Questions & Answers
Questions & Answers
3 available 3 • View allالتصرُّف السليم عند إخلال المطور العقاري بالتزاماته


0
س: اشتريت وحدة سكنية من مطور عقاري في دبي عام 2015 وكنت منتظم في سداد خطة الدفع ودفعت إلى الآن 81% من قيمة الوحدة، وكان موعد التسليم في يوليو 2018 وفترة السماح 12 شهرًا حتى يوليو 2019.
لكن حتى الآن، نسبة اكتمال المشروع هي 76% فقط وقام المطور بتمديد تاريخ نهاية المشروع عدة مرات وآخرها إلى سبتمبر 2020. بناءً على العقد، فبعد فترة السماح، هناك غرامة لا تزيد عن 4% من المبلغ المدفوع عن كل سنة بعد فترة السماح. تواصلت مع المطور وأبلغني بأن المقاول تأخر في المشروع.
نصحوني أن أقوم بالترقية إلى وحدة جاهزة وأكبر ومفروشة ودفع الفرق بين الوحدتين. وطلبوا مني حجز الوحدة الجديدة المختارة بمبلغ 20000 ريال، وفي حال لي يعجبني السعر من لجنة الإدارة بعد خفض سعرها، فسوف يضاف المبلغ (20000) إلى حساب الوحدة السابقة التي لم تنتهِ بعد.
لكن طلبوا أمر لم أوافق عليه حتى الآن؛ وهو بحكم أنني اشتريت الوحدة عام 2015 بسعر عالي وسعرها الآن خسر 200 ألف تقريبًا، فسوف تضاف 200 ألف على سعر الوحدة الجديدة. ومضى على هذا التواصل 20 يومًا تقريبًا ولم أجد إجابة منهم بخصوص الوحدة الجديدة أو مبلغ 20000.
هل هذا العمل قانوني أم لا؟
وكيف أحصل على حقي من المطور العقاري؟
شاكر نصحكم!



Jan 27, 2020
1271
الامتناع عن سداد الأقساط وإلزام المطور بالتعويض عن التأخير بالتسليم

3
س: السلام عليكم
اشتريت وحدة عقارية من مطور عقاري عام 2015 وتاريخ التسليم يوليو 2018 وفترة السماح تنتهي يوليو 2019 ولم استلم الوحدة إلى الآن.
استعلمت من دائرة الأراضي والأملاك عن نسبة الإنجاز وكانت 80.7% وأيضاً استعلمت إذا كانت الوحدة قد تم تسجيلها باسمي وكان رد دائرة الأراضي بأنها مازالت تحت اسم المطور وعلي مراجعة المطور مع العلم أن المطور استلم مني 24% من قيمة العقد كرسوم تسجيل.
كنت منتظم في السداد إلى القسط الثامن بتاريخ يونيو 2018 وتبقى قسطين، التاسع عند اكتمال الهيكل والعاشر عند التسليم. الآن، المطور أرسل إيميل يطلب القسط التاسع قبل الأخير.
هل هناك ضرر علي عند الرفض بالسداد بسبب التأخير وعدم التسليم في الوقت المحدد وهل يستطيع المطور وضع غرامة علي في حال التخلف عن الدفع كما هو منصوص في العقد؟
سبق وطلبت منهم التعويض وذكروا أنه عند التسليم تتم حسبة التأخير والتعويض على ذلك. مذكور في العقد أنه في حال تأخر التسليم هناك تعويض بنسبة 4% من قيمة المبلغ المدفوع وأن محكمة الاختصاص هي محكمة دبي المالية.
شاكرا لكم النصح والإرشاد


Jun 29, 2020
286
Seeking compensation or cancellation for delay in property delivery


15
Q: I've purchased an off-plan property in Dubai which was due for handover in Dec 2017 but still incomplete (approx. 80%).
70% has been paid from a purchase price of 1.8 million. Am I entitled to compensation for the delay or can I cancel the purchase in its entirety?
Thanks



Jan 23, 2019
14827
Legal blog
1 available 1 • View allماهية وأهمية الإخطارات والإنذارات القانونية 7
الإخطار أو الإنذار القانوني هو إجراء قانوني يتم اتخاذه من قبل شخص أو منشأة أو كيان يدعى (المنذر- المخطر) بناء على نص قانوني أو اتفاق عقدي موجه إلى شخص آخر يدعى (المنذر إليه - المخطر اليه) لإبلاغه او إخطاره أو تحذيره باتخاذ إجراء قانوني معين أو تقديم شكوى قضائية ضده في حال لم يتم تنفيذ ما تضمنه الإنذار القانوني خلال المدة الزمنية المحددة به.
Dec 8, 2023
390
Laws & Regulations
4 available 4 • View allLaw No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 1
This Law establishes interim property register in which sale contracts, off-plan sales, and other off-plan legal dispositions of real property are registered prior to inclusion in the property register maintained by Dubai Land Department.
Aug 14, 2008
4853
Law No. (9) of 2009 Amending Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 2
The provisions of this Law supersede articles (2) and (11) of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai.
Apr 12, 2009
3140
Executive Council Resolution No. (6) of 2010 Approving the Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai 3
This Resolution approves the Implementing Bylaw of Law No. (13) of 2008 Regulating the Interim Property Register in the Emirate of Dubai.
Feb 14, 2010
5155
Law No. (8) of 2007 Concerning Escrow Accounts for Real Estate Development in the Emirate of Dubai 7
This Law applies to developers who sell units off-plan in real estate development projects in the Emirate of Dubai and who should receive payments from purchasers or financiers towards such real property units to the special escrow accounts.
May 6, 2007
11396

Premium
Other answers by
Can a DTC holiday home permit be used as proof that my landlord re-rented the property after evicting me? 1
Hello,
My landlord vacated the property with 12 months' notice, stating he would live there himself.
However, he started renting the property through the holiday homes system.
Is a permit issued by the DTC for a holiday home valid proof to prove that he is renting and to claim compensation?
Mar 18, 2025
68
Can I file a case against a friend for privacy breach if he claimed I scolded him for his act? 0
On Jan 2, 2025, one of my close friends did a privacy breach and recorded me and my van in some specific place.
On Feb 5, when I called and asked him why he did this to me, he went and gave a complaint that I scolded him and threatened him.
The same case was later closed by the PP when we negotiated outside the station and apologized.
At this juncture, can I file a privacy breach case against him, which happened on Jan 2, 2025, and on Feb 5 I scolded him only for the privacy breach that happened on Jan 2?
Mar 18, 2025
82
I have video recording of my husband beating me. Can I show this in the child custody hearing? 0
I have a video recording of my husband beating me in our garden.
Can I show this in the child custody hearing?
It was filmed with my phone camera
Mar 19, 2025
72
What are the legal consequences of my partner's voluntary withdrawal from our company? 0
Hello,
My partner voluntarily withdrew from our company which we established in Dubai, United Arab Emirates.
We established this company on July 1, 2024. Until now, there is no income or revenue. What is the legality?
Apr 9, 2025
97
Getting my children back from the UAE after my ex-husband took them to avoid divorce 1
Hello,
I'm in Canada, and I filed for divorce. My husband, who owns a real estate company in Abu Dhabi, kidnapped our children and took them to the UAE to avoid the divorce and force me back to him.
My children are twin boys, 8 years old, and a 10-year-old girl. What can I do?
I want to follow them and take my children back, but he says his local Emirati connections will file criminal cases against me and have me jailed if I go there. What can I do remotely?
Does the UAE return kidnapped children to their mother? In the UAE, a guardian cannot legally kidnap their own child; what does this mean for my case?
If I report him, what happens to my children? Will they be held until I arrive to take them?
Mar 3, 2025
89

Other answers by
الحصول على قيمة وثيقة التأمين التي تغطي مستحقات العامل بعد كسب الحكم 1
السلام عليكم،
لدي حكم عمالي ولم تقم الشركة بالسداد بعد. علمت أن الشركة اشترت وثيقة تأمين لي في أثناء عملي تغطي مكافأة نهاية الخدمة والرواتب غير المدفوعة.
تقدمت بطلب للمحكمة لتخاطب شركة التأمين لتدفع لي قيمة التغطية التأمينية في حدود المبلغ المحكوم به، ولكن للأسف رفضت المحكمة ولا أدري سبب الرفض لأنني المستفيد من الوثيقة!
سؤالي: كيف أُسيّل قيمة التأمين لصالحي؟
Dec 26, 2021
309
متى يحق للمطور سحب العقار مرة أخرى بعد التأخُّر في سداد الدفعات المستحقة؟ 2
السلام عليكم،
متى يحق للمطور سحب العقار مرة أخرى بعد التأخُّر في سداد الدفعات المستحقة؟
علمًا بأنه تم دفع حوالي 48% من قيمة العقار.
بعد أخذ الحكم من دائرة الأراضي والأملاك بدبي بسحب العقار، هل يوجد شيء يمكن المشتري من استرجاع المبلغ المدفوع مرة أخرى؟
Dec 15, 2021
392
سقوط القضايا الجزائية المُحالة إلى المحكمة في حالة عدم حضور المجني عليه 6
السلام عليكم،
هل تسقط القضية الجزائية المُحالة إلى المحكمة في حالة عدم حضور المجني عليه الجلسة أو عدم وجوده داخل الدولة؟
Apr 11, 2022
2781
اكتشاف وجود ديون على المنشأة بعد شرائها. ما الحل؟ 1
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
اشتريت مصنعًا ونُقلت الرخصة لاسمي وبعد مرور فترة زمنية، اكتشفت وجود ديون على المصنع في الفترة التي سبقت شرائي له.
هل بإمكان أصحاب الديون مطالبتي أو التسبُّب بأي متاعب لي أو للمصنع؟
وفي حال تمكنهم من ذلك، فما الحل؟
مع الشكر!
Dec 8, 2021
553
إصدار براءة ذمة بعد سداد القرض 1
حصلت على قرض وكانت زوجتي ضامنًا. تأخرت في سداد قسط فرفعوا قضية وقمت بسداد المبلغ كاملاً قبل ميعاده بسنة ونصف وكنت أتوقع انتهاء القضيه بعد السداد.
اختصارًا للوقت، تم تحديد جلسه يوم ٤/١٠/٢٠٢١ والبنك طلب مبلغ مالي لإصدار المخالفات وقمت بدفع المبلغ فأعطوني مهلة لإصدارها ولم يحدث.
ماذا أفعل؟
Oct 3, 2021
815
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer