Questions & Answers
Questions & Answers
3 available 3 • View allإجراءات طلاق وافدة من إماراتي في حال وجود أطفال

1
س: أنا وافدة متزوجة من مواطن إماراتي وأريد الطلاق وعندي ولدين وأنا حامل. أريد أن أعرف كل شيء وماذا أستطيع أن أفعل.


Sep 12, 2019
385
الحقوق المترتبة لوافدة متزوجة من إماراتي في حالة الطلاق ووجود طفل
2
س: السلام عليكم،
أنا وافدة (عائلتي في الإمارات) متزوجة من مواطن إماراتي ولدي طفل.
أريد أن أرفع دعوى لأنه يضربني ويشتمني وأرغب في معرفة نفقتي وحقوقي، مع العلم أن مؤخري لا شيء.

Dec 22, 2020
265
الإجراءات القانونية وحقوق الزوجة في دعوى طلاق للضرر
7
س: السلام عليكم
أنا متزوجة من مواطن إماراتي وأنا وافدة وعندي ابنة عمرها 3 أشهر وأبوها لا يقرب لها أبداً ويقول لي "أنا أكرهها وهي يمكن أصلاً ليست ابنتي. أنت حملت بها حين سافرتي لزياره أهلك".
وللعلم أول ما قلت له أنني حامل، طلب مني أن أجهض فرفضت وأحضر دواء ورفضت تناوله. بعدها قال لي "أنا اشتقت لأهلك فلنسافر ونزورهم". سافرنا وتركني في بلد أهلي ورجع.
طلبت منه فلوس لأجل تذكرة السفر فرفض وبقيت في بيت أهلي 5 أشهر ولم يسأل علي ولا على جنيني.
والآن كونه كل يوم يتهمني في شرفي وأن البنت ليست ابنته، ما عدت أطيق العيش معه.
السؤال. ما الإجراءات التي يمكن أن أتخذها؟ وهل كونه يتهمني في شرفي سبب كافٍ لرفع قضية طلاق للضرر؟
علماً أنه ليس عندي إثبات وهو بالطبع سينكر لأنه سبق واتصلت بوالدته وأخبرتها فأنكر أنه قال هذا الكلام.

Feb 2, 2019
2708
Legal blog
1 available 1 • View allنظرة على تعديلات قانون الأحوال الشخصية بموجب المرسوم بقانون (5) لعام 2020 12
ضمن إطار سلسلة التعديلات التي طرأت مؤخراً على عدد من القوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة، أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، في 25 أغسطس 2020، مرسوماً بقانون اتحادي رقم (5) لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام القانون الاتحادي رقم (28) لسنة 2005 في شأن الأحوال الشخصية.
Feb 2, 2021
5261
Laws & Regulations
1 available 1 • View allFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
Nov 19, 2005
49126

Premium
Other answers by
I have a case running in court and I am afraid the debtor will flee the UAE. Will a travel ban be automatically placed? 0
I filed a money claim above AED 10,000 (but will probably be above AED 50,000 if capital + dividends are combined) against someone in Abu Dhabi.
The mediation time has elapsed, 2 court sessions have been done, and the defendant still hasn’t shown up or appeared in either of those. In the last/latest court session, the judge said that the defendant is still inside the UAE.
About the travel ban, is it automatically applied to him because of the case, or do I have to ask/request it to be applied to him through the Abu Dhabi court?
May 2, 2025
6
كيف يمكنني الاستعلام عن قضية إبعاد أمني ومحاولة العودة إلى الإمارات؟ 0
السلام عليكم،
أود الاستفسار بشأن قضية إبعاد زوج خالتي من دولة الإمارات العربية المتحدة. زوج خالتي كان مقيماً في الإمارات وكان قد وُلد وترعرع هناك.
في عام 2013 تم إبعاده من الإمارات، وكان ذلك نتيجة لسياسات حكومية كانت تستهدف مجموعة من المقيمين في تلك الفترة، وهو لم يكن قد ارتكب أي مخالفة في ذلك الوقت وكان يُعتبر ضحية للسياسات المتبعة.
أرغب في معرفة الإجراءات التي يجب أن أتبعها حالياً من أجل رفع هذا الإبعاد وتمكينه من العودة إلى الإمارات.
أرجو أن توضح لي كيف يمكنني مساعدته في هذا الموضوع.
شكراً جزيلاً.
May 1, 2025
15
My previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
Apr 30, 2025
17
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
May 1, 2025
42
How to file a case against my former company for unpaid salary I was not on their visa? 0
Dear Legal Advice Middle East,
I hope you are well.
I am seeking legal advice regarding an unpaid salary issue with my former employer, [-----]2 LLC. I was employed with them from December 4, 2024, to January 7, 2025, on a monthly salary of 5,000 AED.
However, I only received a partial payment of 2,473 AED on February 24, 2025. The remaining 2,527 AED is still unpaid.
I submitted a complaint to MOHRE on March 2, 2025, but I am unable to proceed further through their official channels.
This is because I was working under the visa of my previous employer, [---] LLC, and not under [----]’s sponsorship.
As a result, I do not meet the criteria to file a labor complaint via the MOHRE app or hotline.
Given this situation, I would appreciate your guidance on how I can legally pursue the recovery of my remaining salary, considering the complications related to my visa status during the employment.
Apr 30, 2025
23

Other answers by
What does it imply when public prosecution puts an arrest warrant and no travel ban? 1
Hello lawyers!
Please help me, what does it imply when public prosecution puts an arrest warrant and no travel ban?
Thank you in advance
Dec 30, 2024
150
مغربي يريد الزواج مرة ثانية في الإمارات. هل يُطبَّق القانون المغربي الذي يشترط موافقة الزوجة الأولى؟ 1
السلام عليكم،
أنا مغربي وزوجتي مغربية، نقيم في الشارقة. أريد أن أتزوج امرأة ثانية مغربية. تجب موافقة الزوجة الأولى على التعدُّد في القانون المغربي.
هل يُطبَّق هذا القانون عليّ إن تم الزواج في الإمارات؟
Sep 26, 2024
205
كيف نتعامل مع عامل غادر العمل وتغيب لمدة أسبوع؟ 1
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
عامل ترك العمل نتيجة سؤال التحريات عنه، ولا يوجد مكان له نعلمه، وتغيب لمدة أسبوع. ماذا نفعل؟
Oct 2, 2024
145
How do I evict a tenant from a commercial property I purchased for personal use? 1
Dear Lawyers,
If I purchase a commercial property with a tenant but wish to evict the tenant for my own personal use, what is the process, and how much notice do I have to give them?
Sep 22, 2024
293
Is the manager or shareholder liable to pay the debts of a limited liability company? 1
Dear Lawyers,
Is the manager or shareholder liable to pay the debts of a limited liability company?
How can a manager or shareholder be exempted from paying the company's debts?
Please advise!
Sep 21, 2024
135

Other answers by
هل يمكن للزوج منفرداً نقل دعوى طلاق من الإمارات إلى البلد الأم؟ 2
السلام عليكم
أنا وزوجي أردنيين مقيمين في الإمارات. قدمت لطلاق الضرر وحضرنا جلستين مع التوجيه الأسري ولم تتنتهِ القضية.
هل يستطيع زوجي نقل القضية لإكمالها في الأردن مع رفضي؟ أريد إكمالها في الإمارات.
وشكراً
Sep 26, 2021
501
كيفية إثبات الزواج في الإمارات لمواطنة تزوجت في مصر 1
السلام عليكم،
أنا مواطنة وتزوجت من مصري في مصر وتم إثبات الزواج في مصر بختم الخارجية الإماراتية وختم السفارة المصرية في مصر وختم الخارجية المصرية.
لدي ٣ أطفال وتقدمت بإثبات الزواج في الشارقة وتم الرفض. كيف أثبت الزواج في الإمارات؟
Jul 6, 2022
356
I want to resign and file a case against the employer for cutting down salaries 1
Hi,
I am working as an Engineer in a free zone company in Studio City, Dubai, since 2019 till date. My visa is issued in Abu Dhabi.
From March 2020, they cut down my salary & issued a letter stating that my salary has been cut down from April-20 to Aug-20 by 25%.
But even after August 20, they did not only pay me my initial salary but my salary was cut down a lot more and irregular.
The total pending is about AED 95,000+ to be received to date. Also, the company did not pay for insurance renewal and I was forced to take my own medical insurance for myself & to sponsor my wife's visa & insurance.
I have decided to resign and cancel my visa immediately due to a new job offer.
Is it better to raise the case while on their visa or after changing their visa?
Within how many days should I raise a case after changing my visa and cancelling my work permit?
Kindly provide your opinion on how to proceed.
What are the chances that I get my pending salaries in full and gratuity?
Mar 2, 2022
421
حقوق الزوجة في حالة الخلع فيما يتعلق بالنفقة والحضانة 3
السلام عليكم،
في حال تقدمت للخلع بسبب الإيذاء النفسي والهجر داخل المنزل واستمرار الصراع، هل أحصل على حضانة الأطفال؟
وما الذي أحصل عليه فيما يتعلق بمصاريف الأطفال؟
علمًا بأن لدي أربعة أطفال.
وكم يستغرق حكم الخلع؟
Feb 15, 2022
5393
Is it legal that my employer terminates me after resigning? 0
Is it legal that my employer terminates me after resigning?
While I have a signed copy of my resignation from HR and my direct manager dated almost 20 days prior to the termination letter disclosing that I breached the contract according to Article 120.
Jan 28, 2022
272
Get quotes from lawyers
Find the right lawyer for your legal needs.
Submit your request and get multiple
competitive offers from
qualified lawyers.
Popular Q&A
View all Looking for something else?
Ask for advice from a lawyer