a half years in the government sector?
They said they will only give me 2 months' salary and a one-way ticket.
2025/05/07
3
Can I be convicted of driving under the influence even if the alcohol test came back negative? 0
Hello,
I was driving my car when the police stopped me at one point on the road and told me that I was driving under the influence of alcohol.
I tried hard to deny that because I had not actually consumed any alcoholic beverages that day or in the previous three days.
However, a report was filed and a case was opened, but the alcohol test report came back negative. Will I be convicted despite that?
Please answer me. It is urgent.
2025/05/07
18
Can we legally claim unpaid dues for food supplies based on emails and invoices? 0
Hello,
We have an agreement with a company to supply food for their buffet on a daily basis, with invoices to be issued monthly and payment to be made every three months.
The relationship actually lasted for nine months, and payment was made for two periods. In the third period, due to disagreements between our company and the company to which the supply was made, they refused to pay, noting that the outstanding amount so far is fifty-four thousand dirhams.
Can we claim the amount, noting that the agreement is not written, but there are emails exchanged between us and invoices?
2025/05/07
15
Can the authorities allow me to leave the UAE on my own after completing my imprisonment? 0
Hello,
Is there a way out or a possibility that the authorities don't deport me and instead give me a time period to leave the UAE on my own after I have completed my imprisonment and paid the fine?
2025/05/07
6
A hair salon caused serious damage to my hair and scalp. What can I do to sue them? 0
I’m looking for legal advice regarding a hair salon incident that caused serious damage to my hair and scalp.
I visited a salon for a colouring treatment, during which two rounds of bleach, which is not what I booked in for, were given to me without proper approvals, and were applied back-to-back without a strand test or proper consultation.
As a result, I’ve been experiencing extreme hair breakage, daily hair loss, and ongoing scalp irritation. This has been especially distressing as I’m currently pregnant.
It’s now been over 20 days since the incident, and despite multiple polite follow-ups, the salon has ignored all communication.
I’m now exploring legal action to pursue compensation for the physical and emotional distress caused. I have full documentation, messages, and photos.
Any guidance on the best next steps or legal routes I can take would be greatly appreciated.
Thank you in advance.
2025/05/06
20

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعالاعتراض على رفض مستأجر قبول إشعار زيادة الإيجار من المالك السابق 3
مرحبًا،
اشترينا مؤخرًا فيلا في دبي. ونبحث عن محامٍ للحصول على استشارة قانونية.
على الرغم من أن المالك السابق قد قدّم للمستأجر إشعارًا مدته 90 يومًا بشأن الإيجار الجديد، إلا أن المستأجر لا يوافق على الإشعار لأنه لم يصدر منّا.
بما أن التجديد في أكتوبر، وقد اشترينا العقار في سبتمبر، فليس لدينا مهلة 90 يومًا لإخطار المستأجر بالإيجار الجديد.
وافق المستأجر على الإيجار الجديد عبر بريد إلكتروني مع المالك السابق قبل 90 يومًا. هل يمكننا الاعتراض على ذلك؟
2023/09/25
201
We had an accident. Can I claim the treatment costs paid to hospital from the insurance? 1
My family and I had an accident. The incident occurred the very next day of their arrival in the UAE on a residence entry permit and their visa//health insurance was still in process.
With gods grace, everyone was discharged from the hospital on the 3rd day after many tests and keeping us under observation. We were slapped with a hefty bill as my family was not holding any health insurance.
What are the chances that I could claim the medical expenses through the vehicle insurance, as it covers co-passengers as well?
2023/05/29
250
My brother's wife got pregnant with another guy. What happens if he files a case against them? 2
My brother's wife got pregnant with another guy. He wants to file a case against them.
What will happen to them if ever?
2023/05/04
323
What can I do if a company hired me then changed their mind? 0
I am working in a company and their management is the worst. They made an interview in India and called me.
After calling me here, they again made interviews and made me work for 1 month. And now, they're telling me I am not capable of work and they are mentally torturing me.
I have given them 1.5 lack in office in India and here they are not paying me any salary. I am going into depression as I am not getting any solutions.
The only solution coming to my mind is a suicide, I don’t have any other options left. I have taken money in interest and people are daily coming to my house for money.
Please guide me in a proper way on what I can do.
2023/04/18
209
ماذا يحدث للشركة وعملياتها في حال وفاة أحد الشركاء؟ 0
شركة X العقارية هي شركة ذات مسؤولية محدودة أُسست حديثًا في البر الرئيسي (دائرة التنمية الاقتصادية) وتضم 10 شركاء، 9 منهم هنود وباكستاني واحد.
وفقًا للقوانين الجديدة، فإن الشركة مملوكة بنسبة 100% للمقيمين الوافدين. يتمثل نشاط الشركة في شراء وبيع العقارات في دولة الإمارات العربية المتحدة.
استفسارات:
ماذا يحدث للشركة والشركاء الآخرين في حالة وفاة أحد الشركاء مع وجود وصية أو بدون وجودها؟
هل يمكن للشركاء المتبقين الاستمرار في إدارة الحساب المصرفي أم سيُجمَّد؟
هل تُجمَّد عمليات الشركة؟ هل يمكن للشركاء المتبقين مواصلة العمل كالمعتاد، وشراء وتأجير وبيع العقارات؟
هل يمكن للشركاء دفع حصة الشريك المتوفَّى لورثته الشرعيين وتوزيع حصته على الشركاء المتبقين؟
هل سيؤثر هذا على الأعمال الأخرى للشركاء التسعة المتبقين بأي شكل؟
2023/02/27
237

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعإلغاء اتفاقية البيع والشراء بسبب التأخير في التسليم والتخلف عن السداد 2
مرحبًا،
لقد اشتريت عقارًا تحت الإنشاء من مطور عقاري في وسط المدينة خلال ذروة النشاط الاقتصادي. وتم وضع خطة السداد الخاصة بي بناءً على أنه سيتم الانتهاء من البناء في شهر ديسمبر 2019. لقد دفعت أكثر من 50٪ من قيمة العقار.
لقد طلبت من المطور العقاري تعديل خطة السداد الخاصة بي لأن المشروع تأخر. لكنهم استمروا في الحصول على المدفوعات وقاموا بتغيير تاريخ الانتهاء خلسةً إلى شهر أغسطس 2021 في الوثائق. لا يزال تاريخ الانتهاء الوارد في اتفاقية البيع والشراء هو شهر ديسمبر 2019.
في الوقت الحالي أجد صعوبة في سداد الدفعة التالية بسبب فيروس كورونا وتم الانتهاء من المشروع بنسبة 56٪ وفقًا لدائرة الأراضي والأملاك في دبي و60٪ وفقًا للمطور العقاري. يريد المطور العقاري الحصول على المدفوعات ويتصل بي كل يوم.
سؤالي هو؛ هل لا يزال بإمكاني استخدام التأخير في المشروع كشرط جزائي لإلغاء عقد شراء الوحدة؟
هل يمكنني إلغاء عقد شراء الشقة وما هي قيمة المبلغ الذي يحق للمطور العقاري خصمه؟
بعد بيع الوحدة لي، بدأ المطور العقاري في تقديم خطط سداد للعملاء بعد التسليم لمدة أربع سنوات، وهو أمر غير عادل على الإطلاق لأنني، حتى لو سددت الدفعات كلها، لن يشتري أحد مني العقار حيث إن المطور العقاري يبيع شيئًا سيتم تسليمه بعد أربع سنوات.
هل يمكن تقديم المساعدة القانونية في هذا الصدد؟
2020/06/07
928
طريقة سهلة لمعرفة ما إذا كان عرض العمل حقيقيًا أم مزيفًا 100
أنا أخصائي في مجال الصحة في دولة كندا.
لقد نشرت سيرتي الذاتية منذ سنوات للعمل في الشرق الأوسط على موقع عمل في الخليج. في الأسبوع الماضي، تلقيت ثلاث رسائل بريد إلكتروني من مستشفى عام في إمارة أبو ظبي، ومستشفى في إمارة دبي ومستشفى رعاية طبية آخر في دبي للتوظيف عبر الإنترنت.
لقد أظهروا اهتمامًا بسيرتي الذاتية. كانت جميع رسائل البريد الإلكتروني من حسابات مجانية (جي ميل). قررت بعد ذلك إرسال بريد إلكتروني إلى قسم الموارد البشرية في المستشفيات المعنية.
لقد أعدت إرسال إحدى رسائل البريد الإلكتروني إلى البريد الإلكتروني الرسمي لأحد المستشفيات (كما هو وارد في موقع المستشفى). أجابوا وقالوا، أجل، إن البريد الإلكتروني صحيحًا وأنه يمكنني التقديم بثقة.
تلقيت في الوقت الحالي خطاب عرض عمل من مستشفى دبي مع عرض راتب رائع، ولكن عبر عنوان بريد إلكتروني على الجي ميل. إنهم يطلبون مني أن أبدأ العمل خلال شهر واحد فقط وأخبروني أن اتواصل مع وكالة سفر مقرها إمارة دبي.
هل عرض العمل حقيقيًا أم زائفًا؟ لقد قمت بإرسال البريد الإلكتروني إلى قسم الموارد البشرية بالمستشفى للتأكد من صحته.
2020/06/07
14683
Employee rights in case of changing an unlimited contract to a limited contract 7
Hi,
What is the law if an employer wants to change a contract from an unlimited to a limited contract?
Is the employer liable to pay the 3 months arbitrary dismissal (if valid) + other monies owed prior to changing the current unlimited contract to a limited contract?
2020/06/07
4905
إنهاء اتفاقية البيع والشراء والمطالبة باسترداد الأموال بسبب تغيير المواصفات 2
هل يحق للمطور العقاري تغيير مخطط المبنى الذي تم توضيحه في حفل افتتاح المشروع والوارد في جميع الكتيبات والإعلانات والنماذج عبر الإنترنت بحجة أن المخطط غير مدرج في اتفاقية البيع والشراء؟
في حفل افتتاح المشروع اقتنعنا بتصميم المبنى وتخطيطه، ولكن عند التسليم وجدنا أنه تم تغيير ذلك دون إشعار مسبق.
هل يمكنني رفع قضية أم يمكنهم أن يثبتوا أن ذلك ليس جزءًا من اتفاقية البيع والشراء؟
هل يمكنني استرداد المبلغ المدفوع مقدمًا بنسبة 30٪ من قيمة العقار ورفض حيازة الوحدة؟
2020/06/08
753
عدم القدرة على مواصلة سداد أقساط العقار بسبب كورونا 5
مرحبًا سيدي،
أنا أعيش في المملكة المتحدة. أنا مستثمر وأعمل بصفتي وسيط في شركة تطوير عقاري. اشترى أحد عملائي عقارًا تحت الإنشاء، أي فيلا جست كافالي منذ عامين. تم الانتهاء من 33٪ ومن المقرر التسليم في عام 2021.
دفعت العميلة جزءًا من مبلغ التأمين حوالي 390,000 درهم (80,000 جنيه إسترليني) وكانت تدفع للمشروع على مدار العامين الماضيين حتى أوائل هذا العام عندما ضرب فيروس كورونا المملكة المتحدة. ومنذ ذلك الحين، مرضت وفقدت وظيفتها، وبالتالي أصبحت في الوقت الحالي غير قادرة على الدفع.
تلقت العميلة رسالة من الشركة تُفيد بأنه إذا لم يتم دفع المبلغ المستحق في غضون 30 يومًا، فإنهم سيرفعون ضدها قضية في المحكمة. يقولون أنه سيتم إلغاء قطعة الأرض الخاصة بها، كما أنها ستخسر كافة الأموال التي دفعتها حتى الآن.
طلبت العميلة تأخير الدفع حتى يتحسن وضعها، ولكن تم رفض هذا الطلب. تم إيداع الأموال في حساب الضمان. هل يحق للمطور العقاري أخذ الأموال من حساب الضمان؟
ما هي حقوقها بموجب قانون دبي؟ هل تستطيع فعل أي شيء لتجنب أمر المحكمة؟ المملكة المتحدة في حالة إغلاق في الوقت الحالي، بالإضافة إلى عدم وجود مهام مصرفية مناسبة أو عادية.
شكرًا لك.
2020/06/09
1550
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