Questions & Answers

Ask a lawyer
All cities, UAE

موظف يقدم مستندات بالخطأ، وتُرفع دعوى قضائية: ماذا الآن؟

سيدي/سيدتي،

قدّم موظف مستندًا ومرفقاته إلى بلديتين للحصول على شهادة عدم ممانعة من اتصالات لقطعة أرض.

الموظف، الذي لا يجيد اللغة العربية ولا الإجراءات المتبعة في تلك البلدية، قدّم بالخطأ نموذجًا مُعبأً مسبقًا من مشروع آخر (مُختوم من البلدية)، وقام ببساطة بتغيير معلومات المشروع وتقديمه.

أدرك الموظف الخطأ لاحقًا وصححه في إحدى البلديتين. أما في البلدية الأخرى، فقد اعتبروا أن الموظف قد زوّر المستند، ورفعوا دعوى قضائية.

ألقت الشركة باللوم على الموظف في كل شيء، مع أن تقديم هذه الطلبات لم يكن من اختصاصه.

ماذا سيحدث في هذه الحالة، عندما كان الأمر مجرد خطأ بسيط؟ لم يتضرر منه أحد، ولم يكن المشروع قد بدأ بعد؛ كان مجرد شهادة عدم ممانعة لقطعة أرض.

Premium
Maryam Alyassi Advocates and Legal Consultants
Chat Hire
Meet
25 Sep 2023, 05:34

Hello,

It depends upon the evidence submitted, the statement taken by the police, the documents involved, and the ways to prove the same.

Please contact us via phone or email for further assistance.

Premium
Dar Al Haqooq Legal Consultancy
Chat Hire
Meet
25 Sep 2023, 05:43

Dear Client,

Thanks for your question! I hope you are doing well. I will definitely assist you in this matter.

An employee's honest mistake in submitting an incorrect document for an NOC led to suspicions of forgery by one municipality, resulting in a police case.

This is typically resolved through administrative penalties rather than severe charges.

Cooperation, rectifying the error, and providing evidence of the mistake's genuineness are key. Consult with us for guidance.

For any further legal assistance, you can WhatsApp us. We have an extensive team of knowledgeable and experienced lawyers to provide the legal assistance you need.

We will definitely be happy to help you.

Thanks & Regards,

ABDUL WAHIED

Premium
KHE Legal Consultancy
Chat Hire
Meet
25 Sep 2023, 06:46

Dear Questioner,

Even though nobody got hurt in this action, he still made the mistake of forgery.

So he will be liable for his actions.

If you want, we can discuss this further in a legal consultation session for a charge of 28$.

Share your WhatsApp number if you want to go with the services.

28 Sep 2023, 06:09

Even if the employee has clean professional record and had no intention of bypassing any law or anything it was just an administrative mistake as he overlooked that the document was already stamped by municipality?

28 Sep 2023, 06:13

If you can convince the authority then they will consider. It will be better if you hire a lawyer for the same.

Fixed-fee services
2 2 available services •  View all
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs. Submit your request and get multiple competitive offers from qualified lawyers.
Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer
It’s free and anonymous
No registration needed
Ask a lawyer