Questions & Answers
Questions & Answers
3 available 3 • View allالإجراءات القانونية وحقوق الزوجة في دعوى طلاق للضرر
7
س: السلام عليكم
أنا متزوجة من مواطن إماراتي وأنا وافدة وعندي ابنة عمرها 3 أشهر وأبوها لا يقرب لها أبداً ويقول لي "أنا أكرهها وهي يمكن أصلاً ليست ابنتي. أنت حملت بها حين سافرتي لزياره أهلك".
وللعلم أول ما قلت له أنني حامل، طلب مني أن أجهض فرفضت وأحضر دواء ورفضت تناوله. بعدها قال لي "أنا اشتقت لأهلك فلنسافر ونزورهم". سافرنا وتركني في بلد أهلي ورجع.
طلبت منه فلوس لأجل تذكرة السفر فرفض وبقيت في بيت أهلي 5 أشهر ولم يسأل علي ولا على جنيني.
والآن كونه كل يوم يتهمني في شرفي وأن البنت ليست ابنته، ما عدت أطيق العيش معه.
السؤال. ما الإجراءات التي يمكن أن أتخذها؟ وهل كونه يتهمني في شرفي سبب كافٍ لرفع قضية طلاق للضرر؟
علماً أنه ليس عندي إثبات وهو بالطبع سينكر لأنه سبق واتصلت بوالدته وأخبرتها فأنكر أنه قال هذا الكلام.

Feb 2, 2019
2709
الطلاق للضرر رغم مماطلة الزوج وتردد القاضي


9
س: السلام عليكم،
زوجي يسبني ويقذفني بالشرف ويضربني أمام أبنائي ويهددني بإسقاط الحضانة. يفعل كل هذا لأنه يريد مني التنازل عن دعوى الطلاق للضرر. حاليًا ذهبت إلى أهلي وهجرني منذ سنة ونصف ويرفض أن يعيش معنا ولا أعرف عنه أي شيء.
يتصل بي بين فترة وأخرى ويرسل النفقات شهريًا على الحساب لأني رفعت دعوى نفقة وكسبتها إلا أنه يرفض الطلاق وممتنع عن تطليقي ويماطل لأنه يريد مني الخلع وليس لديه بيت أو أي شيء وعليه ديون ومشاكل وخيانات اكتشفتها إلا أنني سامحته، ولكنه مستمر في سوء المعاشرة والقاضي متردد في التطليق!
ما الحل؟



May 16, 2022
9264
هل يحق للمُدَّعى عليه في دعوى خلع وإثبات حضانة التقدم بطلب إغفال لمحكمة الموضوع؟

1
س: السلام عليكم،
هل يحق لي كمُدَّعى عليه في دعوى خلع وإثبات حضانة أن أتقدم بطلب إغفال لمحكمة الموضوع؟
حيث أن المدعية طلبت الحضانة فقط في مذكرتها الشارحة ولم تطلبها في مذكرتها التعقيبية والختامية وأنا في دعوتها كنت أنازعها على الحضانة وأطلبهم.
القاضي أثبت وقوع طلاق بائن ولكن لم يذكر أي شيء بخصوص الحضانة واكتفى بأن المدعية لم تطلبها في المذكرة الختامية. فماذا عن طلبي أنا كمُدَّعَى عليه؟
هل يحق لي عمل طلب إغفال أم أطالب بالحضانة في الاستئناف أم دعوى جديدة؟


Oct 23, 2022
313
Legal blog
1 available 1 • View allنظرة على تعديلات قانون الأحوال الشخصية بموجب المرسوم بقانون (5) لعام 2020 12
ضمن إطار سلسلة التعديلات التي طرأت مؤخراً على عدد من القوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة، أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، في 25 أغسطس 2020، مرسوماً بقانون اتحادي رقم (5) لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام القانون الاتحادي رقم (28) لسنة 2005 في شأن الأحوال الشخصية.
Feb 2, 2021
5276
Laws & Regulations
1 available 1 • View allFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
Nov 19, 2005
49163

Premium
Other answers by
Can I appeal a deportation in the UAE if I was unknowingly involved in a crypto scam? 0
Hello,
Please, I need help. I had a case where someone sent money to my account. I was selling USDT, but another person used me, scammed the person, and sent money to my account.
I sent the USDT. I didn't know the person who sent the money to my account, so I gave him the USDT. Later, I was arrested for scam and using cryptocurrency without a license.
The judgment came out: to pay 900 AED, 1 month imprisonment, and deportation. Please, can I appeal not to be deported?
May 20, 2025
5
How to reduce agreed salary deductions if they are too high and affect our livelihood? 0
Hello,
I work for a company in the field of technical works related to interior decorations, and during my work, for technical reasons, some materials that belonged to the company and that we use in our work were damaged, and which should have been secured in a certain way.
My coworkers and I were punished by deducting the value of the materials from our salaries, as the company deducted 15 days per month until the full amount was paid.
The first deduction was made last month, which causes us a lot of harm, as it is difficult for us to face living with the remaining amount.
We know that there was a mistake on our part and we agreed to the deduction, but the amount deducted monthly is half of our salaries, which is a very difficult matter.
If we arbitrate the work and workers in the ministry, can the matter be settled on easy terms with the company, or will our request be rejected?
With many thanks in advance!
May 20, 2025
4
If the Public Prosecution appeals a not-guilty verdict with no new evidence, will it stay the same? 0
Hi Sir,
My husband had a judgment where he was found not guilty, as the misdemeanor court stated that it doubts the charges against the accused and found no conclusive evidence except the statements in the report files.
The court considered this invalid because there was no translator. After this, if the Public Prosecution appeals, will the verdict remain unchanged and be upheld if there is nothing more than this
Can you shed some light from your experience on this issue and say if the result will remain the same?
May 20, 2025
18
Will a non-compete clause be included in a third-party employment contract in the oilfield? 0
Hello,
Will a non-compete clause be included in a third-party employment contract in the oilfield?
In what kinds of fields are employers required to enforce this clause? If there is a clause in the contract, what are the solutions to overcome it?
If the employer demands a huge penalty to avoid any legal mess regarding this, do I need to pay the amount?
May 20, 2025
13
What can I do if a contractor failed to deliver a paid renovation project? 0
Hello,
I paid a contractor (via bank transfers) to deliver a project (1BHK renovation – full), and they did not.
What action can I take against them in Dubai?
May 19, 2025
20

Premium
Other answers by
After closing the company, can an investor stay in the UAE until the residence visa expires? 0
Hello,
An investor has a residence visa valid until February 2027; however, he wishes to close the company before the current license expires in December 2025.
Can the investor still legally reside in the UAE until the residence visa expires?
May 2, 2025
43
How can I register a complaint against my employer for holding my passport after visa cancellation? 0
My new employer is not changing my visa status and refuses to provide cancellation papers, especially when I don’t recall signing any cancellation documents and haven’t received my gratuity yet.
How can I register a complaint against my employer for holding my passport after visa cancellation?
I had completed my one-month notice period and followed all procedures properly when I resigned. I'm currently working in a free zone company.
Apr 18, 2025
59
Despite a waiver, the case is still with the public prosecution. Can I travel? 0
Hello,
I had a case regarding fraud by technical means, and we did a tanazul.
It was attested and submitted to the court, but the case still hasn’t been dropped and is now with the public prosecution.
What do I do now, as I need to travel urgently?
Apr 28, 2025
60
What legal action can a company take to recover an amount from a non-paying customer? 0
Hello,
We are a building materials trading company based in the UAE. We supplied materials worth AED 50,000 to a customer around 8 months ago, but despite repeated follow-ups and reminders, no payment has been made to date.
We would appreciate guidance on the following:
1. What legal action can we take to recover the amount?
2. What documents should we have ready (e.g., delivery notes, invoice, emails)?
3. How long does the legal process typically take in the UAE for such cases?
4. Is there a recommended timeline or deadline after which legal steps should be initiated?
Thank you in advance for your advice!
Apr 25, 2025
63
هل يسجل الطفل قانونياً بالإمارات في حال كان الفرق بين عقد الزواج الشرعي والولادة تقريباً 166 يوم أقل من 6 أشهر؟ 0
السلام عليكم
هل يسجل الطفل قانونياً بالإمارات (أب إماراتي يحمل جواز من الشارقة ، أم وافدة) في حال كان الفرق بين عقد الزواج الشرعي والولادة تقريباً 166 يوم أقل من 6 أشهر؟
هل يمنع من استخراج شهاده ميلاد؟ وما هي الإجراءات والعقوبات المتوقعة؟
مع العلم بأن الأب معترف بالطفل قبل الزواج وبعده.
شكراً
Apr 25, 2025
27

Premium
Other answers by
My husband sold the house we bought jointlyand took a cheque plus 1-year instalments from me. What can I do? 0
Hi,
I am a non-Muslim indian expatriate, residing in Dubai since 2015. The first 5 years, I was on a working visa, and after the delivery of my first baby, I left my job and became dependent on my husband.
In 2018, we bought a house together where I invested AED 2 hundred thousand from my income (I have proof in the form of a cheque). I also paid AED 3300 monthly installment for 1 year, for a personal loan taken out for the house.
But in spite of my resistance, my husband tactfully put the house in his name, so the title deed was in his name. In 2024, when my kids and I were in India for vacation, he cancelled our visas and residency. He also filed for a divorce in India.
The divorce is not yet finalised, and we are still married. Since August 2024, he hasn't let me access my house in Dubai, so I filed a case, which eventually went in my favor in January 2025.
Since I used to travel on a visit visa, I left for India and returned in March, to find out that my husband had already sold the house. The new owner is residing there.
What can I do now?
Help!
May 1, 2025
34
How can I be exempted from paying the 5% court fee, and where should I go to apply? 1
Hello,
How can I be exempted from paying the 5% court fee, and where should I go to apply?
Mar 18, 2025
92
Can we claim and sell a liquidated customer’s goods to recover debts through Dubai Courts? 1
Hello,
Our customer has gone into liquidation, and we are shipping goods to Saudi Arabia. We have stopped the shipment and requested payment of their outstanding balance.
How can we request to take ownership of their goods to sell in order to recover our outstanding invoices? Is this possible in Dubai Courts?
Feb 6, 2025
97
I purchased an apartment, but the previous landlord refuses to vacate. What to do? 1
Hello,
I bought an apartment, but the previous landlord is refusing to vacate it. The contract clearly states that the landlord should hand over the apartment on the day of the transfer.
Out of courtesy, I gave him three days to vacate so he could find a new place to stay, but the time has passed, and he is still refusing to vacate and hand it over.
What should I do in this case?
Feb 4, 2025
90
My hair was damaged by a very known and professional salon. Can I seek refund and compensation? 0
Hello.
I went to a very well-known and professional salon (or so I thought) for a normal hair dye. The guy who did my hair left the dye on my hair for over an hour when it was supposed to be on for a maximum of 30 minutes.
He wasn’t paying attention to me walking around the store talking to everyone and also doing another customer's extensions.
Now my hair is potentially damaged, my skull burns, and is flaky (meaning the dye wasn’t ammonia-free which is extremely unprofessional for such an expensive salon).
I didn’t even get the outcome that I wanted and the dye color doesn’t even show. I talked to him about it but he shut it down so fast and gaslit me the whole time and made me feel like I was the wrong one and I was ‘complaining about something so light’.
Please let me know what I can do legally about this.
Thank you.
Jan 31, 2025
82

Premium
Other answers by
How to reduce agreed salary deductions if they are too high and affect our livelihood? 0
Hello,
I work for a company in the field of technical works related to interior decorations, and during my work, for technical reasons, some materials that belonged to the company and that we use in our work were damaged, and which should have been secured in a certain way.
My coworkers and I were punished by deducting the value of the materials from our salaries, as the company deducted 15 days per month until the full amount was paid.
The first deduction was made last month, which causes us a lot of harm, as it is difficult for us to face living with the remaining amount.
We know that there was a mistake on our part and we agreed to the deduction, but the amount deducted monthly is half of our salaries, which is a very difficult matter.
If we arbitrate the work and workers in the ministry, can the matter be settled on easy terms with the company, or will our request be rejected?
With many thanks in advance!
May 20, 2025
4
If the Public Prosecution appeals a not-guilty verdict with no new evidence, will it stay the same? 0
Hi Sir,
My husband had a judgment where he was found not guilty, as the misdemeanor court stated that it doubts the charges against the accused and found no conclusive evidence except the statements in the report files.
The court considered this invalid because there was no translator. After this, if the Public Prosecution appeals, will the verdict remain unchanged and be upheld if there is nothing more than this
Can you shed some light from your experience on this issue and say if the result will remain the same?
May 20, 2025
18
Am I entitled to take 15 days' leave immediately after my probation period ends? 0
Hello,
I want to apply for 15 days' leave to visit my family immediately after my probation period ends. Is this legal as per UAE labor law?
Thanks in advance for educating me!
May 19, 2025
18
Am I required to replace an old fridge owned by the landlord if it can't be repaired? 0
Hello,
My rental here in Dubai comes with a fridge and cooker. I believe these to be at least 10 years old. The fridge has now stopped working and requires a part to be replaced.
This comes at a cost of 540 AED, which is over the agreed amount that I am responsible for. My Ejari comes with an extra addendum provided by the landlord, which states:
1. The landlord is responsible for major maintenance of the apartment (namely structural, electrical, and plumbing) exceeding 500 AED + 5% VAT. The tenant is responsible for any minor maintenance as needed as a result of wear and tear.
2. The property is leased with the following assets (fridge and cooker) owned by the landlord in working condition and should be returned in the same condition. Any maintenance required is the tenant’s responsibility.
My question is:
If I'm unable to fix this fridge, do I have to provide a new one? The company looking to repair the fridge is having an issue finding the part needed, as it is old.
May 19, 2025
21
How to clear name and go back if you left the UAE with an unpaid personal loan? 0
My brother had a personal loan of 300k.
He lost his job, and the company terminated him, and his visa was cancelled, so he moved back home in 2015. He is trying to find a job back in the UAE.
Is there any way to get him cleaned, paying the court fine?
The bank he had a loan with has been merged with other groups, and he doesn't know who to contact.
Repayment is impossible without a job, and finding a job at the age of 50 is not an easy task.
Appreciate your advice.
Thanks
May 19, 2025
21

Other answers by
What does it imply when public prosecution puts an arrest warrant and no travel ban? 1
Hello lawyers!
Please help me, what does it imply when public prosecution puts an arrest warrant and no travel ban?
Thank you in advance
Dec 30, 2024
166
مغربي يريد الزواج مرة ثانية في الإمارات. هل يُطبَّق القانون المغربي الذي يشترط موافقة الزوجة الأولى؟ 1
السلام عليكم،
أنا مغربي وزوجتي مغربية، نقيم في الشارقة. أريد أن أتزوج امرأة ثانية مغربية. تجب موافقة الزوجة الأولى على التعدُّد في القانون المغربي.
هل يُطبَّق هذا القانون عليّ إن تم الزواج في الإمارات؟
Sep 26, 2024
211
كيف نتعامل مع عامل غادر العمل وتغيب لمدة أسبوع؟ 1
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
عامل ترك العمل نتيجة سؤال التحريات عنه، ولا يوجد مكان له نعلمه، وتغيب لمدة أسبوع. ماذا نفعل؟
Oct 2, 2024
150
How do I evict a tenant from a commercial property I purchased for personal use? 1
Dear Lawyers,
If I purchase a commercial property with a tenant but wish to evict the tenant for my own personal use, what is the process, and how much notice do I have to give them?
Sep 22, 2024
311
Is the manager or shareholder liable to pay the debts of a limited liability company? 1
Dear Lawyers,
Is the manager or shareholder liable to pay the debts of a limited liability company?
How can a manager or shareholder be exempted from paying the company's debts?
Please advise!
Sep 21, 2024
143
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer