Questions & Answers - Legal Advice Middle East

What action can be taken against the company for reducing salaries without consent?

Q: Good day, I am working for an LLC company in Sharjah for the past 4 years under a limited contract in mechanical engineering. I am noticing the salary deductions every month for my team for the less sales figures and deduction from settlements for visa cancellations. 1) Can the employer deduct visa charges and dispute payments from the clients from employee settlement? 2) Can I register a complaint against this and how far it will be favorable on my side (real rime frame and expenses)? Since my employer is financially strong and legally sound in the UAE, the company is taking wrong actions likely salary deductions for less sales figures, deduction in settlements and leave salaries during the end of the contract and imposing competitor clause by altering the documents during the renewal. Kindly advise legally.

كيف يمكن لوارث الاحتجاج على تخصيص حصة إرثية لأحد الورثة؟

س: وحدة داخل عقار، قام جميع الورثة إلا شخص واحد فقط بالتوقيع على عقد تخصيص للوحدة لأحد الورثة. ما معني هذا العقد وكيف يثبت الملكية للوحدة؟ وما الإجراءات التي يمكن للوارث الرافض للتوقيع أن يفعلها ضد هذا العقد؟ وشكراً

Can I still claim my labor dues after signing the visa cancellation papers?

Q: I resigned from my company because I had a better job offer. The previous company did not pay me all the salaries and end-of-service benefits with excuses that they are not doing very well but that in the next few months they will deposit money on my account. I signed the visa cancelation paper not knowing that it is stated that I received all the dues that the company owes me. Since my resignation, it has passed a couple of months and I still haven`t received anything. The last time when I asked, the company representatives told me that they will not pay me and I can go to court. Do I actually have a legal ground for a complaint regarding the statement on my visa cancelation paper?

تأثير شرط الإعفاء من المسؤولية المترتبة على الفعل الضار على الاتفاقية

س: السلام عليكم، إذا وجد أي بند في اتفاق التحكيم يحتوي على الإعفاء من المسؤولية المترتبة على الفعل الضار، فهل يُبطل اتفاق وشرط التحكيم؟ وهل هذا الشرط يخالف النظام العام؟ وما أثره كليًا أو جزئيًا على بطلان اتفاق وشرط التحكيم ككل؟ وما أثره بشأن وجوب التوجه إلى المحاكم المحلية مباشرة؟

المطالبة بالمستحقات العمالية من خارج الدولة

س: أنا من الجزائر. عملت في شركة بترولية إماراتية بالمناوبة شهر بشهر حتى مارس 2021. كنت في عطلة ولم أستطع العودة للعمل بسبب غلق الحدود بسبب جائحة كورونا. اتفقت مع ممثل الشركة على ترك الشركة على أن أحصل على مستحقاتي حالما تُفتَح الحدود. حينما فُتحت الحدود اتصلت بهم وللأسف قالوا لي ليس لك حقوق عندنا. هل يحق لي رفع دعوى قضائية؟ وما الإجراءات؟ شكرًا!

كيف يمكن الاستعلام عن شخص موقوف بسبب قضية مخدرات؟

س: السلام عليكم زوجي موقوف لدى الشرطة بتهمة حيازة المخدرات وأخدته مننذ ثلاثة أيام ولا ندري عنه أي شيء. هو فلسطيني من عرب ال48 ولديه الجنسية الإسرائيلية. كيف نستطيع الوصول إليه أو نعرف أخباره على الأقل؟

Hire a lawyer online

Save time and money. Buy fixed-fee legal services or submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.

Buy services Get quotes

هل عبارتي "ما تستحي" أو "خسئت أنت وإللي خلفك" تعتبرا ذمًا أو قدحًا؟

س: هل عبارتي "ما تستحي" أو "خسئت أنت وإللي خلفك" تعتبرا ذمًا أو قدحًا في شخص؟ وردتا في خلاف بين موظف ومسؤوله بالعمل. هل يوجد حق عام؟

How to revoke a power of attorney revived without the consent of the principal

Q: Salam Dear Sir, My brother stole a power of attorney from 2012 and ran to Dubai to renew and use it illegally. I am in Pakistan, cannot come soon to Dubai. Please tell me how to cancel that power of attorney from Pakistan. I am in great tension and worried. Please help me. S.

