Questions & Answers
Questions & Answers
4 available 4 • View allOptions for dealing with a divorce case while being abroad


2
Q: Is it possible to have a divorce case and leave the country?
Do I have to stay in the UAE if the divorce is still not done?
The procedures are very slow and I cannot be in the UAE in the upcoming months.
What are the options for dealing with the divorce and the court while being abroad?



Jun 29, 2020
1248
نفقة وحضانة الأبناء في حالة الطلاق للضرر
2
س: السلام عليكم،
أشكركم على هذه الخدمة الجليلة ووقتكم الثمين!
رفعت زوجتي قضية طلاق للضرر في محكمة الشارقة الشرعية وخسرتها (لم يثبُت الضرر) واستأنفت و خسرت أيضًا.
الآن رفعت قضية جديدة وعيَّنت المحكمة حكَمين وأتوقع أن تكون توصيتهم بالطلاق.
سؤالي يتعلق بالأبناء، لدي ابن وابنة: الابن عمره 14 سنة و8 أشهر مقيم في الإمارات والابنة عمرها 17 سنة و5 أشهر وغير مقيمة في الإمارات وتدرس في الجامعة خارج الدولة.
أسئلتي كالتالي:
- هل للمحكمة ولاية على ابنتي بالرغم من أنها لا تملك إقامة في الإمارات؟
- هل يمكن للزوجة طلب الحضانة للابنة مع أنها تقيم في الإمارات بعيدًا عن الابنة؟
- هل في العادة تحكم المحكمة للأب بحضانة الابن فوق الـ11 سنة أم ستسأل الابن كي يختار مع مَن يقيم؟
- عند الطلاق لن يكون للأب زوجة، فهل يؤثر ذلك في حضانة الابن بالنسبة للأب؟
- ما النفقة المتوقعة إذا كان راتبي 17500 درهم شهريًا؟

Aug 26, 2021
1529
Possibility of changing custody in case of changing country


0
Q: I am a US citizen (father of a 9-year-old).
I recently got divorced and have sole legal and primary physical custody of my child. My wife is allowed only 1 visit with my child (for 2 hours each week, under the supervision of a 3rd person).
My wife has unaddressed mental health issues. This is documented in the Parenting Plan and Divorce Decree.
If I move to outside the UAE, can my wife again file for revision of custody?
Will my US divorce and parenting plan be considered by the courts in the UAE?



Jan 6, 2020
645
إعادة الأبناء مع الحاضنة إلى البلد الأم لعدم قدرته المالية على تعليمهم


3
س: السلام عليكم،
هل يستطيع الأب الذي لم تُلزمه المحكمة بعمل إقامات أو تسجيل أولاده في مدارس الدولة لعدم قدرته المالية أن يسفر أبناءه للتعليم في بلدهم الأم مع توفير كافة احتياجاتهم والحاضنة معهم؟
ما الطريقة لو سمحتم؟



Jun 16, 2023
216
Legal blog
3 available 3 • View allChoosing the Jurisdiction of Expatriate Divorces in the UAE 7
An interview-format article covering the topic of divorce for expatriates in the UAE and seeking to apply the laws of their countries. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
Feb 13, 2020
2928
Tips on Winning Legally at Court and out of Court 2
Winning the Lawttery - what it means to 'win at all costs' in the courtroom and what are the implications of a legal victory. UAE lawyer Diana Hamade shares through this article tips on winning legally while navigating through all possible ways to avoid losing while winning.
Jul 18, 2019
2371
نظرة على تعديلات قانون الأحوال الشخصية بموجب المرسوم بقانون (5) لعام 2020 12
ضمن إطار سلسلة التعديلات التي طرأت مؤخراً على عدد من القوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة، أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، في 25 أغسطس 2020، مرسوماً بقانون اتحادي رقم (5) لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام القانون الاتحادي رقم (28) لسنة 2005 في شأن الأحوال الشخصية.
Feb 2, 2021
5240
Laws & Regulations
1 available 1 • View allFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
Nov 19, 2005
49091

Other answers by
1 1 answer •
View allنفقة الزوجة والأبناء بعد الطلاق 0
كم قيمة النفقة التقريبية بعد الطلاق للأم والطفل الصغير إذا كان راتب الزوج ١٥٠٠٠ درهم؟
ما النفقات الأخرى التي سيدفعها؟
وهل يحدد هو مكان السكن أم يدفع فقط بدل سكن؟
Oct 5, 2021
854

Other answers by
32 32 answers •
View allكيفية إثبات الزواج في الإمارات لمواطنة تزوجت في مصر 0
السلام عليكم،
أنا مواطنة وتزوجت من مصري في مصر وتم إثبات الزواج في مصر بختم الخارجية الإماراتية وختم السفارة المصرية في مصر وختم الخارجية المصرية.
لدي ٣ أطفال وتقدمت بإثبات الزواج في الشارقة وتم الرفض. كيف أثبت الزواج في الإمارات؟
Jul 6, 2022
342
I want to resign and file a case against the employer for cutting down salaries 0
Hi,
I am working as an Engineer in a free zone company in Studio City, Dubai, since 2019 till date. My visa is issued in Abu Dhabi.
From March 2020, they cut down my salary & issued a letter stating that my salary has been cut down from April-20 to Aug-20 by 25%.
But even after August 20, they did not only pay me my initial salary but my salary was cut down a lot more and irregular.
The total pending is about AED 95,000+ to be received to date. Also, the company did not pay for insurance renewal and I was forced to take my own medical insurance for myself & to sponsor my wife's visa & insurance.
I have decided to resign and cancel my visa immediately due to a new job offer.
Is it better to raise the case while on their visa or after changing their visa?
Within how many days should I raise a case after changing my visa and cancelling my work permit?
Kindly provide your opinion on how to proceed.
What are the chances that I get my pending salaries in full and gratuity?
Mar 2, 2022
389
حقوق الزوجة في حالة الخلع فيما يتعلق بالنفقة والحضانة 0
السلام عليكم،
في حال تقدمت للخلع بسبب الإيذاء النفسي والهجر داخل المنزل واستمرار الصراع، هل أحصل على حضانة الأطفال؟
وما الذي أحصل عليه فيما يتعلق بمصاريف الأطفال؟
علمًا بأن لدي أربعة أطفال.
وكم يستغرق حكم الخلع؟
Feb 15, 2022
5355
Is it legal that my employer terminates me after resigning? 0
Is it legal that my employer terminates me after resigning?
While I have a signed copy of my resignation from HR and my direct manager dated almost 20 days prior to the termination letter disclosing that I breached the contract according to Article 120.
Jan 28, 2022
244
Can an Emirati child sponsor his/her mother upon divorce? 0
Dear sir/madam,
I just got divorced and I have a 2-year-old child. My son is Emirati and I’m Canadian. How do I transfer my visa from my ex-husband to my child’s sponsorship?
I was told that Emirati children can sponsor their mother’s visa, but I cannot find any details online anywhere about this.
Jan 10, 2022
816
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer