Questions & Answers - Legal Advice Middle East

Travel ban on daughter upon divorce to keep her in the UAE

Q: My wife and I are in the process of going into a divorce. After receiving a hate email from her family, I decided to protect our daughter`s rights and file for the divorce in my home country (in Europe). My wife (Indian national) and daughter (European national, 2.5 years old) are both living in Dubai. Over the past 48 hours, she is acting very strangely in our communication, and with some borders reopening, I would like to know if I can protect my daughter from leaving the U.A.E. without my permission. My wife is not responding to any of my messages, nor is she cooperating with the divorce procedure itself. She does not want to disclose with me where she is and who is taking care of our daughter right now. Is it possible to ask for a travel ban for (at least) my daughter?

How to withdraw a partnership of a signatory person from a company?

Q: How to withdraw a partnership of a signatory person from a company? What are the steps taken to remove legally?

How to apply for a residence permit in the UAE?

Q: Hi, I would like to ask how can I apply for a residence permit in the UAE? I want to start a business setup in Dubai or Sharjah.

Seeking compensation from a firm due to breaching the contract

Q: I have a contract with an interior design firm. They estimated the decor work and furniture delivery will take 3-4 months in the contract. The furniture arrived in 6 months; some parts are damaged/not like the original agreed on designs and the decor work is yet to be finished which is a full year and a half after the contract was signed. Since it was not done on time, I had to book other venues to hold some private ceremonies which I would have done in my home and they were told about that from the beginning when the deadline was established. What are my legal options?

رفع صاحب العمل قضية إساءة أمانة بعد رفض العامل الفصل التعسفي

س: عملت محاسبًا في شركة مقاولات لمدة ١٦ سنة، وبعد فصلي من العمل فصلاً تعسفيًا وعدم قبول الشركة إعطائي حقوقي، رفعت قضية فصل تعسفي ضد الشركة. عندما علم صاحب الشركة بذلك، رفع قضية إساءة أمانة مشددة ضدي علمًا بأنني مفوَّض في السجل التجاري بالأمور المالية والإدارية منفردًا ومعي وكالة عامة من صاحب الشركة. هل تحميني هذه التفاويض وتثبت برائتي؟

إقامة دعوى ضد شخص قدم شكوى جزائية كيدية بتهمة الذم والتحقير

س: هل يجوز رفع قضية حقوقية ضد شخص قدم شكوى جزائية ضدي (بتهمة شتم وذم وتحقير عبر وسائل التواصل الاجتماعي) سواء خسر القضية أو أسقطها لكنه تعمد إيذائي بجرجرتي للمحكمة والمدعي العام؟ هل يحق لي بعد انتهاء القضية تقديم شكوى حقوقية ضده بأنه تسبب بضرري جراء شكواه الجزائية ضدي؟

Hire a lawyer online

Save time and money. Buy fixed-fee legal services or submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.

Buy services Get quotes

Writing a will in the UAE by married Muslim expats

Q: Hi, We are Jordanian married couple living in Dubai, and we have 2 queries: 1. As we don`t have kids, we would like to write a will. How can we do that and what are the procedures? (P.S: We are Muslims) 2. My husband bought a property in Jordan and he would like to put it under my name, as it is challenging to travel to Jordan considering the situation, can we do the procedure here in Dubai? Thanks!

نصيب الزوج الوافد من تركة زوجته وتسجيل البيت باسمه

س: هل يرث زوج الأم بيتها بعد وفاتها؟ وهل يجوز تسجيل البيت باسمه علمًا بأنه وافد؟

المطالبة بمستحقات موظف مستقل بدون عقد كتابي بعد مرور أشهر

س: كيف يمكن أن أطالب بمستحقاتي المالية قانونيًا من نادي رياضي قمت بإعطاء حصص رياضية فيه بصفة موظفة مستقلة بدون أي عقد كتابي، علمًا بأن النادي لم ينكر وجود مستحقات لي لكنهم لم يدفعوا أي جزء من المبلغ. هذه المستحقات تشمل بعض الأشهر من أعوام 2018 و2019 وبداية 2020. قمت بمراجعتهم أكثر من مرة، وفي كل مرة يعدوني أن أستلم في الشهر المقبل. مضى على هذا الكلام ما يقارب 6 أشهر علمًا بأنني لست المدربة المستقلة الوحيدة في النادي التي لم تستلم مستحقاتها، والمقلق الآن أن النادي بدأ يتعلل بمروره بضائقة مالية بسبب أزمة فيروس كورونا. يرجى الإفادة وشكرًا!

المستندات المطلوبة لفتح شركة استيراد

س: ما المستندات المطلوبة لفتح شركة استيراد في جمهورية مصر العربية؟

كف الطلب عن السيارة بعد وضع إشارة حجز عليها

س: قضية تنفيذية وُضِعت إشارة حجز على مركبة ثم ضُبطت، كيف يمكن كف الطلب عن السيارة واستردادها؟

Looking for something else?

Ask for advice from a lawyer

It’s free and anonymous

No registration needed

Ask a lawyer

الإجراء التالي بعد منع السفر لتعذُّر دفع مبالغ في قضية لبنك

س: السلام عليكم، صدر بحقي طلب تنفيذي بمنع السفر نظرًا لتعثُّر دفع مبالغ في قضية لبنك معين. ماذا بعد منع السفر إن تكرمتم؟

The penalty applied when resigning before the expiry date of a limited contract

Q: Dear Sir, I am working with Jafza company as a product development manager under a limited contract. Today, I am giving my 30 day-notice period against my contract. My contract will end by July 2021. I heard that I need to pay 45 days` salary to the company because of contract breaching. I would like to know: 1) If I am giving an advance 30-day notice period, then why should I pay 45 days` salary to the company? 2) Currently, am I not doing my job as per Jafza attested contract? 3) After a year, the company changed my job profile without any amendment in Jafza attested contract? I look forward to your valuable feedback. Best Regards, S.D

تجديد الادعاء بالحق الشخصي بعد إسقاطه بسبب تغيُّب الشخص عن الجلسة

س: إذا أسقطت المحكمة حق الادعاء الشخصي للمشتكي بسبب تغيُّبه عن جلسة المحكمة، فهل يمكن للمشتكي تجديد الادعاء بالحق الشخصي؟ وما الفترة المسموح بها وفق القانون الأردني؟

كتابة قائمة منقولات بعد ضياع الأصلية وتقديمها للمحكمة عند الطلاق

س: أضاعت أختي قائمة منقولاتها وهي الآن تنتظر الطلاق. اضطررنا إلى كتابة قائمة منقولات غير أصلية. الزوج قال أنها ليست قائمته وطعن فيها. هل يمكنني أن أعرف ما الذي سيحدث إذا تأكدت المحكمة أنها ليست القائمة الأصلي؟

Filing a divorce case in Dubai and having daughter stay under father's visa

Q: Good morning Mr. Ghosh, I am 52 years old. I am working in Dubai and am a sponsor for my wife (49 years old) who stays with me as a housewife. I have a daughter as well (19 years old) staying with us. Can I file a divorce case here in Dubai due to marital disharmony and mistrust? What is the procedure? After the divorce, can my daughter stay here under my visa?