الحكم المتوقع في قضية حيازة مخدرات

س: قُبض على خطيبتي وهي من الجنسية الفيتنامية وكوني مواطن من دول مجلس التعاون وأعمل في بلد مجاور فوجئت عند زيارتي لدبي بعدم ردها على الهاتف ولا حتى فتح باب الشقة التي تسكن فيها. وبالبحث عنها وعندما عدت بعد أيام، أبلغتني إحدى صديقاتها بأنه تم القبض عليها بتاريخ ٢١-٠٩-٢٠٢١ بتهمة حيازة مخدرات وعثر بحوزتها على ٢٠ جرام من مادة الـ grass opium حسب ما أخبرتني به صديقتها. ما العمل؟ كيف يمكنني أن أنقذها؟ ما الحكم المتوقَّع؟ كم سنة ستسجن؟ هل يمكننا فيما بعد إذا تزوجنا رفع الحظر عنها إذا أضيف اسمها إلى القائمة السوداء؟ كم تكلفة توكيل محامي للنظر في قضيتها؟ للعلم لست على اتصال بها فقد انقطع الاتصال بها منذ لحظة القبض عليها وحتى هذه اللحظة. أرجوكم أفيدوني

How can you retrieve your passport from the court after closing a drug case?

Q: I have a drug case in Abu Dhabi court and now I got released from the court. But my passport is in Abu Dhabi public prosecution. How can I get my passport back?

What can I do if I cannot get the amount claimed in real estate execution?

Q: I have a real estate property case, the project is incomplete and has passed the grace period. I filed a court case and won and after 30 days filed an execution. However, I have not received the funds. I applied for so many requests on the court portal for execution and getting the funds from the developer escrow account but keeps getting rejected. Just want to know what request I am supposed to apply for, maybe I have been raising the wrong ones. I called DLD and they said they need the court to instruct them to release the amount. So what do I apply for online to have the court approve it? Thank you

Looking for something else?

Ask for advice from a lawyer

It’s free and anonymous

No registration needed

Ask a lawyer

كيف يمكن للزوجة طلب الطلاق في ظل رفض الزوج؟

س: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا متزوجة منذ ٣٠ سنة في سورية وأعيش مع الزوج والأولاد في فرنسا من مدة ٦ سنوات وقمنا بتقديم لجوء حماية مدة سنة وسوف نجددها. أريد الطلاق من ٣ سنوات وهو لا يريد الطلاق، فما هو الحل المناسب؟ أفيدوني الله يجزيكم الخير من دون ذكر الإسم من فضلك

هل يسقط الإبعاد بعد فترة؟

س: لدي إبعاد عن الدولة منذ سنة 2004. هل يُحتمَل أنه سقط؟ القضية كانت أخذ غرض من الجمعية ولم أدفع ثمنه. سُجنت لمدة شهر ورُحِّلت. علمًا بأنه لم تكن هناك هوية ولكن بصمة عين.

What are the conditions for changing the terms of tenancy contract?

Q: Dear Legal Advice Lawyers, Currently, I rent an apartment in downtown Dubai. In a month I am going to renew my contract for the next year with the same landlord. I was just informed that the landlord would like to change some conditions/clauses in the new contract. Can the landlord change/introduce new conditions in the new contract if he did not give me a 3-month notice period or the same terms of my current contract should remain effective for the new contract? Thank you very much. V.

كيف يمكن إثبات النسب التركي لمواطن سوري والحصول على الجنسية التركية؟

س: السلام عليكم أنا مواطن سوري من أصول تركية وجدي مسجل في السجل العثماني في سوريا ووالده وجد جدي موجودين في السجل العثماني، ولكن جد جدي غير معلوم من أي منطقة قبل قدومه إلى سوريا. هل أستطيع البحث في السجل العثماني في أنقرة والحصول على الجنسية التركية في حال إثبات نسب تركي؟ وما هو المطلوب لإثبات النسب التركي والحصول على الجنسية التركية؟ علماً أنني أستطيع الحصول على إثبات نسب عثماني يعود إلى ما قبل 1267 هجري بالمكان والتاريخ ومصدق من الخارجية السورية.

Civil marriage requirements for foreigners

Q: What are the civil marriage requirements for foreigners? No marriage license is not available due to religious limits. Can we use an affidavit instead? Visiting Antalya next month