Questions & Answers
Questions & Answers
5 available 5 • View allكيفية الحصول على المستحقات بعد صدور حكم نهائي في قضية عمالية
1
س: السلام عليكم،
أنا مهندسة كنت أعمل في شركة مقاولات في أبو ظبي وقد رفعت شكوى عمالية في مايو ٢٠٢١ نظرًا لتأخر الشركة في سداد رواتب ٥ أشهر وتحولت إلى المحكمة.
حصلت على حكم نهائي وعلى حكم تنفيذ بتاريخ ٢١/٠٩/٢٠٢١ وحكم بالحجز على حسابات البنوك والسيارات والمعدات وحكم بضبط وإحضار مدير الشركة وحكم بالحجز على مقر الشركة ولكن لم يحدث أي شيء ولم أستلم مستحقاتي والشركة قائمة حتى الآن وتُصرف رواتب العمال حتى الآن بدون أي قيود على حساباتهم.
هل كل هذا طبيعي و فعلاً يأخذ وقتًا؟
كيف يمكنني أن أتصرف للحصول على مستحقاتي؟
مع العلم أنا خارج الإمارات حاليًا.

Dec 7, 2021
461
كيفية تحصيل المستحقات بعد الحصول على حكم نهائي في قضية عمالية
1
س: السلام عليكم،
من فضلك لدي استفسار.
صدر حكم نهائي من المحكمة بمستحقات عمالية لي منذ يوليو 2020 ومنذ ذلك الحين تقدمت بإجراءات التنفيذ ولكن لا يوجد أي تقدُّم ولم أتحصل على أي جزء من أموالي المستحقة. القاضية رفضت قرار الضبط والإحضار لمدير الشركة ورفضت أيضًا قرار منعه من السفر.
مر أكثر من عام الآن والمستحقات مستحقة منذ 2017 وصاحب الشركة مستقر في دبي ولديه شركة أخرى. محكمة التنفيذ ترفض اتخاذ أي إجراءات لتحصيل أموالي.
ما الذي يمكن عمله من إجراءات تنفيذ لتحصيل مستحقاتي.

Oct 26, 2021
748
Forcing the employer to cancel the visa and take another job

1
Q: Hello.
Kindly advise on the following matter.
I am employed in the free zone in Dubai. My name is in the trade license and I am registered in the company as a manager. In March, I resigned from the company.
The employer doesn't want to cancel my visa and to revoke me from the license.
Authorities of the free zone told me they cannot do anything because my name is in the license and employer has to first appoint another manager and then cancel my license.
In case they don't want to do it, I can only go to the court (they don't know which type exactly...).
How can I enforce my visa cancellation? Only by court order? Which kind of court? I have found another job but I'm stuck on the old company visa.
Please advise.
Thank you


Aug 20, 2019
495
مقاضاة شركة يمنية تخلفت عن التزاماتها تجاه شركة إماراتية

1
س: السلام عليكم،
لدينا مذكرة تفاهم موقعة بين شركتنا في الإمارات (طرف منتج) وشركة في اليمن (طرف ممول) لتنفيذ عمل تجاري وكافة البنود المذكورة تنفيذية وتترتب عليها غرامات في حال عدم التزام أحد الأطراف بمسؤولياته.
الشركة التي في اليمن لم تلتزم عمدًا بالتمويل وتماطل لأشهر عديدة رغم توفر السيولة المادية الكبيرة عندهم حتى أثر ذلك سلبًا على الشركة في الإمارات وترتبت عليها غرامات بسبب عدم تجديد الرخصة، وستلغي الإقامات عليها لعدم توفر السيولة المادية.
السؤال:
كيف لنا أن نقاضي الشركة اليمنية في أسرع وقت ونجبرها على دفع التعويض لنا سواء استمرت الشراكة أم انسحبت منها؟
علمًا بأننا أبلغناهم رسميًا بدفع غرامة معينة بسبب تقصيرهم مما ألحق بنا أضرارًا كثيرة مادية ومعنوية.
وهل لنا أن نلجأ للملحق التجاري في القنصلية اليمنية في دبي؟
أرجو المساعدة!
مع الشكر،


Jul 5, 2022
104
ماذا يحدث بعد إصدار قرار الحجز في حالة عدم وجود حسابات أو أموال للمنفذ ضده؟

3
س: السلام عليكم،
ماذا يعني اتخاذ قرار الحجز التنفيذي على الأموال والحسابات والتواصل مع البنك المركزي في قضية تنفيذ للمنفذ في أبو ظبي؟ مضى على الإعلان ٨ أيام ولم يصلني المبلغ المنفذ به بعد.
ما الإجراء الذي يتخذه القضاء في هذه الحالة بعد ذلك في حال عدم وجود حسابات أو أموال للمنفذ ضده في بنوك الدولة؟ وقانونًا إلى متى أنتظر وماذا أفعل؟


Aug 16, 2022
4442
Legal blog
2 available 2 • View allAn Overview of the New UAE Labor Law and Recent Amendments of 2024 233
The UAE has adopted a major reform in its legislative system that brought about 40 new laws and amendments to the company law, criminal law, personal status, among others. The amendments aim to develop the legislative structure in various sectors, the labor law being one of these, was the most recent. We try in this article to shed light on the changes introduced with the new labor law and their significance on both, the employer and employee.
Sep 10, 2024
90354
How to File an Employment Court Case in the UAE 35
An interview-format article covering the topic of filing an employment court case in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
May 10, 2021
11242
Laws & Regulations
3 available 3 • View allFederal Law No. (8) of 1980 Concerning the Regulation of Labor Relations 53
The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.
Apr 20, 1980
103602
Federal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code 42
The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.
Feb 24, 1992
75296
Federal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations 34
The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).
Sep 20, 2021
26384

Other answers by
157 157 answers •
View allكيف يمكن لشركة ذات مسؤولية محدودة أن تعلن إفلاسها؟ 0
كيف يمكن لشركة ذات مسؤولية محدودة أن تعلن إفلاسها؟
Feb 3, 2022
1719
Can the new owner of an apartment increase my rent if it is against RERA Index? 0
Hi
I'm a tenant of an apartment and a new owner has purchased the apartment. I would like to know:
1. Should I revise the Ejari by canceling the previous one and applying for a new one?
2. My current rent is 35% less than the current market value. Can the new owner change the rent as per the market value, or he still has to follow the RERA Index calculator for a new contract?
Nov 19, 2023
108
I agreed with my landlord to increase the rent 10% I pay in cash. Should I insist on changing the contract? 0
I'm staying in JLT in a house with a rent of AED 140,000 per year. The lease starts on 1st Sep '23 and expires on 31st Aug '24.
The landlord sent me a legal notice from the Dubai Courts in mid-Sep '23, giving me 1-year notice to vacate the house as he plans to sell the house. The notice was received by me through email from the court.
He claims the email notice sent by the court is not valid till I receive it by courier via Aramex for my physical signature. Can you please confirm if this is true?
The landlord is now ready to let me stay in this house for two more years. He has proposed that we maintain the existing lease agreement and Ejari. However, I should pay him AED 14,000 in cash (10% increment).
We will sign a separate paper document wherein we will agree that I will further rent increase of 10% (10% on (140,000+14,000)) on 1st Sep'24 when my current lease expires.
Should I insist on making a fresh written contract with the higher rent (140,000+14,000=154,000)?
Nov 18, 2023
134
Is it possible to terminate a labor contract before the end of the two-year term? 0
Hello.
I have been with my employer for 15 months, and my employment contract is for two years.
Is it possible to terminate the contract before the end of the two-year term?
Nov 24, 2023
122
I have signed Form F and got the mortgage but the seller is in breach. What to do? 0
Hi
I have signed the MOU Form F since July 2023 and we prepared all the papers and the loan from my end on 23/8/2023.
When I went to DLD for the transfer, the seller had registration issues and asked for some papers to be provided as the property is under the company not an individual.
Since that time, we have kept renewing the MOU every month in the hope of finalizing but I am not seeing any progress.
So I am asking about legal action as I already got a bank mortgage and started paying as well but not seeing any progress from the seller.
So I need to ask the following:
1. If my MOU expired on 20.11.2023, can I file a complaint on 20 or after a couple of days like 23?
2. What will happen in terms of 10%? Will it be returned and what about the fees paid to the bank like mortgage fees, evaluation, and cancellation of loan? Will the EMI payment be compensated by the seller?
3. What is your advice?
Thanks
Nov 16, 2023
889

Other answers by
8 8 answers •
View allThe employer took my signature on a loan I never took to pay visa expenses upon resignation 0
Can an employer get a signature on a loan paper for giving them a job & after resigning asks them for visa money or else they will file a case against the loan amount?
Please guide me, in such a case, what should that employee do because they hold the passport?
They cancel the visa & do not give the canceled paper so the employee should change the status to avoid a fine. They just keep on blackmailing me to get the visa money in terms of the loan paper.
Is there any possibility to show the bank statement that we never received such an amount?
Or the employer never has the cheque receiving, but just the loan request paper?
Can you please guide me?
May 26, 2022
273
تعذُّر إتمام شراء أرض منحة بسبب منع البيع أو التصرُّف. ما الحل؟ 0
السلام عليكم،
اشتريت أرض منحة وقال البائع وقت البيع أنها أرض قديمة ومحذوفة من قائمة المنح، لكن لا يستطيع تعديل الأرض من منحة إلى ملك إلا بعد البناء عليها وقبلت بهذا الشرط وبنيت عليها.
عند الانتهاء من البناء لم يستطع البائع التنازل عن الأرض بسبب منع البيع أو التصرُّف في أرض المنحة وأنا أكمله منذ 18 شهرًا ولم أحصل على تنازل ولم أستطع إدخال كهرباء أو الاستفادة من البيت بأي شكل من الأشكال، وسبب التعطيل من البائع.
كيف أتصرف؟
Mar 28, 2022
3073
Is the employer obliged to pay air ticket charges for employee who changed job? 0
Good Morning
I have one doubt with regard to payment of air ticket charges. The employee has worked for 3 years and now he has resigned and he is not leaving Dubai.
But he is working for some other company in Dubai.
Do we need to pay flight charges for the employee?
Does any law say that?
Mar 24, 2022
823
Recovering an amount of a cheque after bank account closure 0
Dear sir/madam,
A bank cheque was issued by an individual to my business partner. My business partner did not present the cheque for encashment for a month or so.
However, my partner has now come to know that the individual who had issued the cheque has closed the bank account. What will be the status now?
What will happen if the cheque is presented to the bank? And what legal recourse does my business partner have to recover the amount due to him?
Looking for advice from the esteemed lawyers of this forum.
Regards,
Dec 23, 2021
595
Returning to the UAE to find another job if the previous employer did not cancel the visa 0
Dear sir/madam,
I have returned to the UK as I resigned in my 6 month probation period due to my parents' health. I still have a valid residency visa in the UAE as my workplace has not canceled it yet.
If it was not canceled yet, can I return to the UAE and find another job?
Is that possible even if on a holiday visa? Or would it be wise to start another job with another visa in say 3 months' time or even 6 months going through the visa process again?
I didn't abscond. I followed through with the finishing process exactly as required where my workplace was concerned.
Dec 21, 2021
771
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer