Questions & Answers
Questions & Answers
3 available 3 • View allهل يستفيد المغتصب من تنازل المغتصَبة بعد صدور قرار محكمة النقض؟
3
س: السلام عليكم،
شخص محكوم بجناية اغتصاب وصدر الحكم عليه بالإدانة بجرم الاغتصاب بالسجن مدة 5 سنوات و تأيَّد الحكم بالنقض.
اتفق مع المغتصبة على الزواج وتنازلها عن حقها الشخصي.
هل يستفيد من التنازل بعد صدور قرار محكمة النقض؟
وكيف يمكنه فتح ملف الدعوى من جديد لتقديم التنازل؟

Jan 19, 2022
917
Criminal case for harassment and the way for proving innocence
6
Q: My brother is a porter. He is carrying water to homes. While he was going to the lift, there was a little girl and she is our elder brother's daughter age.
My brother touched her but not like an abuse. He loves children a lot, but that girl (10 years old) and her father told that my brother kissed her (but he did not kiss) and touched her likewise.
Now he's at the police staion. I need to know what kind of punishment he will get and how can we reduce that punishment.
We would like if he can be deported to our country.
Please help me.

Mar 17, 2019
4097
إثبات البراءة في قضية هتك عرض بالإكراه

4
س: أنا مُتهم في قضية هتك عرض بالإكراه. المجني عليها تدعي أنني لامست مؤخرتها بيدي وقد تقدمت ببلاغ بعد شهرين من تاريخ وقوع الحادثة. وبعد أسبوع فقط غادرت البلاد بلا عودة مما يثبت كيدية البلاغ. نعمل في محل لبيع الملابس بمول وكان بيننا مشاكل عمل لكنها تريد الانتقام فقط لا غير.
ولكن رغم أن تقرير الأدلة الجنائية لكاميرات المراقبة يقول بأن هناك لمس بالجزء السفلي (ليس بالمؤخرة) ويقول بأنه لم يتم التعرُّف على هوية الأشخاص الموجودين في الصور، إلا أن النيابة قامت بتحويل الملف إلى المحكمة، ويُفترض أن يكون هذا دليلاً لصالحي و ليس ضدي.
تواصلت النيابة كذلك مع صاحب المحل لأن المجني عليها غير موجودة بالدولة وطلبت منه شهود وأحضر شاهدان. الشهادة الأولى كانت شهادة سمعية فقط لا غير والشاهد الثاني يدعي أنه رأى الحادثة. أؤكد أن الشهادة الأولى كانت سمعية ولا تؤكد حدوث الواقعة و تعتبر في صالحي.
أما بالنسبة لأقوالي، فقد نفيت كل هذا وأيضًا أحضرت شاهدة تنفي كل هذه الادعاءات الباطلة.
لكن ورغم كل هذا، فقد كان قرار القاضي في المحكمة الابتدائية ضدي بالحكم بالسجن لمدة ٣ أشهر وإبعاد عن الدولة.
هل من مساعدة!


Feb 2, 2020
3763
Legal blog
3 available 3 • View allOnline POA and Other Notary Public Services in the UAE 28
With the introduction of the new procedures for obtaining a power of attorney (POA) remotely in the UAE, after it was mandatory to appear in person in front of the notary public as a global rule to ensure the identity and intention of the person requesting a POA, we put between your hands this brief guide for how you get it done.
Jun 8, 2021
19255
Harassment Law in the UAE 1
An interview-format article covering the topic of harassment in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
May 17, 2021
4284
Laws on Rape in the UAE 1
An interview-format article covering the topic of rape in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
May 25, 2021
2300
Laws & Regulations
1 available 1 • View allFederal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code 29
This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.
Dec 8, 1987
47965

Premium
Other answers by
Is accrued annual leave paid if the employee is terminated during probation? 0
Hello,
I want to confirm: if an employee is terminated during the probation period, does the employer have to pay them their accrued annual leave, even if it's during the probation period?
Or is the employee only eligible for leave payment after the probation period?
Thanks!
May 5, 2025
19
I sent the landlord a notice to renew the lease 90 days earlier as per the contract. Can I change my mind if he didn't respond? 0
I live in Dubai and I have a one-year rental contract with my landlord. According to the agreement, I must tell the landlord at least 90 days before the contract ends whether I want to renew it or leave.
I followed the rule and sent them an email before the 90-day deadline, saying that I want to renew. They replied and said okay, and they asked me to send the new contract so they could sign it.
I prepared the new contract (with the rent price fixed according to RERA rules) and sent it to them about two weeks ago. But since then, they haven’t replied or signed the contract.
I think maybe they are waiting to see if someone else will offer more money to rent the apartment, so they are delaying their response.
Now I am wondering: if they finally send back the signed contract after a long delay—let’s say in one more week—and by that time I’ve changed my mind (for example, I found a better apartment or I’m leaving the country), am I legally required to continue with this landlord?
May 5, 2025
23
Can the debtor file a bounced cheque case against a car loan I took if it is a guarantee cheque? 0
Hello,
I'm from the Philippines, working here for 15 years. I have a big problem, and they have repeatedly given me a case of a cheque worth AED 73,000 for almost 9 years.
Recently, they filed a case again after knowing that my case was done last October. This cheque is a guarantee cheque only for my 5-year monthly car installments.
I paid for almost 2 years and have 3 years left to be paid, but I gave the person who guaranteed my car a cheque worth AED 73,000 at that time.
I don't have enough requirements to get the 5-year monthly installment car, so I asked someone to help me, but my biggest mistake is that I don't have any agreement for this cheque because I totally trust him as my family.
After delaying payment for 2 months because I went on vacation and came back, he asked me to visit their shop. When I went, they just called me and told me to get his things.
May 5, 2025
17
Can I join another company during my probation period? 0
Can I join another company during my probation period?
And what difficulties will I face during that transfer process?
May 5, 2025
12
Can I delay cheque enforcement if I’m abroad after the 7-day notice period? 0
Hello,
After the 7-day notice period in a cheque execution case, how long do I have to file for enforcement?
Is it acceptable to wait and file after one month as I’m out of the country?
May 5, 2025
25

Other answers by
كيف يتم اختصام شخص أو اشخاص وإدخالهم كخصوم في دعوى متداولة؟ 0
كيف يتم اختصام شخص أو اشخاص وإدخالهم كخصوم في دعوى متداولة؟
Apr 14, 2023
126
استرداد الأموال المدفوعة لدى تأخُّر المطور في تشغيل المشروع 1
السلام عليكم،
تأخّر المطور في تشغيل المشروع الفندقي. بعد مرور ٣ سنوات من استكمال البناء ولأنني أحد الملاك، فقد دفعت أكثر من ٩٠% من قيمة الوحدة وتم تسجيل الوحدة في دائرة الأراضي والأملاك.
الآن بحسب الزيارة الميدانية فإن المشروع غير مؤهّل لأن يعمل حتى هذا العام ٢٠٢٣.
هل يحق لي المطالبة باسترداد الأموال المدفوعة؟
Feb 6, 2023
143
If there is a case in court, will there be a travel ban? 1
Hi Sir
If there is a case in court, will there be a travel ban?
Jan 4, 2023
582
Refusal of the one-month notice period upon resignation. What to do? 2
Dear sir/ma'am,
My employment contract ended on Nov 18, 2022. After the contract expiry, I sent a letter to my company that I will not renew my contract but they didn't agree to my non-renewal advice and told me that they can't release me until mid of January 2023. Is it right?
Am I breaking any labor laws if I don't go to work after serving my 30 days notice period?
Please advise.
Thank you in advance!
Dec 1, 2022
286

Premium
Other answers by
What legal action can a company take to recover an amount from a non-paying customer? 0
Hello,
We are a building materials trading company based in the UAE. We supplied materials worth AED 50,000 to a customer around 8 months ago, but despite repeated follow-ups and reminders, no payment has been made to date.
We would appreciate guidance on the following:
1. What legal action can we take to recover the amount?
2. What documents should we have ready (e.g., delivery notes, invoice, emails)?
3. How long does the legal process typically take in the UAE for such cases?
4. Is there a recommended timeline or deadline after which legal steps should be initiated?
Thank you in advance for your advice!
Apr 25, 2025
55
هل يسجل الطفل قانونياً بالإمارات في حال كان الفرق بين عقد الزواج الشرعي والولادة تقريباً 166 يوم أقل من 6 أشهر؟ 0
السلام عليكم
هل يسجل الطفل قانونياً بالإمارات (أب إماراتي يحمل جواز من الشارقة ، أم وافدة) في حال كان الفرق بين عقد الزواج الشرعي والولادة تقريباً 166 يوم أقل من 6 أشهر؟
هل يمنع من استخراج شهاده ميلاد؟ وما هي الإجراءات والعقوبات المتوقعة؟
مع العلم بأن الأب معترف بالطفل قبل الزواج وبعده.
شكراً
Apr 25, 2025
25
After closing the company, can an investor stay in the UAE until the residence visa expires? 0
Hello,
An investor has a residence visa valid until February 2027; however, he wishes to close the company before the current license expires in December 2025.
Can the investor still legally reside in the UAE until the residence visa expires?
May 2, 2025
34
Despite a waiver, the case is still with the public prosecution. Can I travel? 0
Hello,
I had a case regarding fraud by technical means, and we did a tanazul.
It was attested and submitted to the court, but the case still hasn’t been dropped and is now with the public prosecution.
What do I do now, as I need to travel urgently?
Apr 28, 2025
36
How can I register a complaint against my employer for holding my passport after visa cancellation? 0
My new employer is not changing my visa status and refuses to provide cancellation papers, especially when I don’t recall signing any cancellation documents and haven’t received my gratuity yet.
How can I register a complaint against my employer for holding my passport after visa cancellation?
I had completed my one-month notice period and followed all procedures properly when I resigned. I'm currently working in a free zone company.
Apr 18, 2025
49
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer