Questions & Answers
فحص السجلات المدنية والجنائية بسبب التحلف عن سداد بطاقة ائتمان
مرحبًا.
فيما يتعلق بالتأخر في سداد بطاقة ائتمان، حسب وكالة التحصيل، فقد تم فتح قضية في الشرطة في ديسمبر 2017.
برجاء نصحي عن ما هي الخدمة الأفضل التي ينبغي أن أحصل عليها. أحتاج إلى أن أسافر أيضًا ولكن أريد أن أعرف إذا ما كانت القضية في المحكمة بالفعل.
أشعر بالارتباك وسط هذه الخدمات. هل أقوم بالتحقق من المنع من السفر ومذكرة القبض أم التحقق من قضية مرفوعة ضدّي في المحكمة؟

Dear Sir/ Madam,
Thank you for getting in touch with me on this.
Considering that the collection agency has informed you there is a pending police case, you must take an inspection of police records (this will reflect any warrants too).
The agency can file a civil case for its dues too, so I suggest you inspect the court records too as there can be a travel ban in civil cases too.
A full inspection of records will give you a clear idea of whether you can travel or not. Redressal of cases will allow you to travel without any hindrance or detention at the airport.
You can forward me your Emirates ID and passport copy on hari.wadhwana@gmail.com for inspection of records.
Regards,
Hari Wadhwana
052-9495731/ hari.wadhwana@gmail.com